rdfs:comment
| - Аболициони́зм в Великобритании (англ. abolitionism от лат. abolitio — отмена) — движение за отмену рабства и освобождение рабов в центре империи, послужившее началом для отмены рабства в её колониях, исключая Индию, где рабство было признано «исторической традицией». (ru)
- الإبطالية في المملكة المتحدة، هي حركة نشطت في أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر بهدف إلغاء ممارسة الاسترقاق، بأشكالها الرسمية وغير الرسمية، في المملكة المتحدة، والإمبراطورية البريطانية، والعالم، بما في ذلك وضع نهاية لتجارة العبيد عبر الأطلسي. انتظمت تلك الحركة ضمن تيار إبطالي أوسع شمل أوروبا الغربية والأمريكتين. (ar)
- Abolitionism in the United Kingdom was the movement in the late 18th and early 19th centuries to end the practice of slavery, whether formal or informal, in the United Kingdom, the British Empire and the world, including ending the Atlantic slave trade. It was part of a wider abolitionism movement in Western Europe and the Americas. (en)
- L’abolition de l'esclavage est, au Royaume-Uni, un processus particulièrement précoce qui trouve son aboutissement en 1833. Il s'explique notamment par l'émergence dès la fin du XVIIIe siècle d'un puissant mouvement abolitionniste, notamment dans les milieux non conformistes. Ces sociétés visaient, dans un premier temps, à abolir uniquement la traite, en escomptant que son abandon entraînerait le dépérissement progressif et graduel du système esclavagiste fondé sur elle. La propagande très efficace diffusée par ces sociétés abolitionnistes rencontra un écho certain au sein de l'opinion publique britannique, écho concrétisé dans la production de pétitions spectaculaires comme les affectionnaient les milieux radicaux britanniques de cette époque. Ces pétitions étaient ensuite présentées au P (fr)
- O abolicionismo no Reino Unido foi o movimento no final do século XVIII e início do século XIX visando acabar com a prática da escravidão, seja formal ou informal, no Reino Unido, no Império Britânico e no mundo, incluindo o fim do comércio de escravos no Atlântico. Era parte de um movimento abolicionista mais amplo na Europa Ocidental e nas Américas. (pt)
|