| rdfs:comment
| - Abhisheka (Sanskrit: अभिषेक, romanized: Abhiṣeka) means "bathing of the divinity to whom worship is offered." It is a religious rite or method of prayer in which a devotee pours a liquid offering on an image or murti of a God or Goddess. Abhisheka is common to Indian religions such as Hinduism, Buddhism and Jainism. (en)
- Abhisheka (u. a. auch Abhisheka, Abhiṣeka, chinesisch 灌頂 / 灌顶, Pinyin guàndǐng) ist ein Sanskrit-Ausdruck vergleichbar dem Puja, und Arati und bedeutet: eine devotionale Handlung; ein ausgeübtes Gebet, Übergangsriten und/oder religiöse Riten oder Rituale. Innerhalb dieser Spanne von Bedeutungen ist Abhiṣeka allen wie z. B. Hinduismus, Buddhismus und Jainismus gemein. (de)
- Abhisheka (IAST; abhiṣeka) est un terme sanskrit comparable à pūjā, yajña et ārtī qui désigne une activité dévotionnelle, un rite de passage et/ou un rite ou un rituel religieux. Dans cette gamme de sens, l'abhisheka est commun à toutes les confessions dharmiques telles que l'Hindouisme, le Bouddhisme et le Jaïnisme. (fr)
- Con il termine maschile sanscrito abhiṣeka (devanāgarī: अभिषेक) s'indica in quella lingua sia quella particolare cerimonia religiosa hindū nella quale l'immagine (mūrti) rituale di una divinità viene purificata per mezzo di un'aspersione rituale, sia, ma in ambito buddhista una cerimonia di consacrazione, d'iniziazione. (it)
- 灌頂（かんじょう、梵: abhiṣeka, abhiṣecana、蔵: dbang）とは、菩薩が仏になる時、その頭に諸仏が水を注ぎ、仏の位（くらい）に達したことを証明すること。密教においては、頭頂に水を灌いで諸仏や曼荼羅と縁を結び、正しくは種々の戒律や資格を授けて正統な継承者とするための儀式のことをいう。本項では密教における灌頂について述べる。 (ja)
- Abhiszeka (dewanagari: अभिषेक trb. abhiṣeka) – w hinduizmie i buddyzmie rytualne obmywanie wizerunku bóstwa lub lingamu. Niegdyś zwyczaj związany z namaszczeniem władcy podczas koronacji, obecnie zachowany przy konsekracji obrazów i posągów. Wizerunki bogów polewa się ghee, wodą zmieszaną z mlekiem lub kurkumą i obsypuje kwiatami. (pl)
- Abicheca (também Abhicheka, Abhishek, entre outras transliterações) é um termo sânscrito comparável à puja, e que denota: a atividade devocional; um promulgada oração, rito de passagem, rito ou ritual religioso. É um ritual comum a todos os credos oriundos do Dharma, tais como Hinduísmo, Budismo, Bon e Jainismo. Na Índia, é celebrada ordinariamente em por um herói vitorioso, consistia numa aspersão com água do Ganges e em oferendas. Com o tempo, esse nome se estendeu a todas as oferendas acompanhadas de água ou mesmo de qualquer outro líquido. (pt)
- Абхише́ка (IAST: abhiṣeka; «омовение», «окропление») — санскритский термин, которым в индуизме и других индийских религиях называют ритуальное омовение и умащения мурти. Обряд абхишеки обычно сопровождается декламацией ведийских мантр и/или киртаном. Абхишека является обязательной частью сложного многодневного ритуала установки новых мурти в индуистских храмах. (ru)
- Абгішека ( abhiṣeka IAST; «обмивання», «окроплення») — санскритський термін, яким в індуїзм та інших індійських релігіях називають ритуальне обмивання і умащения мурті . Обряд Абхішеком зазвичай супроводжується декламацією ведійських мантр та / або кіртан ом. Абхишека є обов'язковою частиною складного багатоденного ритуалу установки нових мурті в індуїстських храмах. (uk)
- 灌顶（梵語：abhiṣeka，標準藏語：དབང་，羅馬化：dbang），其原來的意思是以四大海之水，灌在頭顶然後表示祝福之意，原為昔日印度國王冊立太子之儀式。大乘佛教中以灌顶表示佛位受职，菩萨于十地中之第九地入第十法云地时，得诸佛智水灌顶，称灌顶法王。或称菩萨修至十地，即受诸佛摩顶，称灌顶，表示入佛之界。 密教中以灌顶为阿闍黎向弟子印可传授时的一种仪式，一般表示如来五智的五瓶水灌注弟子顶，意为自此绍继法门，不断掉佛的种子(承认弟子是未来的往後的佛)。不空三藏解释说：“顶为头顶，表大行之尊高。灌为灌持，明诸佛之护念（守護憶念）。”如不灌頂而學，即是盜法，不但不得以成就，得了成就也要下地獄。 道教内丹修炼讲究“真种子”的产生。《悟真篇》说：“咽津纳气是人行，有药方能造化生。鼎内若无真种子，犹将水火煮空铛。” 一般需要师傅在弟子身上种下的灵性之根，或称先天太乙之真气（真种子）。另外道家还有“飞灵入窍”的方法。这都与佛家的灌顶有类似之处。不过道家的“鼎”和“窍”一般不必在头顶。 (zh)
- Abhisheka (sánscrito: अभिषेक) significa "baño de la divinidad a quien se ofrece adoración". Es un rito religioso o método de oración en el que un devoto vierte una ofrenda líquida sobre una imagen o murti de un dios o diosa. Abhisheka es común a religiones indias como el hinduismo, el budismo y el jainismo. (es)
- Abhisheka (Abhiṣeka) adalah istilah yang berasal dari bahasa Sanskerta yang bermakna "memandikan suatu hal yang bersifat kedewaan yang dipuja." Abhiseka adalah ritual keagamaan atau metode pemujaan, di mana pemuja mempersembahkan sesajen berupa cairan yang disiramkan ke atas arca dewa dewi atau ke atas lingga dan yoni. Praktik ini merupakan bagian dari, atau menyerupai praktik meminyaki atau pengurapan dalam agama-agama lain. Abhiseka adalah praktik yang lazim dilakukan dalam agama dharma dari India, seperti agama Hindu, Buddha dan Jainisme. (in)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)