rdfs:comment
| - بوعلام الجيلاني أو بوعلام الجيلالي، هو اسم لعنوان قصيدة ملحون مستقاة من التراث الزجلي المغاربي، من ديوان الشاعر الجزائري عبد القادر بطبجي. (ar)
- «Abdel Kader» (en árabe: عبد القادر) es una canción tradicional argelina que se hizo famosa por el artista de raï argelino Khaled. Se trata del emir Abd al-Qádir, un famoso líder religioso musulmán argelino y luchador por la libertad que resistió la conquista francesa de Argelia. Aparece en su álbum de estudio de 1993, N'ssi N'ssi. Después de su versión del álbum original de 1993, Khaled lanzó una versión en vivo de Abdel Kader en su álbum en vivo Hafla, en 1998. (es)
- Abdel Kader (arabe : عبد القادر) est une chanson traditionnelle algérienne reprise par Khaled en 1993 sur son album N'ssi N'ssi. Elle connait un grand succès reprise en live par Rachid Taha, Khaled et Faudel, lors d'un concert au Palais omnisports de Paris-Bercy le 26 septembre 1998 pour l'album 1, 2, 3 Soleils. Le poème originel est écrit par Abdelkader Bentobdji (1871-1948). (fr)
- "Abdel Kader" (Arabic: عبد القادر) is an Algerian traditional song made famous by the Algerian raï artist Khaled. It is mistakenly thought to be about the Emir `Abd al-Qādir al-Jazā'irī, a famous Algerian Muslim religious leader and freedom fighter who resisted the French conquest of Algeria, but is actually about the 12th century Sufi saint Shaikh Abd al-Qadir al-Jilani (1078–1166 AD), the posthumous founder of the Qadiriyya Sufi Order. It is featured on his 1993 studio album N'ssi N'ssi. After his 1993 original album version, Khaled released a solo live version of "Abdel Kader" in his live album Hafla in 1998. (en)
|