| rdfs:comment
| - Abd ar-Rahmán III. (11. ledna 889/891 – 15. října 961) z dynastie Umajjovců byl córdobským emírem v letech 912 až 929. 16. ledna 929 se v rámci odporu proti Fátimovcům prohlásil nezávislým córdobským chalífou a s tímto titulem vládl až do své smrti roku 961. Byl nazýván jako al-Nasir („obránce [víry]“). Za jeho vlády však v Al-Andalusu existovala náboženská svoboda a kultura byla na vysoké úrovni. Nechal vystavět město Medina Azahara. (cs)
- ʿAbd al-Rahmān ibn Muḥammad ibn ʿAbd Allāh ibn Muḥammad ibn ʿAbd al-Raḥmān ibn al-Ḥakam al-Rabdī ibn Hishām ibn ʿAbd al-Raḥmān al-Dākhil (عبدالرحمن بن محمد بن عبداللہ بن محمد بن عبدالرحمن بن الحكم بن هشام بن عبد الرحمن الداخل) or ʿAbd al-Rahmān III (890 - 961), was the Umayyad Emir of Córdoba from 912 to 929, at which point he founded the Caliphate of Córdoba, serving as its first caliph until his death. Abd al-Rahman won the laqab (sobriquet) al-Nasir li-Dīn Allāh (lit. 'Defender of God's Faith') in his early 20s when he supported the Maghrawa Berbers in North Africa against Fatimid expansion and later claimed the title of Caliph for himself. His half-century reign was known for its religious tolerance. (en)
- ʿAbd ar-Rahmān III. (arabisch عبد الرحمن, DMG ʿAbd ar-Raḥmān, spanisch Abderramán; * 889; † 15. Oktober 961 in Córdoba) war von 912 bis 929 achter Emir und von 929 bis 961 erster Kalif von Córdoba. Sein Herrschaftsantritt und seine erfolgreiche Niederschlagung der Rebellion von ʿUmar ibn Hafsūn markieren einen wichtigen Wendepunkt in der Geschichte der umaiyadischen Herrschaft in al-Andalus. (de)
- Abdurrahman III (Arab: عبد الرحمن الثالث) An-Nasir (sang pemenang) adalah seorang Emir (912-929) dan Khalifah Kordoba (929-961), serta bangsawan dari Bani Umayyah di Al-Andalus (Iberia yang dikuasai Muslim). Ia merupakan salah satu penguasa terbesar dan paling sukses di Al-Andalus. Awalnya ia berkuasa sebagai Amir Kordoba, tetapi pada 929 ia memproklamasikan dirinya sebagai khalifah, atau pemimpin umat Islam yang sah. (in)
- アブド・アッラフマーン3世（Abd ar-Rahman III、889年 - 961年10月17日）は、後ウマイヤ朝の第8代アミールでもあり、初代カリフでもある。第7代アミール・アブドゥッラー・イブン・ムハンマドの孫（アミール在位：912年 - 929年、カリフ在位：929年 - 961年）。 (ja)
- ʿAbd al-Raḥmān b. Muḥammad b. ʿAbd Allāh (Cordova, 11 gennaio 889 – Cordova, 15 ottobre 961) è stato prima emiro (dal 912) e poi califfo (dal 929) di Cordova fino alla morte. (it)
- Abd ar-Rahman III an-Nasir, Abd ar-Rahman ibn Muhammad (ur. 11 stycznia 889 w Kordobie, zm. 15 października 961 w Medina Azahara) – emir Kordoby w latach 912-929, kalif Kordoby w latach 929-961. Najwybitniejszy przedstawiciel dynastii Umajjadów kordobańskich. Wnuk Abd Allaha. (pl)
- Абд ар-Рахман III (ан-Насир лидини-л-лах Абу-л-Мутарриф Абд ар-Рахман III ибн Мухаммад; араб. عبد الرحمن الثالث; 7 января 891, Кордова — 15 октября 961, Мадина аз-захра), прозванный «ан-Насир» («Победоносный») — эмир с 912 года, халиф с 929 года из династии кордовских Омейядов. Восстановил полураспавшийся при его предшественниках Кордовский эмират. В 931 году взял Сеуту, в 932 году — Толедо. С 955 года заставил королей Леона и Наварры платить ему дань. Отвоевал у Фатимидов часть Магриба. В нём текла также баскская кровь (из басков происходила его мать и мать его отца). (ru)
- Abd ar-Rahman III var umayyadisk emir 912–929 och kalif 929–961 i Córdoba och räknas till den mest framgångsrika av de umayyadiska prinsarna i Spanien. Han tillträdde bara tjugotvå år gammal och han är så intimt förknippad med sin femtio år långa regeringstid att hans liv erbjuder lite ytterligare information än hans roll som regent. Abd ar-Rahman III var son till prins Muhammad ibn Abdullah och Muzayna och sonson till sin föregångare på tronen, Abdallah ibn Muhammad. (sv)
- Abderramão III, Abdarramão III, Abderrahman III ou 'Abd ar-Raḥmān, foi o oitavo Emir de Córdova (912 - 929) e, depois, o primeiro califa do Alandalus (de 929 a 961). É considerado o maior e mais bem sucedido dos príncipes da dinastia omíada na Península Ibérica. Ascendeu ao trono apenas com vinte e dois anos e reinou cerca de meio século. (pt)
- أمير المؤمنين أبو المُطرّف عبد الرحمن الناصر لدين الله (ولد 11 يناير 891م / 277 هـ -وتوفي 15 أكتوبر 961م / 350 هـ) هو ثامن حكام الدولة الأموية في الأندلس التي أسسها عبد الرحمن الداخل في الأندلس بعد سقوط الخلافة الأموية في دمشق، وأول خلفاء قرطبة بعد أن أعلن الخلافة في قرطبة في مستهل ذي الحجة من عام 316 هـ، والمعروف في الروايات الغربية بعبد الرحمن الثالث تمييزًا له عن جديه عبد الرحمن بن معاوية (عبد الرحمن الداخل) وعبد الرحمن بن الحكم (عبد الرحمن الأوسط). (ar)
- Abd-ar-Rahman III o Abu-l-Mutàrraf Abd-ar-Rahman ibn Abd-Al·lah an-Nàssir li-din-Al·lah (àrab: أبو المطرف عبد الرحمن بن عبد الله الناصر لدين الله, Abū l-Muṭarraf ʿAbd ar-Raḥmān ibn ʿAbd Allāh an-Nāṣir li-dīn Allāh) (Còrdova, 7 de gener de 891 - 15 d'octubre del 961) va ser el primer califa de Còrdova (912-961). (ca)
- Abd ar-Rahman la 3-a (en araba: عبد الرحمن بن محمد) (Abd al-Rahmān ibn Muhammad ibn Abd Allāh, 11-a de januaro 889/91 – 15-a de oktobro 961) estis la oka Emiro kaj unua Kalifo de Kordovo (912–961) de la umaja dinastio en Al-Andalus. Nome al-Nasir li-Din Allah ("la Defendanto de la Dia Fido"); li ascendis al trono komence de siaj 20-aj jaroj, kaj regis dum duonjarcento kiel la plej pova princo de Iberio. Kvankam homoj de ĉiuj religioj ĝuis toleron kaj religian liberecon sub lia regado, li ege kontraŭis la Fatiman kaliflandon, parte subtenante ties malamikojn en Afriko, kaj parte per postulo de la titolo Kalifo (reganto de la islama mondo) por si mem. (eo)
- Abd al-Rahmán ibn Muhámmad (en árabe, عبد الرحمن بن محمد) (Córdoba (Qurṭuba), 7 de enero de 891 – Medina Azahara, 15 de octubre de 961), más conocido como Abderramán III, fue el octavo y último emir independiente (912-929) y primer califa omeya de Córdoba (929-961), con el sobrenombre de al-Nāṣir li-dīn Allah (الناصر لدين الله), «aquel que hace triunfar la religión de Dios» ('de Alá').Hijo de un noble cordobés y de la cautiva navarra Muzna o Muzayna (Lluvia o Nube), el califa Abderramán vivió setenta años y reinó cincuenta. Fundó la ciudad palatina de Medina Azahara, cuya fastuosidad aún es proverbial, y condujo al emirato cordobés de su nadir al esplendor califal. Dedicó gran parte de su reinado a acabar de someter el territorio del emirato, desgarrado por numerosas rebeliones, (es)
- Abd ar-Rahman III.a —arabieraz: عبد الرحمن الثالث, Abd al-Rahman ibn Muhammad ibn Abd Allah— (Kordoba, 889ko urtarrilaren 11 – Medina Azahara 961eko urriaren 15) Kordobako emir eta kalifa (912-961) eta omeiar leinuko printze Al-Andalusekoa zen. Hogeita bi urte besterik ez zituela ailegatu zen tronura eta hurrengo berrogeita hamar urtez omeiar leinuko printzerik boteretsuena zen. Aita Muhammad printzea, Abd Allah I.a Kordobakoa emirraren semea, zuen eta al-Nasir (euskaraz: Fedearen defendatzailea) ezizena. (eu)
- Abd al-Rahman III (en arabe : عبد الرحمن الثالث), parfois francisé en Abdérame III, surnommé An-Nâsir (Cordoue, 7 janvier 891 – Madinat al-Zahra, 15 octobre 961), est émir puis calife omeyyade de Cordoue. (fr)
- ‘Abd al-Rahmān III (volledige naam ‘Abd al-Rahmān III bin Muhammad bin ‘Abd Allāh) was heerser over al-Andalus van 912 tot 961. Hij wordt beschouwd als de grootste islamitische heerser van het Iberisch schiereiland. Hij voerde er het kalifaat Córdoba in, waarmee er nu drie kalifaten waren in de islamitische wereld: het Omajjaden-kalifaat Córdoba, het Abbasidische kalifaat en het Fatimidische kalifaat. (nl)
- Абдаррахма́н ІІІ ан-Насір, (Абд ар-Рахман III) (араб. عبد الرحمن الثالث, 7 січня нар. 891 — пом.961) — емір (912–929), а потім халіф (929–961). Найвідоміший представник династії кордовських Омейядів. В результаті 30-річної боротьби з місцевими феодалами та племенами відновив єдність держави, яка розпалася за його попередників: ліквідував незалежність володінь синів Ібн Хафсуна. 932 року захопив Толедо, воював проти Леону й Наварри, володарі яких після 955 стали його данниками. Успішно боровся проти розповсюдження панування Фатімідів у Північній Африці, 931 року захопив Сеуту (Марокко). В деяких військових походах особисто брав участь. Встановив дипломатичні стосунки (обмін посольствами) з Візантією та Оттоном І у Німеччині. (uk)
- 阿卜杜拉赫曼三世（阿拉伯文：عبد الرحمن الثالث；西班牙文：Abderramán III，891年1月11日—961年10月15日）是伊斯蘭帝國西班牙科爾多瓦酋長國的第八任埃米爾（912年—929年）和首任哈里發（929年起）。亦即後倭馬亞王朝（即白衣大食）最偉大的統治者。他的稱號是納賽爾，意即為“常勝者”。 阿卜杜拉赫曼三世即位時，科爾多瓦埃米爾王國正因地方割據和柏柏尔人的叛亂而陷入危機，埃米爾的權力被大大削弱。阿卜杜拉赫曼三世立刻重申倭馬亞家族對整個伊斯蘭教大區西班牙的最高權威，繼而向有獨立傾向的各大行省總督與各大部落酋長們公開宣戰。他和這些封建豪強，尤其是著名的的後代們斷斷續續進行了長達三十年的政教鬥爭。932年，他攻克了最後一個拒不投降的反叛城市托萊多，從而再次統一了後倭馬亞王朝的領土。 大約在同一時期，阿卜杜拉赫曼三世建立了一支在地中海上無人能敵的艦隊。931年，他从统治北非的法蒂瑪王朝手中奪取了摩洛哥。他也向北方的諸基督教王國，例如萊昂和納瓦拉時常炫耀其軍事武力，震懾其他任何國家收復領土的企圖。在幾次打敗了萊昂和納瓦拉王國的軍隊後，阿卜杜拉赫曼三世迫使各基督教國家自955年起向他正式納貢朝拜。另外，他與歐洲其他基督教國家保持了正常關係，例如和拜占庭帝國皇帝羅曼努斯二世及神聖羅馬帝國皇帝奥托一世互派使節。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)