rdfs:comment
| - A Civil Campaign: A Comedy of Biology and Manners is a science fiction novel by American writer Lois McMaster Bujold, first published in September 1999. It is a part of the Vorkosigan Saga, and is the thirteenth full-length novel in publication order. It is included in the 2008 omnibus Miles in Love. The title is an homage to the Georgette Heyer novel A Civil Contract and, like Heyer's historical romances, the novel focuses on romance, comedy, and courtship. It is dedicated to "Jane, Charlotte, Georgette, and Dorothy", novelists Jane Austen, Charlotte Brontë, Georgette Heyer, and Dorothy L. Sayers. (en)
- Una campaña civil (con el título completo Una campaña civil : una comedia de biología y costumbres), es el título de una novela de ciencia ficción escrita por la norteamericana Lois McMaster Bujold, y ambientada en el universo de la ; un aristócrata minusválido del planeta Barrayar. A diferencia de las novelas anteriores de la saga, en esta ocasión Bujold relega el lado aventurero de Miles y se ocupa de su faceta amorosa, en clave de comedia y con una narración conducida desde el punto de vista de varios personajes. La novela estuvo nominada para los premios Hugo, Nébula y Locus del año 2000. (es)
- Ekaterin (titre original : (en) A Civil Campaign) est un roman de science-fiction de l'écrivain américain Lois McMaster Bujold, paru en 1999. Il fait partie de la Saga Vorkosigan dont il constitue le quinzième volet suivant l'ordre chronologique de l'univers de la Saga Vorkosigan. Les éditions J'ai lu ont réédité l'ensemble des œuvres de la saga Vorkosigan en intégrale dans des traductions révisées. Le titre français du roman Ekaterin n'a pas changé à sa réédition en 2014. (fr)
- A Civil Campaign: A Comedy of Biology and Manners adalah sebuah novel fiksi ilmiah karya penulis Amerika Lois McMaster Bujold, yang pertama kali terbit pada September 1999. Novel tersebut adalah sebuah bagian dari , dan merupakan novel jangka penuh ketiga belas dalam urutan penerbitan. Novel tersebut masuk dalam omnibus tahun 2008 Miles in Love. Judulnya adalah sebuah sanduran dari novel Georgette Heyer dan, seperti romansa-romansa sejarah Heyer, novel tersebut berfokus pada romansa, komedi dan hubungan. Novel tersebut didedikasikan kepada "Jane, Charlotte, Georgette, and Dorothy", diyakini novelis Jane Austen, Charlotte Brontë, Georgette Heyer, dan Dorothy L. Sayers atau . (in)
- Guerra di strategie (A Civil Campaign) è un romanzo di fantascienza del 1999 della scrittrice statunitense Lois McMaster Bujold. Pubblicato in Italia nel 2003, fa parte del ciclo dei Vor e ha come protagonista Miles Vorkosigan. (it)
- «Гражда́нская кампа́ния» (англ. A Civil Campaign; в другом переводе — «Мирные действия») — фантастическое произведение известной американской писательницы Лоис МакМастер Буджолд, книга из серии цикла «Сага о Форкосиганах». Написана в 1999 году. (ru)
|