rdfs:comment
| - Le sommet de l'ASEAN est une réunion annuelle tenue entre les pays membres de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est. Il est notamment question de développement et d'échange culturel. À l'occasion du 11e sommet qui s'est tenu les 12-14 décembre 2005 à Kuala Lumpur en Malaisie, les discussions se sont portées sur :
* la propagation de la grippe aviaire ;
* le conflit dans le sud de la Thaïlande ;
* la démocratie en Birmanie ;
* la montée des prix du pétrole et la pauvreté ;
* la charte de l'ASEAN. (fr)
- Konferensi Tingkat Tinggi (KTT) ASEAN adalah pertemuan puncak antara pemimpin-pemimpin negara anggota ASEAN dalam hubungannya terhadap pengembangan ekonomi dan budaya antar negara-negara Asia Tenggara. Sejak dibentuknya ASEAN telah berlangsung 41 kali KTT resmi , 4 KTT tidak resmi, dan 1 KTT Luar Biasa. (in)
- 아세안 정상회의(ASEAN Summit) 또는 동남아시아 국가 연합 정상회의는 동남아시아 국가 연합(ASEAN, 아세안) 회원국의 국가원수 또는 정부 장관(각료)과 아세안 정상회의 상임의장, 아세안 사무총장으로 구성된다. (ko)
- The ASEAN Summit is a biannual meeting held by the members of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) in relation to economic, political, security, and socio-cultural development of Southeast Asian countries. In addition, it serves as a prominent regional (Asia) and international (worldwide) conference, with world leaders attending its related summits and meetings to discuss various problems and global issues, strengthening co-operation, and making decisions. The summit has been praised by world leaders for its success and ability to produce results on a global level. (en)
- La Cumbre de la ASEAN es una reunión semestral organizada por los miembros de la ASEAN en relación con el desarrollo económico, político, socio-cultural y estratégico de los miembros de la ASEAN. El encuentro Asia-Europea es un foro de discusión inter regional entre la Comisión Europea y los 28 países miembros de la Unión Europea, y los miembros de la ASEAN Plus Three (les miembros de la ASEAN, China, Japón, y Corea del Sul). Hoy incluye también el secretariado de la ASEAN, India, Mongolia, Pakistán, Australia, Nueva Zelandia, Rusia, Bangladés, Noruega, Suiza y Kazajistán. Su objetivo es profundizar las relaciones entre Asia y Europea. (es)
- 东盟首脑会议是东南亚国家联盟成员国首脑举行的定期会议,就东盟发展的重大问题和发展方向做出决策。会议主席由成员国轮流担任。
* 自1967年东盟成立至2003年,共举行了八届东盟首脑会议。
* 2003年10月,第九届东盟首脑会议在印尼巴厘岛举行,会议通过了《东盟第二协约宣言》。
* 2004年11月,第十届东盟首脑会议在老挝首都万象举行,会议签署了《万象行动纲领》和《东盟关于一体化优先领域的框架协议》。
* 2007年11月,第13届东盟首脑会议在新加坡举行。会议通过了包括《东盟宪章》在内的一系列重要文件。
* 2009年2月,第14届东盟首脑会议在泰国华欣举行。
* 2009年10月,第15届东盟首脑会议在泰国华欣举行。会议通过了关于成立东盟政府间人权委员会的宣言。
* 2010年4月,第16届东盟峰会在越南首都河内举行。东盟各国表示将进一步提高效率、落实现有各项协议,积极推动《东盟宪章》转化为现实。
* 2010年10月,第17届东盟峰会及对话伙伴国系列会议在越南河内举行。会议通过了促进经济复苏和人力资源开发的《东盟宣言》。
* 2011年5月,第18届东盟首脑会议在印尼雅加达开幕。是次峰会主题为“全球一体化中的东盟共同体”。
* 2013年4月,第22届东盟峰会在文萊首都斯里巴加灣市舉行。
* 2019年11月2日至4日,第35届东盟峰会在泰国首都曼谷举行。
* 2020年,因應新冠疫情,原訂在4月8日至9日的會議延後至11月12日以视频方式舉行。
* 2021年10月26日至28日,第38届和第39届東盟首腦會議在文萊首都斯里巴加灣市舉行。需要指出,由于2021年缅甸爆发军事政变及随后的示威活动,该国目前的领导人被禁止参加此次会议,此前文莱政府方面曾经表态允许向缅甸民间发出邀请,派遣非政府代表与会,但缅甸方面最终并未同意。
* 2022年 (zh)
|