| rdfs:comment
| - The 869 Jōgan earthquake (貞観地震, Jōgan jishin) and its associated tsunami struck the area around Sendai in the northern part of Honshu on 9 July 869 (the 26th day of the 5th month in the 11th year of Jōgan). The earthquake had an estimated magnitude of at least 8.4 on the moment magnitude scale, but may have been as high as 9.0, similar to the 2011 Tōhoku earthquake and tsunami. The tsunami caused widespread flooding of the Sendai plain. In 2001, researchers identified sand deposits in a trench more than 4.5 kilometres (2.8 mi) from the coast as coming from this tsunami. (en)
- Le séisme de Jōgan (貞観地震, Jōgan jishin) est un tremblement de terre qui s'est produit au large de la côte orientale de la Province de Mutsu le 9 juillet 869 (calendrier julien). La magnitude est estimée à 8,3. Le séisme a provoqué un tsunami qui a tué environ mille personnes. Le séisme de Jōgan serait similaire au séisme de 2011 de la côte Pacifique du Tōhoku. (fr)
- Gempa bumi dan tsunami Sanriku 869 (869年三陸地震 869-nen Sanriku jishin) melanda kawasan sekitar Sendai di bagian utara pulau Honshu pada tanggal 9 Juli 869 (hari ke-26, bulan ke-5, tahun ke-11 Jōgan). Gempa bumi ini diperkirakan berkekuatan sebesar 8.6 berdasarkan skala kekuatan momen. Tsunami kemudian mengakibatkan banjir di dataran Sendai dan endapan pasir dapat ditemukan hingga sejauh 4 km dari pantai. (in)
- 조간 지진(일본어: 貞観地震 조간지신[*])은 헤이안 시대 전기인 율리우스력 869년 7월 9일(조간 11년 5월 26일, 그레고리력 869년 7월 13일) 일본 무쓰국 동쪽 해역, 현재의 일본해구 지역에서 발생한 것으로 추정되는 거대지진이다. 일본 해구 지역에 주기적으로 발생하는 산리쿠 해역 지진의 일부로 가정하고 있기 때문에 조간 산리쿠 지진(일본어: 貞観三陸地震)라고 불리기도 한다. (ko)
- 貞観地震（じょうがんじしん）は、平安時代前期の貞観11年5月26日（ユリウス暦869年7月9日、グレゴリオ暦7月13日）に、日本の陸奥国東方沖（日本海溝付近）の海底を震源域として発生したと推定されている、大規模な津波を伴った巨大地震である。震源域は北緯37.5°～39.5°・東経143°～145°、地震の規模はマグニチュード（M）8.3あるいはそれ以上と推定されている。この地域に周期的に発生する三陸沖地震のひとつとして理解されてきたため、貞観三陸地震と呼称されることがある。 (ja)
- 貞觀地震（日语：貞観地震〔貞觀地震〕／じょうがんじしん Jōgan jishin */?），又稱為貞觀三陸地震（貞観三陸地震〔貞觀三陸地震〕／じょうがんさんりくじしん Jōgan Sanriku jishin），是指出在日本平安時代前期、清和天皇貞觀11年5月26日（869年7月13日）發生在三陸近海的強烈地震，原因推測為當時日本海溝斷層錯動所導致。據估推算，這場芮氏地震規模為8.3的以上，也引發的巨大海嘯造成了當時日本東部沿海地區巨大的損害。 (zh)
- Das Jōgan-Erdbeben 869 (japanisch 貞観地震 Jōgan jishin), auch Jōgan-Sanriku-Erdbeben (貞観三陸地震, Jōgan Sanriku jishin) genannt, war eines der stärksten Erdbeben mit Tsunamis in der Geschichte Japans und ereignete sich am 9. Juli 869 (traditionelles Datum: Jōgan 11/5/26) vor der Sanriku-Küste. Das Ereignis wird in der im Jahr 901 zusammengestellten Reichschronik Nihon Sandai Jitsuroku (Band 16) wie folgt beschrieben: 「五月[…]廿六日癸未。陸奥国地大震動。流光如晝隠映。頃之。人民叫呼。伏不能起。或屋仆壓死。或地裂埋殪。馬牛駭奔。或相昇踏。城郭倉庫。門櫓墻壁。頽落顛覆。不知其数。海嘯哮吼。聲似雷霆。驚濤涌潮。泝徊漲長。忽至城下。去海数千百里。浩々不辧其涯俟矣。原野道路。惣為滄溟。乗船不湟。登山難及。溺死者千許。資産苗稼。殆無孑遺焉. 」 (de)
- Землетрясение и цунами Дзёган-Санрику (869) (яп. 貞観地震), также Землетрясение Дзёган-Санрику (яп. 貞観三陸地震) — одно из сильнейших в истории Японии землетрясений, сопровождавшееся цунами, имевшее место 9 июля 869 года в Тихом океане у побережья Санрику. Называемая также иногда дата 13 июля является ошибочной (следствием анахронического употребления григорианского календаря). Землетрясение так было описано в созданной в 901 году императорской хронике (том 16-й): (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)