rdfs:comment
| - 3. století před naším letopočtem je období od roku 300 př. n. l. do roku 201 př. n. l. (cs)
- El segle III aC és un període de l'edat antiga caracteritzat per l'auge de Roma, que s'acaba imposant a l'etern rival, Cartago, en una sèrie de guerres que afecten a tota la Mediterrània. Els grecs comencen un lent declivi polític que no es correspon amb el cultural, ja que continuen sent el model per a les cultures d'Occident i Orient. (ca)
- Ο 3ος αιώνας π.Χ. αρχίζει στις 1 Ιανουαρίου 300 π.Χ. και τελειώνει στις 31 Δεκεμβρίου 201 π.Χ.. (el)
- La 3-a jarcento antaŭ Kristo komenciĝis la 1-an de januaro 300 kaj finiĝis la 31-an de decembro 201 antaŭ nia erao. (eo)
- Das 3. Jahrhundert v. Chr. begann am 1. Januar 300 v. Chr. und endete am 31. Dezember 201 v. Chr. (de)
- Kristo aurretiko III. mendeak K.a. 300etik K.a. 201. urtera bitarteko iraupena du, biak barne. (eu)
- Is í an an tríú haois an aois a mhair ó 300 RC go dtí 201 RC. (ga)
- Abad ke-3 SM adalah abad pada milenium ke-1 SM dalam kalender Gregorian. Berikut adalah daftar tahun pada : (in)
- Voir aussi : Liste des siècles, Chiffres romains Le IIIe siècle av. J.-C. commence le 1er janvier 300 av. J.-C. et finit le 31 décembre 201 av. J.-C. (fr)
- 紀元前3世紀(きげんぜんさんせいき)は、西暦による紀元前300年から紀元前201年までの100年間を指す世紀。 (ja)
- Il III secolo a.C. è il secolo che inizia nell'anno 300 a.C. e termina nell'anno 201 a.C. incluso. (it)
- 기원전 3세기는 기원전 300년부터 기원전 201년까지를 말한다. (ko)
- De 3e eeuw v.Chr. (van de christelijke jaartelling) is de 3e periode van 100 jaar, dus bestaande uit de jaren 300 tot en met 201 v.Chr. De 3e eeuw v.Chr. behoort tot het 1e millennium v.Chr. (nl)
- <> (pl)
- III (тре́тий) век до на́шей э́ры по пролептическому юлианскому календарю — век с 1 января 300 года до н. э. по 31 декабря 201 года до н. э. Это 8-й век 1-го тысячелетия до н. э. Ему предшествовал IV век до н. э., за ним следовал II век до н. э. Он закончился 2223 года назад. (ru)
- 前300年至前201年的这一段期间被称为前3世纪。 秦始皇統一中國,制定度量衡標準,統一文字,對中國文化影嚮深遠。與此同時,匈奴勢力亦達至高峰,與中國之間的衝突亦隨之升級,引致日後的民族大遷徙,影響達數個世紀。阿育王提倡佛教,對印度以至整個亞洲影響深遠。在歐洲,雖然亞歷山大大帝的繼業者在帝國內互相爭奪,但希臘文明持續影響帝國內各民族。兩次布匿戰爭奠定了羅馬崛起的基礎。 (zh)
- قرن 3 ق م هي الفترة الممتدة منذ سنة 300 ق م، وحتى سنة 201 ق م. في هذا القرن أصبحت الإمبراطورية الإغريقية في الشرق (السلوقية والبطلمية) تتصارع من أجل الحصول على مزيد من الأراضي وقد مالت الكفة لصالح الإمبراطورية السلوقية، إلا أن هذه الإمبراطورية لم تسعد بهذا النصر حيث وجدت ثورات من داخلها وأصبح الفرس والأرمن والرومان يشكلون خطر على وجودها، أما في غرب البحر الأبيض المتوسط فقط وصلت الحروب البونية إلى أوجها بين الرومان والقرطاجيين، وذلك بعد أن تمكن الرومان من هزيمة السامنيت والإتروسكان والسيطرة على شبه الجزيرة الإيطالية. (ar)
- In the Mediterranean Basin, the first few decades of this century were characterized by a balance of power between the Greek Hellenistic kingdoms in the east, and the great mercantile power of Carthage in the west. This balance was shattered when conflict arose between ancient Carthage and the Roman Republic. In the following decades, the Carthaginian Republic was first humbled and then destroyed by the Romans in the First and Second Punic Wars. Following the Second Punic War, Rome became the most important power in the western Mediterranean. (en)
- El o siglo III a. e. c. (siglo tercero antes de la era común) comenzó el 1 de enero de 300 a. C. y terminó el 31 de diciembre del 201 a. C. Es parte de la denominada época clásica. En la cuenca mediterránea, las primeras décadas de este siglo se caracterizaron por un equilibrio de poder entre los reinos helenísticos en el este y el gran poder mercantil de Cartago en el oeste. Este equilibrio finalizó cuando surgió un conflicto entre la antigua Cartago y la República romana. En las décadas siguientes, la República cartaginesa fue humillada y luego destruida por los romanos en la Primera y Segunda guerra púnica. Después de la Segunda guerra púnica, Roma se convirtió en el poder más importante en el Mediterráneo occidental y junto con la Antigua Grecia y el Antiguo Egipto en una de las poten (es)
- Milénios: segundo milénio a.C. - primeiro milénio a.C. - primeiro milénio d.C. Séculos: Século IV a.C. - Século III a.C. - Século II a.C. Na Bacia do Mediterrâneo, as primeiras décadas deste século foram caracterizadas por um equilíbrio de poder entre os reinos helenísticos gregos no leste e o grande poder mercantil de Cartago no oeste. Este equilíbrio foi quebrado quando surgiu o conflito entre a antiga Cartago e a República Romana. Nas décadas seguintes, a República Cartaginesa foi primeiro humilhada e depois destruída pelos romanos na Primeira e na Segunda Guerras Púnicas. Após a Segunda Guerra Púnica, Roma se tornou a potência mais importante do Mediterrâneo ocidental. (pt)
|