rdfs:comment
| - The 20th National Hockey League All-Star Game was played in Montreal Forum on January 18, 1967, where the host Montreal Canadiens defeated a team of all-stars from the remaining NHL teams 3–0. It was the first, and to date, only time a shutout occurred in an All-Star Game. It was the first All-Star Game held in mid-season. The previous Game was held in October 1965. (en)
- Das 20. National Hockey League All-Star Game wurde am 18. Januar 1967 in Montréal, ausgetragen. Das Spiel fand im Montréal Forum, der Spielstätte des Stanley-Cup-Siegers Montréal Canadiens statt. Die Canadiens konnten das Spiel mit 3:0 gegen die NHL All-Stars gewinnen. Es war das einzige Spiel in der NHL All-Star-Geschichte, dass mit einem Shutout endete. Die beiden Canadiens-Torhüter Charlie Hodge und konnten insgesamt 35 Schüsse abwehren. (de)
- Le 20e Match des étoiles de la Ligue nationale de hockey fut tenu le 18 janvier 1967 dans le domicile des Canadiens de Montréal, le Forum de Montréal. Ce fut le seul Match des étoiles de l'histoire de la LNH qui se termina par un blanchissage et ce, grâce aux gardiens Charlie Hodge et Gary Bauman qui bloquèrent conjointement 35 tirs au but pour permettre aux Canadiens de Montréal de l'emporter face aux étoiles de la LNH par la marque de 3 à 0. L'étoile de la rencontre fut Henri Richard des Canadiens qui marqua le but gagnant en plus d'obtenir une mention d'assistance. (fr)
- 20-й матч матч всех звёзд НХЛ прошел 18 января 1967 года в Монреале. Чарльз Ходж, голкипер «Канадиэнс», стал первым вратарём в истории матчей «звезд» зарегистрировавшим «шат-аут». Также впервые игра была проведена не в начале сезона, а уже в середине чемпионата. (ru)
|