rdfs:comment
| - Krisis pengungsi Ukraina adalah situasi perpindahan secara masif warga Ukraina untuk keluar dari negara mereka atau berpindah tempat tinggal di dalam negara Ukraina selama invasi Rusia ke Ukraina 2022. Meskipun perpindahan pengungsi telah terjadi sebelum invasi, tetapi krisis perpindahan secara masif dianggap dimulai sejak tanggal 24 Februari 2022 saat invasi awal yang dilakukan oleh Angkatan Bersenjata Rusia. Hampir 7,9 juta orang pengungsi harus meninggalkan tempat tinggalnya yang mencapai hampir seperlima dari total populasi di Ukraina dengan Rusia menjadi lokasi negara yang memiliki jumlah pengungsi terbanyak yang 90% didominasi perempuan dan anak-anak. (in)
- De Oekraïense vluchtelingencrisis is de vlucht van grote aantallen Oekraïners naar diverse landen in Europa als gevolg van de Russische invasie van Oekraïne in 2022. (nl)
- 乌克兰难民危机是2022年俄羅斯入侵烏克蘭後逃離至其他國家的烏克蘭人所引發的人道主義危機。在戰爭爆發後的數月時間,有超過700万难民离开乌克兰,而烏克蘭国内流离失所者人數已達到770萬(截至2022年4月21日)。2022年俄罗斯入侵乌克兰造成了欧洲自二战以来最大的难民危机,也是自1990年代南斯拉夫內戰以来欧洲首次出现大規模難民危机,也是自21世纪以來全球最大的难民危机之一。 联合国人权事务高级专员办事处负责人称乌克兰难民外流的速度“惊人”,并暗示乌克兰境内流离失所者的人数与离开该国的人数一样多。 ,自2014年顿巴斯战争開始至俄羅斯全面入侵烏克蘭前,就已產生了超过200万难民和国内流离失所者。 2022年,绝大多数难民前往與乌克兰西部接壤的邻国。波兰接收的乌克兰的难民比所有其他欧洲国家的总和还要多(截至2022年3月27日波蘭已接收230万乌克兰难民)。 其他接收难民的國家還有罗马尼亚、摩尔多瓦、匈牙利和斯洛伐克。 一些难民随后进一步向西迁移,但观察人士指出,他们中的大多数人可能会留在烏克蘭周邊國家。有些欧洲国家的铁路公司已经允许乌克兰难民免费乘坐火车出行 。 2022年3月上旬,也有22萬烏克蘭難民因為想家而返回烏克蘭。 (zh)
- بدأت أزمة اللاجئين الجارية في أوروبا في أواخر فبراير من عام 2022 بعد الغزو الروسي لأوكرانيا. غادر أكثر من 3.7 مليون لاجئ أوكرانيا (اعتبارًا من 24 مارس 2022)، في حين نزح ما يقدر بنحو 6.48 مليون شخص داخل البلاد (اعتبارًا من 16 مارس 2022). إجمالًا، عشرة ملايين شخص- أكثر من ربع السكان- غادروا منازلهم في أوكرانيا بحلول 20 مارس. سبب الغزو أكبر أزمة للاجئين في أوروبا منذ الحرب العالمية الثانية وما بعدها، وهي الأولى من نوعها في أوروبا منذ حروب يوغسلافيا في تسعينيات القرن العشرين، وواحدة من أكبر أزمات اللاجئين في العالم في القرن الواحد والعشرين، مع أعلى معدل هروب للاجئين في العالم. (ar)
- An ongoing refugee crisis began in Europe in late February 2022 after Russia's invasion of Ukraine. Nearly 7.9 million refugees fleeing Ukraine have been recorded across Europe, while an estimated 8 million people had been displaced within the country by late May. Approximately one-quarter of the country's total population had left their homes in Ukraine by 20 March. 90% of Ukrainian refugees are women and children, while most Ukrainian men age 18 to 60 are banned from leaving the country. By 24 March, more than half of all children in Ukraine had left their homes, of whom a quarter had left the country. The invasion caused Europe's largest refugee crisis since World War II and its aftermath, is the first of its kind in Europe since the Yugoslav Wars in the 1990s, and is the largest refuge (en)
- Η προσφυγική κρίση της Ουκρανίας προκλήθηκε από την εισβολή της Ρωσίας στην Ουκρανία και ξεκίνησε ταυτόχρονα με την εισβολή στις 24 Φεβρουαρίου του 2022. Πάνω από τρία εκατομμύρια πρόσφυγες έχουν εγκαταλείψει την Ουκρανία (από τις 15 Μαρτίου 2022), ενώ άγνωστος αριθμός ανθρώπων έχει εκτοπιστεί εντός της χώρας. Η εισβολή των ρωσικών στρατευμάτων προκάλεσε τη μεγαλύτερη προσφυγική κρίση στην Ευρώπη μετά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο και τα επακόλουθά του, και η πρώτη του είδους της στην Ευρώπη μετά τους στη δεκαετία του 1990. Επίσης, είναι μια από τις μεγαλύτερες προσφυγικές κρίσεις στον κόσμο τον 21ο αιώνα, με το υψηλότερο ποσοστό ροής προσφύγων στον κόσμο. (el)
- Die massenhafte Flucht vor dem russischen Überfall auf die Ukraine begann mit dem Einmarsch russischer Truppen am 24. Februar 2022. Schon vor dem Einmarsch hatten sich andere europäische Länder auf eine mögliche Aufnahme von Flüchtlingen vorbereitet. Bereits in den ersten Tagen nach Beginn des Überfalls waren Hunderttausende auf der Flucht.Stand 20. März 2022 sind etwa zehn Millionen Menschen, ein Viertel der Gesamtbevölkerung, auf der Flucht. Sie sind Binnenflüchtlinge oder in ein anderes Land geflüchtet, die meisten in ein Land westlich der Ukraine: Polen, Ungarn, Moldau, Rumänien und Slowakei. (de)
- La crisis de refugiados ucranianos es un gran movimiento de personas provenientes de Ucrania durante la invasión rusa de 2022. Comenzó con la entrada inicial de las tropas rusas el 24 de febrero de 2022 por el mar Negro, y las fronteras con Bielorrusia y Rusia. Incluso antes de la invasión, varios países europeos se estaban preparando para recibir refugiados por la escalada de la tensión internacional de 2021 entre Rusia y Ucrania. (es)
- La crise des réfugiés ukrainiens de 2022 est un important mouvement de réfugiés en provenance d'Ukraine lors de l'invasion de l'Ukraine par la Russie. Elle a commencé avec l'invasion initiale des troupes russes le 24 février 2022, dans le cadre de la guerre russo-ukrainienne débutée en 2014. Même avant l'invasion, plusieurs pays européens se préparaient à accueillir des réfugiés. De très nombreuses ukrainiennes sont victimes de prostitution dans les pays d'accueil. (fr)
- 현재 진행 중인 는 러시아의 우크라이나 침공 이후인 2022년 2월 말 유럽에서 시작되었다. 이후 500만 명 이상의 난민이 우크라이나를 탈출했고(2022년 4월 19일 기준), 우크라이나 국내에서는 약 710만 명의 실향민이 발생했다 (2022년 4월 1일 기준). 3월 20일까지 국가 전체 인구 중 약 4분의 1이 우크라이나를 떠났다. 난민 중 90%는 여성과 어린이이다. 유니세프에 따르면 2022년 3월 24일까지 우크라이나 어린이의 절반 이상(750만)이 강제로 집을 떠나야 했으며 그 중 약 180만명이 우크라이나를 탈출했다. 러시아의 침공은 이후 유럽 와 그 여파를 초래했으며, 이는 1990년대 유고슬라비아 전쟁 이후 유럽에서 처음이자, 21세기 세계에서 가장 높은 난민 탈출 비율을 기록하는 세계 최대의 난민 위기 중 하나이다. 우크라이나와 국경을 접한 유럽 연합 국가들은 모든 난민의 입국을 허용했으며, 유럽 연합은 1년간 거주, 노동, 학업을 다른 가입국과 동등한 수준으로 보장하는 임시 보호 지침을 발동했다. 일부 비유럽인 및 루마니아인은 국경 지대에서 이들에 대한 인종 차별 사례를 보고했다. (ko)
- 2022年ウクライナ難民危機(2022ねんウクライナなんみんきき)とは、2022年2月に開始されたロシアによるウクライナ侵攻に伴い発生した難民問題である。750万人以上の難民がウクライナを離れ、5月3日までに推定800万人が国内で避難生活を送っている。3月20日までに同国の総人口の約4分の1がウクライナの自宅を離れた。ウクライナ難民の9割が女性と子供である。3月24日までにウクライナの全児童の半数以上が家を離れ、そのうち4分の1が国を離れた。この侵攻は第二次世界大戦以来ヨーロッパ最大の難民危機を引き起こした。ヨーロッパでは1990年代のユーゴスラビア紛争以来のことであり、21世紀最大の難民危機となった。 難民の大半は、ウクライナの西側にある近隣諸国に直接入国した。ポーランドはウクライナから390万人の難民を受け入れている。ウクライナに隣接する他の国々は、ルーマニア、モルドバ、ハンガリー、スロバキアである。その後、一部の難民はさらに西のヨーロッパ諸国へ移動し、少数ではあるが他の地域へ移動した人々もいた。しかしながら厳しい労働市場、都市の受け入れ態勢、既存のディアスポラの有無などの要因から、西ヨーロッパよりはポーランドや中央ヨーロッパ諸国を選択しそこにとどまるであろうと指摘されている。 (ja)
- Ukraiński kryzys uchodźczy – kryzys uchodźczy, spowodowany rosyjską inwazją na Ukrainę w 2022 roku. Rozpoczął się wraz z inwazją wojsk rosyjskich 24 lutego 2022 r. W sumie do 20 kwietnia swoje domy na Ukrainie opuściło dziesięć milionów osób – ponad jedna czwarta populacji. Większość uchodźców znalazła schronienie w sąsiednich krajach na zachód od Ukrainy: Polsce, Węgrzech, Mołdawii, Rumunii i Słowacji. Niektórzy uchodźcy przenieśli się następnie dalej na zachód, do innych krajów europejskich. (pl)
- Кризис украинских беженцев — самый большой и крупнейший миграционный кризис в мире в XXI веке. Продолжающийся масштабный кризис беженцев в Европе, вызванный начавшимся с 24 февраля 2022 года вторжением российских войск на Украину в рамках российско-украинской войны. Более 16,3 млн украинских беженцев были вынуждены бежать с Украины (на 13 декабря), ещё около 8 млн стали внутренне перемещёнными лицами (на 3 мая). К 20 марта свои дома на Украине покинули более десяти миллионов человек — примерно четверть всего населения страны. Из-за ограничения на выезд c Украины лиц мужского пола призывного возраста от 18 до 60 лет, 90 % украинских беженцев составляют женщины и дети. По данным ЮНИСЕФ, к 24 марта 2022 года более половины всех детей на Украине (примерно 7,5 млн) были вынуждены покинуть свои (ru)
- Ukrainska flyktingkrisen 2022 är en flyktingkris som orsakats av Rysslands invasion av Ukraina 2022, vilken inleddes den 24 februari. Den 21 juni 2022 hade över åtta miljoner gränsövergångar registrerats, samtidigt befann sig den 3 maj omkring åtta miljoner på flykt inom landet. Flyktingkrisen är den största i Europa sedan andra världskriget och den första i sitt slag sedan de jugoslaviska krigen på 1990-talet. De ukrainska flyktingarna har framför allt flytt till Ukrainas grannländer i väster: Polen, Rumänien, Moldavien, Ungern och Slovakien, varav den övervägande delen till Polen. (sv)
- Міграційна криза внаслідок російсько-української війни — триваючий рух людей з України через повномасштабне російське вторгнення в Україну 2022 року з метою переміщення у безпечні для перебування місця в Україні та закордоном, найбільша в Європі криза біженців з часів Другої світової війни. З початку повномасштабної війни в Україні багатьом людям довелося покинути рідні міста, домівки і поїхати у іншу країну, аби зберегти життя собі і своїм рідним. (uk)
|