rdfs:comment
| - 2021年德克薩斯州大停電是指美國德克薩斯州在2021年2月中因為極端天氣而出現的大規模停電事件。高峰時德州有450萬戶家庭和企業停電,州内供水設施、食物供應鏈和網絡通訊設施也受到影響。 (zh)
- In February 2021, the state of Texas suffered a major power crisis, which came about during three severe winter storms sweeping across the United States on February 10–11, 13–17, and 15–20. The storms triggered the worst energy infrastructure failure in Texas state history, leading to shortages of water, food, and heat. More than 4.5 million homes and businesses were left without power, some for several days. At least 246 people were killed directly or indirectly, with some estimates as high as 702 killed as a result of the crisis. (en)
- La crisis energética de Texas de 2021 es una crisis en el estado de Texas en los Estados Unidos con fallas masivas de servicios públicos, como cortes de energía, escasez de agua y alimentos y condiciones climáticas peligrosas. La crisis fue el resultado de dos fuertes tormentas invernales que azotaron Estados Unidos del 10 al 11 de febrero y del 13 al 17 de febrero. Más de 4,5 millones de hogares y negocios en Texas se quedaron sin electricidad, algunos durante varios días. Los funcionarios republicanos del gobierno incluido el gobernador de Texas, Greg Abbott, inicialmente culparon a las turbinas eólicas y los paneles solares congelados por las tormentas como causa de las interrupciones de energía, pero, según varios reportes, las líneas de gas natural congeladas y la falta de te (es)
- 2021年のテキサス州電力危機(テキサスしゅうでんりょくきき)は、2021年2月中旬にアメリカ合衆国テキサス州を襲った寒波により、電力の需要が増大するとともに供給能力が低下したことで同州を中心に発生した電力危機。 2021年の2月10〜11日 13〜17 15〜20日に全米を襲った3つの激しい冬の嵐によりテキサス州で大規模な発電障害、およびその結果としての不足が発生し水、食物、そして熱供給が絶たれて 450万を超える家や企業が電力を失い 数日間放置された。 この電力危機は寒波に伴う電力の需要が急激に上がった事によって引き起こされ、天然ガス発電所や風力発電所の設備が凍結したことで被害が拡大した。 温暖な気候で知られる同州は、冬でも氷点下になることはまれであり、これらの発電所は氷点下での操業を想定していなかったため、設備の凍結を避けられなかった。 テキサス州は450万軒以上の家屋と事業所が停電し、加えてカンザス州やミズーリ州、アーカンソー州、ルイジアナ州などでも22万5000軒以上が電力供給を受けられない状態にある。さらに隣国、メキシコにもは拡大している。 停電による損害は19億ドル(日本円で約2025億円)に達すると見られる。 ジョー・バイデン大統領は20日、テキサス州での大規模災害を宣言。緊急支援に連邦予算を支出しやすくした。 (ja)
- Техасский энергетический кризис — серьёзный энергетический кризис, произошедший в феврале 2021 года в штате Техас в результате трёх сильных зимних штормов, охвативших Соединённые Штаты 10–11, 13–17, и 15–20 февраля. Он сопровождался массовыми сбоями выработки электроэнергии и как следствие дефицитом воды, продуктов и теплоснабжения. Более 4,5 миллионов домов и предприятий остались без электричества, некоторые из них на несколько дней. С этим происшествием прямо или косвенно связана гибель не менее 151 человека. (ru)
|