| rdfs:comment
| - انقلاب مالي 2021 بدأ ليلة 24 مايو 2021 عندما أسر الجيش المالي الرئيس باه نداو، ورئيس الوزراء مختار أواني ووزير الدفاع سليمان دوكوري. أعلن عاصمي غوتا رئيس المجلس العسكري الذي قاد انقلاب مالي 2020، أنه تم تجريد نداو وأوان من سلطاتهما وأن انتخابات جديدة ستُجرى في عام 2022. وهذا ثالث انقلاب في البلاد في عشر سنوات، بعد الانقلاب العسكري في عامي 2012 و2020. (ar)
- Στις 24 Μαΐου 2021 έγινε πραξικόπημα στο Μάλι. Ο προσωρινός Πρόεδρος Μπαχ Ναντό και ο Πρωθυπουργός Μοκτάρ Ουέιν συνελήφθησαν από μέλη των Ενόπλων Δυνάμεων του Μάλι και η χώρα μπήκε σε καθεστώς χούντας με επικεφαλής τον συνταγματάρχη Ασιμί Γκοϊτά και την Εθνική Επιτροπή Σωτηρίας του Λαού. Είναι το τρίτο πραξικόπημα σε περίοδο 10 χρόνων, μετά του 2012 και του 2020. (el)
- The 2021 Malian coup d'état began on the night of 24 May 2021 when the Malian Army led by Vice President Assimi Goïta captured President Bah N'daw, Prime Minister Moctar Ouane and Minister of Defence Souleymane Doucouré. Assimi Goïta, the head of the junta that led the 2020 Malian coup d'état, announced that N'daw and Ouane were stripped of their powers and that new elections would be held in 2022. It is the country's third coup d'état in ten years, following the 2012 and 2020 military takeovers, with the latter having happened only nine months earlier. (en)
- El golpe de Estado en Malí de 2021 comenzó la noche del 24 de mayo de 2021 cuando las Fuerzas Armadas de Malí capturaron al presidente Ba N'Daou, al primer ministro Moctar Ouane y al ministro de Defensa Souleymane Doucouré. Assimi Goita, el jefe de la junta que lideró el golpe de Estado de 2020, anunció que N'daw y Ouane fueron despojados de sus poderes y que se celebrarían nuevas elecciones en 2022. Es el tercer golpe de Estado del país en diez años, después de los golpes militares de 2012 y 2020. (es)
- Le coup d'État de 2021 au Mali commence le 24 mai 2021, lorsque l'armée malienne capture le président du pays, Bah N'Daw, le Premier ministre, Moctar Ouane, et le ministre de la Défense désigné, Souleymane Doucouré. Au lendemain de l’opération, le vice-président Assimi Goïta annonce avoir pris le pouvoir et destitué l’exécutif. Il s'agit du deuxième coup d'État dans le pays en moins d'un an après celui de 2020, le troisième en dix ans avec la prise de contrôle militaire en 2012, et le cinquième de l'histoire du Mali après les coups d'État de 1991 et de 1968. (fr)
- Il colpo di Stato in Mali del 2021 è il secondo colpo di Stato nel Paese in meno di due anni, appena 9 mesi dopo il precedente golpe dell'agosto 2020. La crisi inizia il 24 maggio del 2021. I militari del Mali, scontenti del nuovo governo annunciato dalle autorità di transizione, hanno rimosso con la forza il presidente del Mali Bah Ndaw e il primo ministro del Mali Moctar Ouane portandoli nel campo militare di Kati, a poche miglia da Bamako. "Il presidente e il primo ministro sono qui a Kati per affari che li riguardano", ha detto un alto funzionario militare. (it)
- Военный переворот в Мали начался в ночь на 24 мая 2021 года, когда армия Мали захватила президента Ба Ндау, премьер-министра Моктар Уану и министра обороны Сулеймана Дукуре. Ассими Гоита, глава хунты, которая управляла малийским переворотом 2020, объявил, что Ндау и Уан лишены полномочий и новые выборы состоятся в 2022 году. Это третий государственный переворот в стране за последние десять лет (после военных переворотов 2012 и 2020 годов). (ru)
- Zamach stanu w Mali (2021) – zakończony powodzeniem zamach stanu dokonany przez wojsko Mali pod dowództwem wiceprezydenta płk. Assimiego Goity przeciwko tymczasowemu prezydentowi Ba N’Daou i rządowi z tymczasowym premierem Moctarem Ouane na czele. (pl)
- O golpe de Estado do Mali em 2021 começou na noite de 24 de maio de 2021, quando o exército do Mali capturou o presidente Bah N'daw, o primeiro-ministro Moctar Ouane e o ministro da Defesa Souleymane Doucouré. Assimi Goita, o chefe da junta que liderou o golpe de Estado de 2020, anunciou que N'daw e Ouane foram destituídos de seus poderes e que novas eleições seriam realizadas em 2022. Este é o terceiro golpe de Estado do país em dez anos, após as tomadas militares de 2012 e 2020. (pt)
- Військовий переворот у Малі (2021) почався в ніч проти 24 травня 2021, коли армія Малі захопила президента Ба Ндау, прем'єр-міністра Моктара Уану і міністра оборони Сулеймана Дукуре. Ассімі Гойта, глава хунти, яка керувала малійським переворотом 2020 року, оголосив, що Н'Доу і Уан були позбавлені повноважень і що нові вибори відбудуться 2022 року. Це третій державний переворот у країні за останні десять років після військових переворотів 2012 і 2020 років. (uk)
- 2021年馬里政變是指自2021年5月24日晚上開始，馬利武裝部隊發起軍事政變，逮捕馬里總統巴·恩多、馬里總理莫克塔·瓦內和國防部部長。先前領導2020年馬里政變的軍政府領導人宣布上台，並剝奪巴·恩多和莫克塔·瓦內等政府高層權力，且將在2022年舉行新選舉。這是馬里在和2020年政變之後第三次發生政變。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)