rdfs:comment
| - في 26 يناير 2020، تحطمت طائرة هليكوبتر من طراز سيكورسكي إس-76 في كالاباساس في كاليفورنيا على بعد نحو 30 ميلًا (48 كيلومتر) شمال غرب مدينة لوس أنجلوس، في طريقها من مطار جون واين إلى مطار كاماريلو. وكان على متنها لاعب كرة السلة، الأمريكي المتقاعد كوبي براينت، بصحبة ابنته جيانا البالغة من العمر 13 عامًا ومدرب البيسبول جون ألتوبيلي بالإضافة إلى خمسة ركاب آخرين وكابتن الطائرة. وقد أسفر الحادث عن مقتل جميع الركاب التسعة. (ar)
- Στις 26 Ιανουαρίου του 2020, ένα ελικόπτερου τύπου , συνετρίβη κατά τις πρωινές ώρες στην Καλαμπάσας, της Καλιφόρνια, περιοχή που βρίσκεται 48 χιλιόμετρα από το Λος Άντζελες, με διαδρομή από το John Wayne Airport στο Camarillo Airport. Στο ελικόπτερο επέβαιναν 8 επιβάτες κι ένας του πληρώματος (πιλότος), εκ των οποίων κάνενας δεν επέζησε της συντριβής. Ανάμεσα στους 9 θανόντες, βρισκόταν ο 41χρονος, πρώην επαγγελματίας καλαθοσφαιριστής Κόμπι Μπράιαντ και η 13χρονη κόρη του Gianna. (el)
- Der Flugunfall bei Calabasas 2020 ereignete sich am 26. Januar 2020. An diesem Tag wurde ein auf dem John Wayne Airport zu einem Flug nach Camarillo gestarteter Hubschrauber vom Typ Sikorsky S-76B der Island Express Holdings Inc. bei Nebel und schlechter Sicht durch den Piloten bei Calabasas, Kalifornien gegen einen Berg gesteuert, wobei alle neun Insassen starben. Unter den Opfern befanden sich der Basketballspieler Kobe Bryant sowie dessen zweitälteste Tochter Gianna. (de)
- Le dimanche 26 janvier 2020, l'hélicoptère Sikorsky S-76 de Kobe Bryant s'écrase près de Calabasas, en Californie (États-Unis). Les neuf occupants de l'appareil sont tués sur le coup. Kobe Bryant, 41 ans, un des plus célèbres joueurs de basket-ball de la NBA, avait pris sa retraite en 2016. À bord de l'hélicoptère se trouvaient également sa fille de treize ans, Gianna, qui jouait également au basket, l'entraîneur de baseball John Altobelli, sa femme Keri et leur fille Alyssa, Payton Chester et sa mère Sarah, l'entraîneuse de basket Christina Mauser, et le pilote, Ara Zobayan. (fr)
- Pada pagi hari tanggal 26 Januari 2020 Waktu Standar Pasifik, sebuah helikopter Sikorsky S-76 B yang membawa satu pilot dan delapan penumpang, termasuk mantan pemain bola basket profesional Kobe Bryant dan putrinya, Gianna Bryant, jatuh di Calabasas, California, sekitar 30 mil (48 kilometer) barat laut dari Los Angeles. Semua penumpang helikopter tewas. (in)
- 2020년 1월 26일 미국 캘리포니아주 오렌지군의 존 웨인 공항에서 이륙한 후 칼라바사스에서 아일랜드 익스프레스 홀딩스가 운영하는 헬리콥터 가 추락하는 사고가 발생하였다. 헬리콥터에는 1명의 조종사와 8명의 승객이 타고 있었다. 탑승자는 농구 선수 코비 브라이언트, 브라이언트의 13살 딸 지아나, 대학 농구 코치 와 아내 케리와 딸 알리사, 초등학교 농구 코치 크리스티나 모저, 지아나의 친구 페이튼과 페이튼의 어머니 세라 체스터, 조종사 아라 조바얀으로, 전원 사망하였다. (ko)
- 2020年カラバサスヘリコプター墜落事故(2020ねんカラバサスヘリコプターついらくじこ、英:2020 Calabasas helicopter crash)は、2020年1月26日にアメリカ合衆国カリフォルニア州ジョン・ウェイン空港発同州行きのシコルスキー S-76Bヘリコプターがロサンゼルスより北西約30マイル (48km) 地点のに墜落、乗員乗客9人全員が死亡した事故である。乗客には元NBAロサンゼルス・レイカーズ選手のコービー・ブライアントと13歳の次女ジアナ、野球監督のとその妻子などが含まれていた。 (ja)
- O acidente do helicóptero Sikorsky S-76 prefixo N72EX em 2020 relaciona-se ao fato ocorrido em 26 de janeiro de 2020, quando um helicóptero caiu nos arredores de Calabasas, Los Angeles, EUA. O acidente vitimou nove pessoas, dentre elas o ex-jogador da NBA Kobe Bryant e uma de suas filhas, Gianna Bryant. O acidente ocorreu às 9h47min do horário de Los Angeles. (pt)
- 2020年1月26日,一架賽考斯基S-76B型直升機在美国加利福尼亞州卡拉巴薩斯墜毁,機上9人全數罹難,其中包括前NBA洛杉磯湖人隊籃球明星科比·布莱恩特(41岁)和他的二女兒吉安娜·布莱恩特(13岁)。 (zh)
- Катастрофа S-76 под Калабасасом — авиационная катастрофа, произошедшая 26 января 2020 года. Частный вертолёт Sikorsky S-76B частной авиакомпании «Island Express Holdings Inc.» выполнял перелёт из Санта-Аны в Камарильо, но через 41 минуту после взлёта врезался в холм около Калабасаса. Погибли все находившиеся на его борту 9 человек — пилот и 8 пассажиров, среди которых находились бывший 41-летний баскетболист Коби Брайант и его 13-летняя дочь Джианна . (ru)
- On January 26, 2020, a Sikorsky S-76B helicopter crashed in the city of Calabasas, California, around 30 mi (48 km) northwest of Downtown Los Angeles, while en route from John Wayne Airport to Camarillo Airport. All nine people on board were killed: retired professional basketball player Kobe Bryant and his 13-year-old daughter Gianna; baseball coach John Altobelli, his wife Keri and daughter Alyssa; Payton Chester and her mother Sara; basketball coach Christina Mauser; and the pilot, Ara Zobayan. (en)
- El accidente aéreo del Sikorsky S-76 fue un suceso que ocurrió en la mañana del 26 de enero de 2020, que cobró notoriedad mundial debido a que entre los nueve pasajeros que abordaron el helicóptero Sikorsky S-76 Spirit se encontraban el baloncestista estadounidense Kobe Bryant de 41 años, junto a su segunda hija Gianna Bryant. El helicóptero se estrelló en la localidad de Calabasas (California), muriendo todos los ocupantes. Las causas del accidente aún se siguen investigando, aunque según los indicios la más barajada es debido al mal tiempo (niebla). (es)
|