| rdfs:comment
| - Το πρωί της 22ας Μαρτίου 2016 πραγματοποιήθηκαν τρεις τρομοκρατικές επιθέσεις στις Βρυξέλλες: δύο βόμβες εξερράγησαν στο αεροδρόμιο των Βρυξελλών, στο Ζάβεντεμ, και μια τρίτη στο σταθμό του μετρό Maalbeek, στο κέντρο της πόλης. Από τις επιθέσεις έχασαν τη ζωή τους 32 άνθρωποι διαφόρων εθνικοτήτων και οι τρεις δράστες ενώ άλλοι 300 άνθρωποι τραυματίστηκαν. Την ευθύνη των επιθέσεων ανέλαβε το Ισλαμικό Κράτος. Οι δράστες των επιθέσεων ανήκαν σε μια ομάδα τρομοκρατών που είχε εμπλοκή και στις τρομοκρατικές επιθέσεις στο Παρίσι τον Νοέμβριο του 2015. (el)
- La Bruselaj eksplodoj de 22-a de marto 2016 estis terorisma atako konsistante el tri eksplodoj: du ĉe la Flughaveno Bruselo Nacia nordoriente de la urbo Bruselo, Belgio, kaj unu en metroa trajno ĉe la en la centro de la urbo. Laŭ raportoj, mortis proksimume 34 homoj (14 ĉe la flughaveno kaj 20 en la metroo), inkluzive de tri atakintoj, kaj vundiĝis pli-malpli grave centoj da aliaj. Islama Ŝtato pretendis respondecon, kaj tion ĝenerale akceptis la aŭtoritatuloj kaj la gazetaro. (eo)
- Die Terroranschläge in Brüssel am 22. März 2016 waren Selbstmordattentate, die am Flughafen Brüssel-Zaventem (Provinz Flämisch-Brabant in Flandern) sowie in der Brüsseler Innenstadt (Region Brüssel-Hauptstadt) verübt wurden. Zu den Anschlägen bekannte sich laut einer ihr nahestehenden sogenannten Nachrichtenagentur die Terrororganisation „Islamischer Staat“ (IS). Am Morgen des 22. März 2016 sprengten sich zwei Terroristen am Flughafen Brüssel-Zaventem und ein weiterer in der Brüsseler Innenstadt im U-Bahnhof Maalbeek/Maelbeek in die Luft. Letzterer liegt in unmittelbarer Nähe zu Gebäuden einiger EU-Behörden, darunter der Europäischen Kommission. Nach offiziellen Angaben kamen 32 Menschen aus 22 Ländern ums Leben, dazu drei der Attentäter, und mehr als 300 wurden verletzt. (de)
- 2016ko martxoko Bruselako atentatuak 2016ko martxoaren 22an, Bruselako aireportuan eta metroan gertatutako bi eraso biolento izan ziren. Hildakoen kopurua aldakorra izan zen, iturrien arabera. 32, 33 pertsona hil ziren, horietatik hiru terrorista zirenak. Estatu Islamikoak bere gain hartu zituen erasoak. (eu)
- Los atentados de Bruselas de 2016 fueron dos ataques terroristas realizados por seguidores del autoproclamado Estado Islámico la mañana del martes 22 de marzo de 2016 en el aeropuerto y la red de metro de la capital belga en los que murieron 35 personas (incluyendo tres de los terroristas)y 340 resultaron heridas. (es)
- Tharla, ar an maidin 22 Márta 2016, trí bhuamála féinmharaithe comhordaithe sa Bheilg: dhá san aerfort Bhruiséil i Zaventem, agus ceann acu sa Mhaalbeek stáisiún meitreo i mBruiséil lárnach. Bhí beirt sibhialtaigh is tríocha agus triúr déantóirí na coire maraithe, agus bhí níos mó ná 300 daoine gortaithe. (ga)
- Pada tanggal 22 Maret 2016, tiga ledakan terjadi di Brussel, Belgia: dua di Bandar Udara Brussel dan satu di stasiun bawah tanah Maelbeek/Maalbeek. Sedikitnya 34 orang tewas dan puluhan lainnya terluka. (in)
- 2016년 3월 22일 벨기에 브뤼셀에서 오전 8시에서 9시 11분 사이에 세 차례의 연쇄 폭탄 테러가 발생했다. 최초의 폭발은 브뤼셀 공항에서 연이어 두 번 일어났으며, 브뤼셀 시내에 위치한 지하철 말베이크 역에서 2차 테러 공격이 벌어졌다. 이 테러로 적어도 자폭 테러리스트 2명을 포함 34명이 사망하고 250명이 부상당했다. (ko)
- ブリュッセル連続テロ事件（ブリュッセルれんぞくテロじけん）は、2016年3月22日に、ベルギーの首都ブリュッセルのブリュッセル空港及びマールベーク駅において発生した連続爆破テロ事件である。ベルギー連続テロ事件とも。 (ja)
- Terrordåden i Bryssel 2016 var tre koordinerade explosioner på morgonen den 22 mars 2016 i Bryssel. De första två skedde vid flygplatsen Zaventem och en senare ombord på ett tunnelbanetåg vid stationen Maalbeek i Bryssels tunnelbana. Totalt dog 35 personer inklusive de tre självmordsbombarna och över 300 skadades, varav många allvarligt. Terrororganisationen Islamiska staten tog på sig ansvaret för attackerna. (sv)
- Os atentados em Bruxelas em março de 2016 foram uma ação terrorista suicida cometida na manhã de 22 de março de 2016 no aeroporto e no metropolitano de Bruxelas, capital da Bélgica. Os atentados causaram a morte de pelo menos 35 pessoas, incluindo 3 bombistas-suicidas, e deixaram outras 300 feridas. O grupo extremista auto-proclamado Estado Islâmico reivindicou, poucas horas depois, a autoria dos ataques. (pt)
- Террористические акты в Брюсселе — взрывы в брюссельском аэропорту и брюссельском метрополитене на станции «Малбек» 22 марта 2016 года. Ответственность за произошедшее взяла на себя организация «Исламское государство». (ru)
- Ви́бухи в Брюссе́лі — серія з трьох вибухів в брюссельському аеропорту та станції метро Мелбік в Брюсселі (Бельгія) 22 березня 2016 року. Класифікований службами безпеки Бельгії як терористичний акт за 4-ю, найвищою категорією. Станом на 13.00 вважаються загиблими 26 осіб, ще 146 отримали поранення. (uk)
- 2016年布鲁塞尔连环爆炸案是指2016年3月22日在比利时首都布鲁塞尔及周边地区发生的连环爆炸恐怖袭击事件，伊斯蘭國在事發後宣布對此事負責。 当日8:00在布鲁塞尔机场发生两次爆炸，随后9:11在欧盟多个部门总部附近的发生了第三次爆炸袭击，共造成32名受害者死亡，此外3名自殺炸彈客亦在爆炸中死亡，至少340人受傷。这次连环爆炸案是比利时历史上最严重的恐怖袭击。政府隨後宣布哀悼三天。 (zh)
- تفجيرات بروكسل 2016 هي سلسلة تفجيرات وقعت في 22 مارس عام 2016 حيث وقع في مطار بروكسل الدولي (إياتا: BRU، إيكاو: EBBR) تفجيران وتفجير في محطة مترو مالبيك في بروكسل، بلجيكا. ووقعت التفجيرات بعد يوم من إلقاء القبض على صلاح عبد السلام، المشتبه به الرئيسي في هجمات باريس 2015. (ar)
- Els atemptats de Brussel·les de març de 2016 van ser una sèrie d'atemptats terroristes esdevinguts el 22 de març de 2016 a Bèlgica: dos a l'Aeroport de Brussel·les, a Zaventem, i un a Estació de Maelbeek/Maalbeek, a Brussel·les. En aquests atacs hi van morir 35 víctimes i 3 terroristes suïcides. Un quart atacant va fugir, mentre que 300 persones més van quedar ferides. En el transcurs de la investigació, es va trobar una altra bomba i un rifle d'assalt a l'aeroport, i en un apartament, quinze quilos de TATP. Estat Islàmic (EI) va declarar-se responsable dels atacs. (ca)
- Teroristické útoky v Bruselu v březnu 2016 byly sérií teroristických činů, k nimž došlo dne 22. března mezi 7:58 a 9:11 hodin tamního času. Útoky si vyžádaly 35 mrtvých a asi 340 zraněných (z toho 62 kriticky). Jejich cílem bylo mezinárodní bruselské letiště Zaventem a stanice bruselského metra Maelbeek v centru města, poblíž budov evropských institucí. Celkem došlo ke třem sebevražedným explozím, které mají na svědomí bratři a a ; čtvrtému útočníkovi bomba nevybuchla a z místa utekl. K útokům se přihlásila teroristická organizace Islámský stát. Útoky přišly jen čtyři dny poté, co byl 18. března 2016 v bruselské čtvrti Molenbeek zadržen Salah Abdeslam, jeden z hlavních strůjců pařížských teroristických útoků z listopadu 2015. Podle některých informací provedla atentáty stejná teroristick (cs)
- On 22 March 2016, two coordinated terrorist attacks in Brussels, Belgium were carried out by the Islamic State. Three coordinated suicide bombings occurred: two at Brussels Airport in Zaventem, and one at Maalbeek metro station on the Brussels metro. 32 civilians and three perpetrators were killed, and more than 300 people were injured. Another bomb was found during a search of the airport. The Islamic State of Iraq and the Levant (ISIL) claimed responsibility for the attacks. (en)
- Les attentats du 22 mars 2016 à Bruxelles dans la région de Bruxelles-Capitale et dans la province du Brabant flamand, en Belgique, désignent une série de trois attentats-suicide à la bombe : deux à l'aéroport de Bruxelles à Zaventem et le troisième à Bruxelles, dans une rame du métro à la station Maelbeek, dans le quartier européen. Le bilan définitif fait état de 32 morts (hors kamikazes) et 340 blessés. Le procès s'ouvre le 30 novembre 2022 et doit durer jusqu'en juin 2023. (fr)
- Gli attentati di Bruxelles del 22 marzo 2016 furono una serie di tre attacchi terroristici coordinati, avvenuti nell'area metropolitana di Bruxelles, nel Belgio, la mattina del 22 marzo 2016. Due attacchi avvennero presso l'aeroporto di Bruxelles-National, nel comune di Zaventem, e uno alla stazione della metropolitana di Maelbeek/Maalbeek, nel comune di Bruxelles. (it)
- Op 22 maart 2016 werden diverse aanslagen in en rond Brussel gepleegd waarbij in totaal 35 mensen om het leven kwamen. Het federaal parket sprak op 23 maart 2016 van 31 dodelijke slachtoffers en 270 gewonden van verschillende nationaliteiten. Op 29 maart werd het aantal dodelijke slachtoffers op 32 gebracht, van wie 17 Belgen en 15 buitenlanders. Inclusief drie omgekomen daders komt het totaal aantal doden op 35. Het totaal aantal gewonden bedraagt ongeveer 340 personen. (nl)
- Zamachy w Brukseli w marcu 2016 – seria trzech skoordynowanych terrorystycznych zamachów bombowych przeprowadzonych rankiem 22 marca 2016 w Belgii: dwa na lotnisku w Zaventem w Brukseli i jeden przy stacji metra Maelbeek/Maalbeek w Brukseli. W atakach zginęły 32 osoby i trzech zamachowców samobójców (dwóch podejrzanych jest na wolności), a ponad 316 osób zostało rannych. Trzecia bomba została znaleziona podczas przeszukania lotniska i zdetonowana przez saperów. Do zamachów przyznała się organizacja Państwo Islamskie. (pl)
|
.jpg)
.jpg)
belle_-_22_mars_2016.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)