rdfs:comment
| - Die Wahlen zum Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten fanden am 4. November 2014 statt. Gewählt wurden an diesem Tag alle 435 Mandate im US-Repräsentantenhaus. Außerdem wählten die Bürger der amerikanischen Außengebiete (mit Ausnahme Puerto Ricos) und von Washington, D.C. ihre Delegierten für das Repräsentantenhaus. Parallel wurde ein Drittel des Senats neu gewählt, in den Bundesstaaten standen zahlreiche Gouverneursämter zur Neuwahl. Auch wurden Wahlen zu den Parlamenten der Bundesstaaten, Lokal- und Kommunalwahlen sowie Volksabstimmungen abgehalten. Es handelte sich um Halbzeitwahlen (sogenannte Midterm elections) in der Mitte der zweiten Amtszeit von US-Präsident Barack Obama. (de)
- En 2014, les élections à la Chambre des représentants des États-Unis ont eu lieu le 4 novembre pour renouveler 435 sièges. Ces élections se déroulent en même temps que des élections gouvernatoriales partielles et des élections sénatoriales américaines. Les républicains gagnent 13 sièges et obtiennent leur plus grande majorité à la Chambre depuis 1928. Avec 36,4 % de votants, la participation électorale est la plus faible depuis 1942. (fr)
- 2014년 미국 하원의원 선거는 2014년 11월 4일에 치러진 미국의 하원 의원선거이다. 버락 오바마 대통령의 중간 평가 성격을 띄며 2014년 미국 상원의원 선거와 동시 실시되었다. (ko)
- The 2014 United States House of Representatives elections were held on November 4, 2014, in the middle of President Barack Obama's second term in office. Elections were held for all 435 seats of the House of Representatives, representing the 50 states. Elections were also held for the non-voting delegates from the District of Columbia and four of the five territories. The winners of these elections served in the 114th United States Congress, with seats apportioned among the states based on the 2010 United States Census. (en)
- Las elecciones de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos de 2014 se llevaron a cabo el 4 de noviembre para elegir representantes para los 435 distritos electorales en cada uno de los 50 estados de EE.UU.. Los miembros sin derecho a voto del Distrito de Columbia y los Territorios de los Estados Unidos también fueron elegidos. Estas elecciones se realizaron en medio del segundo mandato del presidente Barack Obama. Los ganadores de estas elecciones sirvieron en el 114º Congreso de los Estados Unidos, con escaños repartidos entre los estados en base al Censo de los Estados Unidos de 2010. (es)
- Выборы в Палату Представителей США 2014 прошли 4 ноября 2014 во всех 435 избирательных округах. Также были проведены выборы неголосующих делегатов от зависимых территория США. Победители этих выборах служат в Конгрессе США 114-ого созыва (3 января 2015 — 3 января 2017). (ru)
|