rdfs:comment
| - La temporada 2014 de Fórmula 1 és el 65è Campionat Mundial de Fórmula 1 de la història. Va començar el 16 de març en el Gran Premi d'Austràlia i va finalitzar el 23 de novembre en el Gran Premi d'Abu Dhabi. El calendari està format per dinou grans premis i en aquesta temporada entra en vigor el nou Pacte de la Concòrdia. El guanyador del campionat de pilots de la temporada anterior, i per tant defensor del títol, és l'alemany Sebastian Vettel mentre que l'equip Red Bull fou el campió de constructors. (ca)
- Die Formel-1-Weltmeisterschaft 2014 war die 65. Saison der Formel-1-Weltmeisterschaft. Sie umfasste erneut 19 Grands Prix. Sie begann am 16. März im australischen Melbourne und endete am 23. November auf der Yas-Insel vor Abu Dhabi. Der Brite Lewis Hamilton wurde zum zweiten Mal nach 2008 Fahrerweltmeister. Die Konstrukteurs-Weltmeisterschaft gewann mit Mercedes zum ersten Mal seit Vergabe des Titels 1958 ein deutscher Rennstall. (de)
- La temporada 2014 de Fórmula 1 fue el 65.º Campeonato Mundial de Fórmula 1 de la historia. Comenzó el 16 de marzo en el Gran Premio de Australia y finalizó el 23 de noviembre en el Gran Premio de Abu Dabi. El calendario estuvo formado por diecinueve grandes premios y en esta temporada entró en vigor el nuevo Acuerdo de la Concordia. El piloto inglés Lewis Hamilton se coronó campeón de pilotos, la escudería alemana Mercedes obtuvo el campeonato de constructores. (es)
- Formula Satu musim 2014 merupakan gelaran ke 65 dari kejuaraan balapan mobil formula tempat duduk tunggal yang diselenggarakan oleh FIA. Itu adalah musim Formula Satu pertama sejak Ayrton Senna dan Roland Ratzenberger pada tahun 1994 untuk melihat kecelakaan fatal terjadi akhirnya ketika Jules Bianchi menyerah pada cedera yang dideritanya selama Grand Prix Jepang 2014. Dia meninggal pada 17 Juli 2015 setelah menghabiskan sembilan bulan dalam keadaan koma setelah kecelakaan itu. (in)
- ( F1 2014는 여기로 연결됩니다. 비디오 게임에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 2014년 포뮬러 원 시즌은 65번째 FIA 포뮬러 원 시즌이다. 11개의 팀에서 22명의 드라이버가 경기에 참가하며, 작년과 같은 19회의 그랑프리로 치러졌다. 올시즌에는 한국, 인도 그랑프리가 제외되고, 새로 오스트리아, 러시아 그랑프리가 추가되었다. 3월 16일 오스트레일리아 그랑프리로 시작되는 시즌은 11월 23일 아부다비 그랑프리로 끝날 예정이다. 올시즌에는 터보 차저가 포함된 1.6리터 V6엔진이 사용되었다. (ko)
- 2014年のF1世界選手権は、FIAフォーミュラ1世界選手権の第65回大会として開催された。 (ja)
- Sezon 2014 Formuły 1 – 65. sezon Mistrzostw Świata Formuły 1. Był to pierwszy sezon, w którym używane były turbodoładowane silniki V6 o pojemności 1,6 litra wraz z systemem odzyskiwania energii, w miejsce poprzednio używanych, wolnossących jednostek 2,4 litra V8. Kalendarz zawierał liczbę 19 wyścigów: z kalendarza usunięto Grand Prix Indii i Grand Prix Korei Południowej, za to powróciło Grand Prix Austrii, a po raz pierwszy odbyło się Grand Prix Rosji. (pl)
- Сезон 2014 года — 65-й сезон Формулы-1. Стал первым сезоном, в котором используются 1,6-литровые турбированные двигатели V6. Сезон прошёл при полном доминировании команды Mercedes, которая выиграла кубок конструкторов, а её пилот Льюис Хэмилтон во второй раз в своей карьере стал чемпионом мира. Первую победу в карьере одержал Даниэль Риккардо. Сезон был омрачён серьёзной аварией Жюля Бьянки на Гран-При Японии, в результате которой он скончался в 2015 году. (ru)
- بطولة العالم لسباقات فورمولا 1 موسم 2014 هو الموسم الخامس والستون لسباقات الفئة الأولى للسيارات. ضمن بطولة العالم لسباق سيارات الفورمولا واحد التي ينظمها الاتحاد الدولي للسيارات (FIA)، كأعلى فئة من التنافس في سباقات السيارات المفتوحة العجلات. بمشاركة أحد عشر فريق واثنان وعشرون سائقا يخوضون تسعة عشر سباقا تشكل الجدول الزمني لموسم عام 2014. يبدأ سيباستيان فيتل وفريقه ريد بول الموسم مدافعين عن لقبهم الرابع على التوالي في موسم عام 2013. (ar)
- Sezona 2014 Formule 1 bude 65. sezónou Mistrovství světa Formule 1, závodní série pořádané pod hlavičkou Mezinárodní automobilové federace (FIA). Jezdci a týmy budou závodit celkem v 19 Grand Prix o titul mistra světa jezdců a konstruktérů. V roce 2014 dojde k několika významným změnám pravidel, včetně přechodu z osmiválcových motorů o objemu 2,4 litru používaných v letech 2006 až 2013 na turbomotory šestiválcové o objemu 1,6 litru se zabudovaným systémem rekuperace energie. Obhájcem titulů z předchozí sezóny jsou Sebastian Vettel a Red Bull Racing. (cs)
- 2014 FIA Formula OneWorld ChampionshipDrivers' Champion: Lewis HamiltonConstructors' Champion: MercedesPrevious2013Next2015
* Races by country
* Races by venueSupport series:
* GP2 Series
* GP3 Series · Porsche Supercup (en)
- Το Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Φόρμουλα 1 του 2014 είναι το 65ο που διοργάνωσε η FIA και περιλαμβάνει 19 Γκραν Πρι. Ξεκίνησε την 16η Μαρτίου στη Μελβούρνη της Αυστραλίας και ολοκληρώθηκε την 23η Νοεμβρίου στο Αμπού Ντάμπι. Στο Πρωτάθλημα πήραν μέρος 22 οδηγοί. Τη σεζόν αυτή εντάχθηκε στο καλεντάρι το Γκραν Πρι της Ρωσίας και το Γκραν Πρι της Αυστρίας αντικαθιστώντας τα Γκραν Πρι της Ινδίας και της Κορέας. Επίσης ήταν η πρώτη φορά στην ιστορία της Φόρμουλα 1 που στον τελευταίο αγώνα του Πρωταθλήματος οι βαθμοί μέτρησαν διπλοι. (el)
- Il campionato mondiale di Formula 1 2014 organizzato dalla FIA è stata, nella storia della categoria, la 65ª stagione ad assegnare il campionato piloti e la 57ª ad assegnare il campionato costruttori. È iniziata il 16 marzo ed è terminata il 23 novembre, dopo 19 gare. Lewis Hamilton si è aggiudicato il suo secondo titolo mondiale dopo un lungo duello col compagno di squadra Nico Rosberg Nel corso del Gran Premio del Giappone Jules Bianchi, pilota della Marussia, è vittima di un gravissimo incidente. Il pilota è morto il 17 luglio 2015, dopo diversi mesi di degenza, presso un ospedale di Nizza. (it)
- Le championnat du monde de Formule 1 2014, 65e édition du championnat du monde des pilotes de Formule 1, comporte dix-neuf Grands Prix. Il commence à Melbourne le 16 mars et s'achève à Abou Dabi le 23 novembre. Il est notamment marqué par l'adoption de nouveaux règlements techniques et sportifs : les moteurs V8 atmosphériques des monoplaces sont remplacés par des moteurs V6 turbocompressés hybrides à double système de récupération d'énergie ; l'attribution des points est doublée pour la dernière manche du championnat à Abou Dabi ; les pilotes gardent les mêmes numéros d'une saison sur l'autre, sauf le no 1 attribué au champion du monde ; le Grand Prix d'Autriche fait son retour au calendrier et un nouveau Grand Prix est organisé en Russie, à Sotchi. (fr)
- Het Formule 1-seizoen 2014 was het 65ste seizoen van het FIA Formula One World Championship. Het startte op 16 maart en eindigde op 23 november na negentien races. Sebastian Vettel was de verdedigend wereldkampioen bij de coureurs en zijn team Red Bull Racing bij de constructeurs. Lewis Hamilton werd wereldkampioen met een overwinning tijdens de laatste race van het seizoen in de Grand Prix van Abu Dhabi. Zijn team Mercedes won het constructeurskampioenschap tijdens de eerste Grand Prix van Rusland. (nl)
- O Campeonato Mundial de Fórmula 1 de 2014 foi a 65ª temporada Fórmula 1, que é reconhecido pela Federação Internacional de Automobilismo (FIA), o órgão regulador do automobilismo internacional, como a mais alta categoria de competição para carros de corrida monopostos. A temporada teve 19 etapas, sendo Lewis Hamilton, da equipe Mercedes, o campeão, com Nico Rosberg, também da Mercedes, ficando com o vice-campeonato. A Mercedes também foi campeã de construtores. O primeiro de uma série de títulos que viria nos anos seguintes. (pt)
- Formel 1-VM 2014 var den 65:e säsongen av FIA Formula One World Championship. Säsongen startade i Australien den 16 mars och avslutades i Abu Dhabi den 23 november. Till 2014 års säsong infördes en ny 1,6-liters V6-turbomotor med energiåtervinningssystem som ersatte den gamla 2,4-liters V8-motorn som användes mellan 2006 och 2013. 2014 års kalender innehöll några förändringar jämfört med året innan; Rysslands- och Österrikes Grand Prix tillkom och Indiens- och Koreas Grand Prix upphörde. (sv)
- 2014年國際汽聯世界一级方程式锦标赛(英語:2014 FIA Formula One World Championship),是由国际汽车联盟举办的年度一级方程式赛车赛事,是一级方程式第65届比赛。2014年度赛事总共有19站。3月16日開始于澳洲阿爾伯特公園賽道,11月23日結束于阿布扎比亞斯碼頭賽道。本赛季的印度大奖赛将暂停一年举行,而韩国大奖赛也将停止举办,之前筹备多年的美国新泽西赛道继续依旧没有被收录进赛历,此前一度被传稳操胜券的墨西哥大奖赛也没有被加入进赛历中;本次新加入了俄罗斯大奖赛,并且时隔11年后,奥地利大奖赛再次回归到赛历之中。 本年度比赛与之前几个赛季最大的区别是赛车引擎从2006年到2013年使用的2.4升V8发动机降为1.6升涡轮增压V6发动机。 2014賽季仍然在場的世界冠軍有—2005年和2006年兩屆世界冠軍費爾南多·阿隆索(法拉利車隊),2007年世界冠軍基米·萊科寧(法拉利車隊),2008年世界冠軍劉易斯·咸美頓(梅賽德斯車隊),2009年世界冠軍簡森·巴頓(邁凱倫車隊),2010-2013年四屆世界冠軍塞巴斯蒂安·維特爾(紅牛車隊)。 卫冕冠军车队是红牛车队。卫冕冠军的车手是塞巴斯蒂安·维特尔。 2014年10月12日,梅賽德斯车队在俄羅斯大獎賽提前夺得世界车队冠军,而這座冠軍也是他們作為廠隊以來的首座冠軍,並終止紅牛車队四連冠的紀錄。 (zh)
- Формула-1 2014 року — 65-й сезон Чемпіонату світу з автоперегонів у класі Формула-1, який проводиться під егідою FIA. Сезон 2014 року складається з 19 етапів. Розпочнеться 16 березня в Австралії та закінчиться 23 листопада в Абу-Дабі. Це перший сезон Формули-1 з 1994 року, під час якого сталася аварія з летальним результатом. Жуль Б'янкі потрапив в аварію під час , отримавши важкі травми. Він помер 17 липня 2015 року, провівши дев'ять місяців в комі. Чемпіоном, набравши 384 очки, став Льюїс Гамільтон, здобувши свій другий титул. Кубок конструкторів здобула команда Mercedes. (uk)
|