rdfs:comment
| - Στις 17 Σεπτεμβρίου 2014 διεξήχθησαν γενικές εκλογές στα Φίτζι, οι οποίες είχαν αρχικά προγραμματιστεί να γίνουν το 2009. (el)
- Bei der Parlamentswahl in Fidschi 2014 wurden die 50 Abgeordneten des Parlaments von Fidschi gewählt. Es war die erste demokratische Wahl seit dem Putsch des Militärs von 2006. (de)
- Парламентские выборы на Фиджи прошли 17 сентября 2014 года, однако ранее их планировалось провести в марте 2009 года. По итогам выборов были избраны 17 членов Палаты представителей парламента Фиджи, которые в свою очередь изберут нового премьер-министра и правительство. Эти выборы стали первыми демократическими после военного переворота 2006 года. (ru)
- General elections were held in Fiji on 17 September 2014, to select the 50 members of the Fijian parliament. The incumbent Prime Minister, Frank Bainimarama, was re-elected. Prior to the election Bainimarama was an Independent but stood for the FijiFirst Party in 2014. The Social Democratic Liberal Party and the National Federation Party both got over 5%, the threshold for a party or independent to have seats in the parliament. The elections were to be held under the new constitution which lowered the voting age to 18 and gave the right of multiple citizenship to Fijians for the first time. (en)
- Las elecciones generales de Fiyi de 2014 se realizaron el 17 de septiembre del mencionado año con el objetivo de restaurar la democracia en el país y normalizar definitivamente su situación institucional tras el golpe de Estado de 2006. Con la adopción de una nueva constitución, se debía elegir a los 50 miembros del Parlamento unicameral del país, que a su vez elegiría al presidente y al primer ministro. El sistema utilizado sería representación proporcional por medio de listas únicas nacionales, y el legislativo tendría un mandato de cuatro años. Además, se redujo la edad mínima para votar de veintiuno a dieciocho. (es)
- Des élections législatives ont lieu aux Fidji le 17 septembre 2014, les habitants des régions reculées et les membres des forces armées votant néanmoins à partir du 3 septembre. Il s'agit d'élire pour un mandat de quatre ans les cinquante députés d'un tout nouveau Parlement, après huit ans de dictature militaire et de suspension du corps législatif. Le parti Fidji d'abord remporte une majorité absolue des sièges, permettant à Frank Bainimarama de conserver le poste de Premier ministre. (fr)
|