| rdfs:comment
| - Mistrovství světa v šermu za rok 2013 se konalo v Budapešti v Maďarsku ve dnech 5. až 12. srpna. (cs)
- The 2013 World Fencing Championships were held at Budapest, Hungary from 5–12 August. (en)
- Die Fechtweltmeisterschaften 2013 fanden vom 5. bis zum 12. August 2013 in der ungarischen Hauptstadt Budapest im Kongress- und Eventcenter Syma statt. Die Bewerbung des erhielt beim Kongress des Weltfechtverbandes (FIE) im Dezember 2010 in Moskau eine Zustimmung von 95 % ohne Gegenstimme. Ungarn hatte sich schon für die Weltmeisterschaften 2011 beworben, war aber knapp der italienischen Bewerbung unterlegen. Mit der Veranstaltung feierte der Ungarische Fechtverband das 100-jähriges Bestehen des Weltfechtverbandes. (de)
- Les 61es championnats du monde d'escrime ont lieu à Budapest, en Hongrie du 5 au 12 août 2013. Budapest est seule candidate à l'organisation de ces championnats, en conséquence, elle est élue avec 95 % des voix lors du congrès de la Fédération internationale d'escrime de Moscou, en décembre 2010. Budapest avait précédemment été candidate à l'organisation des championnats du monde d'escrime 2011, finalement attribués à la ville italienne de Catane. Ces championnats sont ceux du centenaire de la FIE, fondée à Paris en 1913. (fr)
- El LXXV Campeonato Mundial de Esgrima se celebró en Budapest (Hungría) entre el 5 y el 12 de agosto de 2013 bajo la organización de la Federación Internacional de Esgrima (FIE) y la Federación Húngara de Esgrima. Las competiciones se realizaron en el de la capital magiar. (es)
- 제60회 세계 펜싱 선수권 대회는 국제 펜싱 연맹(FIE) 주관으로 2013년 8월 5일에서 12일까지 헝가리 부다페스트에서 열린 국제 펜싱 대회이다. (ko)
- Mistrzostwa Świata w Szermierce 2013 – 75. edycja mistrzostw odbyła się w w Budapeszcie. (pl)
- Il Campionato mondiale di scherma 2013 è stato la 61ª edizione della manifestazione. Si è svolto a Budapest in Ungheria, dal 5 al 12 agosto 2013. (it)
- De 61ste wereldkampioenschappen schermen werden gehouden in Boedapest, Hongarije van 5 tot en met 12 augustus 2013. De organisatie lag in de handen van de FIE. (nl)
- Чемпионат мира по фехтованию 2013 года прошёл с 5 по 12 августа в Будапеште (Венгрия) под эгидой Международной федерации фехтования. На турнире было разыграно 12 комплектов наград: в индивидуальном и командном первенствах по фехтованию на шпагах, рапирах и саблях среди мужчин и женщин. В турнире приняли участие 808 спортсменов из 106 стран. Будапешт уже принимал чемпионаты мира по фехтованию в 1926, 1933, 1959, 1975, 1991 и 2000 годах. (ru)
- O Campeonato Mundial de Esgrima de 2013 foi a 75ª edição do torneio organizado pela Federação Internacional de Esgrima (FIE). Os eventos foram disputados entre os dias 5 e 12 de agosto no Syma Sport and Events Centre em Budapeste, Hungria. (pt)
- Чемпіонат світу з фехтування 2013 року пройшов у Будапешті, Угорщина, з 5 по 12 серпня під егідою Міжнародної федерації фехтування. На турнірі розігрується 12 комплектів нагород: в індивідуальному та командному першостях із на шпагах, рапірах та шаблях серед чоловіків та жінок. Будапешт вже приймав чемпіонати світу з фехтування , , , , та роках. (uk)
- 2013年世界擊劍錦標賽於8月5日至12日在匈牙利布達佩斯舉行。这是布达佩斯第五次主办世界击剑锦标赛。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)