rdfs:comment
| - الدوري الأمريكي لكرة القدم 2013 (بالإنجليزية: 2013 Major League Soccer season) هو الموسم 18 من الدوري الأمريكي لكرة القدم. أقيم خلال الفترة 2013 وحتى 7 ديسمبر 2013، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 19، وفاز فيه سبورتينغ كانساس سيتي. (ar)
- Major League Soccer 2013 byl 18. ročník soutěže Major League Soccer působící ve Spojených státech amerických a v Kanadě. Základní část vyhrál tým New York Red Bulls, playoff a celou MLS vyhrál podruhé tým Sporting Kansas City. (cs)
- Die 18. Major League Soccer Saison begann am 2. März 2013 mit der Regular Season. Anschließend wurden im Herbst 2013 die Play-offs ausgetragen, welche am 7. Dezember mit dem Spiel um den MLS Cup beendet wurden. Im Finale konnte sich Sporting Kansas City gegen Real Salt Lake erst im Elfmeterschießen durchsetzen. (de)
- La temporada 2013 de la Major League Soccer (MLS) fue la 18.ª edición realizada de la primera división del fútbol en los Estados Unidos y Canadá. Empezó el 2 de marzo y terminó el 7 de diciembre. Sporting Kansas City ganaron su segunda MLS Cup de su historia tras vencer en la tanda de penales al Real Salt Lake por 7-6, después del empate 1-1 en el tiempo extra. (es)
- La Major League Soccer 2013 est la 18e saison de la Major League Soccer, le championnat professionnel de soccer d'Amérique du Nord. Quatre places qualificatives pour la Ligue des champions de la CONCACAF 2014-2015 sont attribuées au vainqueur du Supporters' Shield, à l'autre vainqueur d’association, au vainqueur de la MLS Cup et au vainqueur de la Lamar Hunt US Open Cup. La saison régulière débute le 2 mars et se termine le 27 octobre. Les séries éliminatoires ont eu lieu dans la foulée. (fr)
- La Major League Soccer 2013 è stata la diciottesima edizione del campionato di calcio nordamericano, iniziata il 2 marzo 2013 e conclusa il 7 dicembre 2013. (it)
- 메이저 리그 사커 2013는 메이저 리그 사커의 18번째 시즌이다. 스포팅 캔자스시티가 2번째 우승을 차지했다. (ko)
- MLS Seizoen 2013 was het 18de seizoen in de geschiedenis van deze Noord-Amerikaanse voetbalcompetitie. Het seizoen begon op 2 maart en eindigde op 27 oktober 2013. Elke club speelde twee keer tegen elkaar, thuis en uit. Hierdoor werden er 34 wedstrijden gespeeld. (nl)
- Major League Soccer w roku 2013 był osiemnastym sezonem tych rozgrywek. Po raz drugi w historii mistrzem MLS został klub Sporting Kansas City, natomiast wicemistrzem Real Salt Lake. (pl)
- A Major League Soccer de 2013 foi a 101ª temporada de futebol sancionada pela FIFA nos Estados Unidos e no Canadá, a 35ª como primeira divisão nacional na América do Norte e a 18ª temporada da MLS. A temporada regular teve início em 2 de março, quando o Sporting Kansas City derrotou o Philadelphia Union por 3–1 no estádio PPL Park. A partida das estrelas da MLS de 2013 ocorreu no dia 31 de julho no Sporting Park em Kansas City, Kansas. A temporada regular foi encerrada no dia 27 de outubro. O New York Red Bulls venceu a temporada regular e o Sporting Kansas City conquistou a Copa da MLS. (pt)
- Чемпионат MLS 2013 (англ. 2013 Major League Soccer season) — 101-й сезон по футболу, санкционированный ФИФА в США и Канаде, 35-й сезон с национальной лигой первого дивизиона и 18-й сезон MLS, высшей лиги США и Канады по футболу. В чемпионате принимали участие 19 клубов (16 из США и 3 из Канады). Регулярный чемпионат начался 2 марта и закончился 27 октября. Турнир плей-офф начался 30 октября и завершился матчем за Кубок MLS 7 декабря. (ru)
- Major League Soccer 2013 var den artonde säsongen av MLS. New York Red Bulls vann Supporters' Shield medan Sporting Kansas City vann MLS Cup. (sv)
- The 2013 Major League Soccer season was the 101st season of FIFA-sanctioned soccer in the United States and Canada, the 35th with a national first-division league, and the 18th season of Major League Soccer. The season featured 19 total clubs (16 from the United States, 3 from Canada). (en)
|