| rdfs:comment
| - في بطولة ويمبلدون 2012 - فردي الرجال فاز السويسري روجر فيدرير بلقب البطولة بعد فوزه على البريطاني أندي موراي في المباراة النهائية بنتيجة 4–6، 7–5، 6–3، 6–4. (ar)
- Résultats détaillés du simple messieurs de l'édition 2012 du tournoi de Wimbledon. (fr)
- Il detentore del titolo Novak Đoković è stato sconfitto in semifinale da Roger Federer. Nella finale Federer ha avuto la meglio su Andy Murray per 4-6, 7-5, 6-3, 6-4. (it)
- ウィンブルドン6度優勝のロジャー・フェデラーとウィンブルドン初決勝進出のアンディ・マレーの決勝。フェデラーが勝利しウィンブルドン7度目・グランドスラム17個目のタイトルを獲得した。この優勝によりフェデラーは世界ランキング1位に復冠した。また、ピート・サンプラスのウィンブルドン優勝回数記録に並び、この大会の直後サンプラスの持つ286週世界ランキング1位記録を破った。 前回優勝のノバク・ジョコビッチは準決勝でフェデラーに敗れた。 地元のイギリス人男子がウィンブルドン決勝進出を果たしたのは1938年のヘンリー・オースチン以来74年ぶり。 また、世界ランキング2位でウィンブルドン2回優勝経験のあるラファエル・ナダルが2回戦で世界ランキング100位のルカシュ・ロソルに敗れる波乱があった。 (ja)
- Het tennistoernooi van Wimbledon in 2012 werd bij de mannen in het enkelspel van maandag 25 juni tot en met zondag 8 juli gehouden in de Londense wijk Wimbledon. Titelverdediger Novak Đoković werd in de halve finales uitgeschakeld door Roger Federer. In de andere halve finale won Andy Murray van Tsonga. De finale werd gewonnen door Roger Federer, met 6-4, 5-7, 3-6 en 4-6. Zie Wimbledon 2012 voor het hoofdartikel over dit onderwerp. Zie ook de vrouwen, mannendubbel, vrouwendubbel en gemengddubbel. (nl)
- Wimbledon 2012 - gra pojedyncza mężczyzn – zawody singlowe mężczyzn, rozgrywane w ramach trzeciego w sezonie wielkoszlemowego turnieju tenisowego, Wimbledonu. Zmagania miały miejsce pomiędzy 25 czerwca a 8 lipca na londyńskich kortach All England Lawn Tennis and Croquet Club. (pl)
- Den regerande mästaren Novak Djokovic förlorade mot Roger Federer i semifinalen. I finalen besegrade Federer det brittiska hemmahoppet Andy Murray med 4–6, 7–5, 6–3, 6–4 och vann sin sjunde Wimbledon-titel och sjuttonde Grand Slam-titel. Med vinsten blev även Federer världsetta igen. I båda fallen tangerade han Pete Sampras rekord av sju Wimbledon-titlar och hans rekord av 286 veckor som världsetta; Federer slog det senare rekordet den 16 juli 2012. (sv)
- Чемпіоном Вімблдону 2011 року був Новак Джокович, Сербія. Він поступився Роджеру Федереру в півфіналі, а в фіналі Федерер подолав Енді Маррі. Для Роджера це 7 Вімблдонський титул і 17 перемога в турнірах Великого шолома. (uk)
- 上屆冠軍為諾華克·祖高域，他在四強的賽事中敗於羅傑·費達拿之下無緣晉級決賽。費達拿在決赛击敗安迪·梅利奪得總冠軍。 (zh)
- Роджер Федерер — победитель турнира. В полуфинале им обыгран прошлогодний чемпион — серб Новак Джокович. (ru)
- Obhájcem titulu byl srbský první hráč světa Novak Djoković, kterého v semifinále porazil Roger Federer. Dvojnásobný vítěz a druhý nasazený Rafael Nadal vypadl poprvé po sedmi letech na grandslamu již ve druhém kole, když v pětisetovém zápase nestačil na 100. hráče světové klasifikace Lukáše Rosola. Poprvé od roku nepostoupil žádný Australan do druhé kola. Všichni čtyři australští tenisté Lleyton Hewitt, Bernard Tomic, Matthew Ebden a Marinko Matosevic skončili v úvodní fázi. (cs)
- Roger Federer defeated Andy Murray in the final, 4–6, 7–5, 6–3, 6–4 to win the gentlemen's singles tennis title at the 2012 Wimbledon Championships. It was his seventh Wimbledon title and 17th major title overall. With the win, Federer also regained the world No. 1 ranking. Federer thus equalled both William Renshaw and Pete Sampras' all-time record of seven Wimbledon titles, as well as Sampras' record of 286 weeks as world No. 1. Novak Djokovic was the defending champion, but lost in the semifinals to Federer. (en)
- Das Herreneinzel der Wimbledon Championships 2012 war ein Tenniswettbewerb in London. Titelverteidiger Novak Đoković schied im Halbfinale gegen Roger Federer aus. Dieser traf im Finale, das wegen Regens unter geschlossenem Dach beendet werden musste, auf Andy Murray, der als erster Brite seit Henry Austin im Jahr 1938 das Finale im Herreneinzel dieses Turniers erreichte. Anders als bei seinen vorherigen drei Grand-Slam-Finals konnte Murray diesmal zwar einen Satz gewinnen, verlor das Match jedoch am Ende in vier Sätzen gegen Federer. Für Federer war es nach 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 und 2009 der siebte Titel in Wimbledon, er zog damit mit Pete Sampras gleich. Insgesamt war es sein siebzehnter Grand-Slam-Titel, womit er seinen eigenen Rekord weiter ausbaute. Mit den gewonnenen Weltrangli (de)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)