rdfs:comment
| - كريثيديا دو دوفين 2012 هو سباق دراجات هوائية أقيم بتاريخ 3–10 يونيو 2012، تكون السباق من 7 مراحل وامتدّ لمسافة 1,051.7 كم بسرعة 39.4 كم/س، استغرق السباق 26 ساعة 40 دقيقة 46 ثانية. فاز به برادلي ويغينز وحلّ ثانيا مايكل روجرز بينما حصل على المركز الثالث كاديل إفانز. (ar)
- Das 64. Critérium du Dauphiné ist ein Rad-Etappenrennen, das vom 3. bis 10. Juni 2012 stattfand. Es wurde in einem Prolog und sieben Etappen über eine Gesamtdistanz von 1051,7 km ausgetragen. Das Rennen war Teil der UCI WorldTour. (de)
- Il Giro del Delfinato 2012, sessantaquattresima edizione della corsa e valevole come sedicesima prova del UCI World Tour 2012, si svolse in sette tappe precedute da un cronoprologo dal 3 al 10 giugno 2012. Venne vinto per il secondo anno consecutivo dal britannico Bradley Wiggins, in forza alla Sky Procycling, che completò i 1 051,7 km del percorso in 26h40'46". (it)
- クリテリウム・デュ・ドフィネ2012は、クリテリウム・デュ・ドフィネの64回目のレース。2012年6月3日から10日まで行われた。 (ja)
- De 64e editie van het Critérium du Dauphiné werd verreden van zondag 3 tot en met zondag 10 juni 2012 in de Franse regio Auvergne-Rhône-Alpes. De wedstrijd maakt deel uit van de UCI World Tour 2012. (nl)
- A 64ª edição do Critérium du Dauphiné disputou-se entre 3 e 10 de junho de 2012, com um percurso de 1 051,7 km distribuídos em sete etapas e um prólogo, com início em Grenoble e final em Châtel. A carreira faz parte do UCI World Tour de 2012. O ganhador final foi, pelo segundo ano consecutivo, Bradley Wiggins (quem ademais fez-se com uma etapa). Acompanharam-lhe no pódio o seu colega de equipa Michael Rogers e Cadel Evans (vencedor de uma etapa e da classificação por pontos), respectivamente. Nas classificações secundárias impuseram-se (montanha), Wilco Kelderman (jovens) e Sky (equipas). (pt)
- Критериум ду Дофине 2012 (фр. Critérium du Dauphiné 2012) — 64-я по счету Критериум ду Дофине. Она проходила с 3 июня по 10 июня 2012 года. (ru)
- El Critèrium del Dauphiné 2012 és la 64a edició de la cursa ciclista Critèrium del Dauphiné. La cursa es disputà entre el 3 i el 10 de juny de 2012, amb un recorregut de 1.051,7 km repartits entre set etapes i un pròleg inicial. El punt de partida fou Grenoble i finalitzà una setmana més tard a Châtel. Aquesta és la setzena prova de l'UCI World Tour 2012. (ca)
- The 2012 Critérium du Dauphiné was the sixty-fourth running of the Critérium du Dauphiné cycling stage race; a race rated as a World Tour event on the UCI calendar, the highest classification such an event can have. The race consisted of eight stages, beginning with a prologue in Grenoble on 3 June, and concluded in Châtel on 10 June. The race was organised by the Amaury Sport Organisation, the same group that organises the Tour de France. It was viewed as a great preparation for July's Tour de France, hence why a majority of the contenders for the general classification of the major tour participated in the Dauphiné. It featured mountainous stages as well as an individual time trial quite similar in length to those that awaited the riders in the Tour. (en)
- La 64ª edición del Critérium del Dauphiné se disputó entre el 3 y el 10 de junio de 2012, con un recorrido de 1051,7 km distribuidos en siete etapas y un prólogo, con inicio en Grenoble y final en Châtel. La carrera forma parte del UCI WorldTour 2012. El ganador final fue, por segundo año consecutivo, Bradley Wiggins (quien además se hizo con una etapa). Le acompañaron en el podio su compañero de equipo Michael Rogers y Cadel Evans (vencedor de una etapa y de la clasificación por puntos), respectivamente. (es)
- La 64e édition du Critérium du Dauphiné a eu lieu du 3 au 10 juin 2012. Il s'agit de la 16e épreuve de l'UCI World Tour 2012. L'épreuve a été remportée par le Britannique Bradley Wiggins (Sky), devant son coéquipier australien Michael Rogers et un autre australien Cadel Evans (BMC Racing). Wiggins, vainqueur du et présent dans les premières positions aux arrivées des deux étapes de montagne, remporte sa troisième course World Tour de l'année après Paris-Nice et le Tour de Romandie. Il confirme ainsi son statut de favori pour le prochain Tour de France. (fr)
- 64. edycja kolarskiego wyścigu Critérium du Dauphinéodbyła się w dniach 3 do 10 czerwca 2012 roku. Trasa tego francuskiego, wieloetapowego wyścigu liczyła osiem etapów, o łącznym dystansie przekraczającym 1051 km. Wyścig zaliczany był do rankingu światowego UCI World Tour 2012. Zwyciężył po raz drugi z rzędu kolarz brytyjski startujący w ekipie Sky Procycling Bradley Wiggins, drugi był Australijczyk Michael Rogers (również z grupy Sky Procycling), a trzeci Cadel Evans, także Australijczyk (grupa BMC Racing Team). (pl)
|