| rdfs:comment
| - Mistrovství světa silničních motocyklů v roce 2011 zahájila Velká cena Kataru 20. března, šampionát skončil 6. listopadu Velkou cenou Valencie. (cs)
- سباق الجائزة الكبرى للدراجات النارية موسم 2011 كان النسخة الـ 63 من بطولة العالم التي نظمها الاتحاد الدولي للدراجات النارية. تكون الموسم من 18 سباقا بدأ بجائزة قطر الكبرى للدراجات النارية في 20 مارس وانتهى بجائزة بلنسية الكبرى للدراجات النارية في 6 نوفمبر. توج كيسي ستونر بطلا للموسم في فئة الموتو جي بي. (ar)
- Die Motorrad-Weltmeisterschaft 2011 war die 63. in der Geschichte der FIM-Motorrad-Straßenweltmeisterschaft. In der MotoGP-Klasse wurden 18 und in der Moto2-Klasse sowie der Klasse bis 125 cm³ 17 Rennen ausgetragen. (de)
- La temporada de 2011 es la 63.º edición del Campeonato del Mundo de Motociclismo. La temporada de 2011 será la última de las motos de 125cc, ya que en 2012 serán reemplazadas por las nuevas 4-tiempos denominadas Moto3. (es)
- 2011年のロードレース世界選手権は、FIMロードレース世界選手権の第63回大会となる。 (ja)
- A Temporada do Campeonato Mundial de Motovelocidade de 2011 foi a 63° edição promovida pela F.I.M.. A temporada foi marcada pelo falecimento de Marco Simoncelli no GP da Malásia. (pt)
- Сезон 2011 MotoGP — 63-й сезон чемпионата мира по шоссейно-кольцевым мотогонкам. (ru)
- Världsmästerskapen i Roadracing 2011 arrangeras av Internationella motorcykelförbundet och innehåller klasserna MotoGP, Moto2 och 125GP i Grand Prix-serien. Därutöver har klasserna Superbike, Supersport, Endurance och Sidovagnsracing världsmästerskapsstatus. VM-titlar delas ut till bästa förare och till bästa konstruktör. (sv)
- La temporada de 2011 del Campionat del món de motociclisme fou la 63a edició d'aquest campionat, organitzat per la FIM. Aquesta era la darrera temporada en què es disputava la categoria de 125cc, ja que a partir de 2012 entrà en vigor la seva substituta: Moto3, amb motors de quatre temps i 250 cc. La temporada es va veure entelada per la mort de Marco Simoncelli al Gran Premi de Malàisia. (ca)
- The 2011 Grand Prix motorcycle racing season was the 63rd F.I.M. Road Racing World Championship season. The 2011 season was also the final season for 800cc engines in MotoGP, and also for 125cc machinery, as both MotoGP switched back to 1000cc engines and a new four-stroke Moto3 class was also introduced in 2012.Casey Stoner was crowned as MotoGP World Champion for the second time, following his ninth victory of the season at the Australian Grand Prix. Stoner, who was champion previously in 2007, finished 16 of the 17 races to be held in the top three placings – equalling a premier class record held by both Valentino Rossi and Jorge Lorenzo – including ten wins to become the final 800cc champion before the premier class reverted to 1000cc engines in 2012. As of 2022, this was the last time (en)
- Le Championnat du monde de vitesse moto 2011 est la 63e édition du championnat du monde de vitesse moto organisé par la FIM. Cette saison voit des pilotes tels que Valentino Rossi (qui rejoint Ducati) et Casey Stoner (transféré chez Honda) changer d'équipe. Casey Stoner est couronné champion du monde MotoGP pour la deuxième fois à la suite de son neuvième succès de la saison au GP d'Australie. Stoner, qui a été champion en 2007, termine 16 des 17 courses de la saison sur le podium – il égale ainsi Valentino Rossi et Jorge Lorenzo – et remporte finalement dix courses pour devenir le dernier champion des 800 cm3 avant le passage sur les 1 000 cm3 en 2012. (fr)
- Grand Prix Sepeda Motor musim 2011 adalah musim Kejuaraan Dunia F.I.M. ke-63. Musim 2011 juga merupakan musim terakhir untuk mesin 800cc di MotoGP, dan juga untuk mesin 125cc, karena MotoGP beralih kembali ke mesin 1000cc dan kelas Moto3 empat tak baru juga diperkenalkan pada 2012.Casey Stoner dinobatkan sebagai Juara Dunia MotoGP untuk kedua kalinya, setelah kemenangan kesembilannya musim ini di . Stoner, yang sebelumnya menjadi juara di 2007, menyelesaikan 16 dari 17 balapan dengan menduduki podium - menyamai rekor kelas utama yang dipegang oleh keduanya Valentino Rossi dan Jorge Lorenzo – termasuk sepuluh kemenangan untuk menjadi juara 800cc terakhir sebelum kelas utama dikembalikan ke mesin 1000cc 2012. Pada 2019, ini adalah terakhir kalinya kelas utama dimenangkan oleh pembalap non-Er (in)
- L'edizione 2011 del motomondiale è stata la 63ª dalla sua istituzione nel 1949. Ha avuto inizio il 20 marzo con il Gran Premio del Qatar ed è terminata il 6 novembre con il Gran Premio della Comunità Valenciana. (it)
- In het wereldkampioenschap wegrace-seizoen 2011 werd gestreden om het FIM-wereldkampioenschap in de wegraceklassen MotoGP, Moto2 en 125 cc. Het is het 63e seizoen van de Grand Prix-wegrace. Om de titel in MotoGP wordt voor 10e keer gestreden, in de Moto2 voor het 2e seizoen. De 125 cc-klasse staat voor de 63e en laatste keer op het programma. Deze klasse wordt volgend jaar vervangen door de Moto3. (nl)
- Motocyklowe Mistrzostwa Świata 2011 - jest 63. sezonem tej serii. Zmagania rozpoczęły się 20 marca na torze w Katarze, natomiast zakończyły się 6 listopada w Walencji. Mistrzostwa zostały rozegrane na 4 kontynentach oraz w 14 państwach. Cztery z nich odbyły się w Hiszpanii, natomiast dwie w USA. W klasie królewskiej tytułu mistrza świata bronił Hiszpan Jorge Lorenzo, natomiast w pozostałych klasach triumfatorzy - Toni Elias oraz Marc Marquez - awansowali do wyższych kategorii. (pl)
|
.svg)
.svg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)