rdfs:comment
| - Mistrovství světa ve fotbale klubů 2011 se hrálo od 8. do 18. prosince 2011 v Japonsku. Šlo o 8. ročník tohoto turnaje. Vítězem se stal tým FC Barcelona. (cs)
- Die FIFA-Klub-Weltmeisterschaft 2011 (engl.: FIFA Club World Cup 2011) war die achte Austragung dieses weltweiten Fußballwettbewerbs für Vereinsmannschaften und fand vom 8. bis 18. Dezember zum fünften Mal in Japan statt, das bereits in den Jahren 2005 bis 2008 Gastgeber war. Mit dem FC Barcelona, 2009 erstmals Sieger des Wettbewerbs, gewann zum fünften Mal in Folge eine europäische Mannschaft den Titel. (de)
- La Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2011 fue la octava edición del torneo de fútbol organizado por dicha Federación. Luego de que Emiratos Árabes Unidos fue el anfitrión en las ediciones de 2009 y 2010, el torneo regresó a Japón, donde se jugaba habitualmente. Se celebró del 8 al 18 de diciembre, con la participación de los campeones de las distintas confederaciones más el campeón local, por ser país organizador. El sorteo del torneo se llevó a cabo el 17 de noviembre. El Barcelona se proclamó Campeón del Mundo por segunda vez en su historia. (es)
- 2011년 FIFA 클럽 월드컵(영어: 2011 FIFA Club World Cup / FIFA Club World Cup Japan 2011)은 2011년 12월 8일부터 12월 18일까지 일본에서 개최된 FIFA 클럽 월드컵이다. FIFA 클럽 월드컵은 이 대회로 8회째를 맞이한다. (ko)
- FIFAクラブワールドカップ2011(英: FIFA Club World Cup Japan 2011)は、2011年12月8日から12月18日にかけて、日本で開催された第8回目のFIFAクラブワールドカップである。日本での開催は3年ぶり5回目となった。 (ja)
- Het achtste FIFA-wereldkampioenschap voetbal voor clubs (Engels: FIFA Club World Cup) vond plaats van 8 tot en met 18 december 2011 in Japan. Aan het kampioenschap dat door de FIFA werd georganiseerd, namen zeven clubs deel; de winnaars van zes continentale bekertoernooien en de landskampioen van het organiserend land. (nl)
- Klubowy Puchar Świata 2011 – turniej piłkarski, który odbywał się w dniach 8-18 grudnia 2011 roku w Japonii. Była to siódma edycja tego turnieju. Po raz drugi wygrała FC Barcelona. (pl)
- Världsmästerskapet i fotboll för klubblag 2011 var en fotbollsturnering som spelas mellan 8 och 18 december 2011. Det var det 8:e världsmästerskapet för klubblag som FIFA arrangerar. Efter att Förenade arabemiraten varit värdland 2009 och 2010 var det Japans tur att vara värdland 2011. Under ett besök i Japan den 23 maj 2011, bekräftade Fifas ordförande Sepp Blatter att Japan skulle förbli som värd för turneringen trots jordbävningen vid Tohoku 2011. Turneringen vanns av den spanska klubben FC Barcelona som vann med 4–0 i finalen mot brasilianska Santos FC. (sv)
- A Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2011 foi a oitava edição do mundial de clubes da Federação Internacional de Futebol (FIFA), sendo disputada de 8 a 18 de dezembro de 2011. A competição ocorreu em Yokohama e Toyota, retornando ao Japão após as duas edições anteriores nos Emirados Árabes Unidos. Pela segunda vez em três anos, o título foi conquistado pelo espanhol Barcelona após vitória por 4–0 sobre o Santos, do Brasil, na final. Foi a maior diferença de gols em uma final na história da competição e a primeira vez que um clube conquista o mundial da FIFA por duas vezes. (pt)
- Клубный чемпионат мира по футболу 2011 (англ. 2011 FIFA Club World Cup) — 8-й розыгрыш ежегодного клубного футбольного турнира, проводимого ФИФА среди победителей главных континентальных турниров. Проходил с 8 по 18 декабря 2011 года в японских городах Тоёта и Иокогама. Победителем стал клуб, представляющий Европу — испанская «Барселона». (ru)
- Клубний чемпіонат світу з футболу 2011 (англ. 2011 FIFA Club World Cup) — 8-й розіграш щорічного клубного футбольного турніру, проведеного ФІФА серед переможців головних континентальних турнірів. Проходив з 8 по 18 грудня 2011 року в японських містах Тойота і Йокогама. Переможцем став клуб, що представляє Європу — іспанська «Барселона», яка у фіналі розгромила бразильський «Сантос» з рахунком 4:0. (uk)
- 2011年國際足協世界冠軍球會盃(英語:2011 FIFA Club World Cup,日语:FIFAクラブワールドカップ2011),即第8届俱乐部世界杯,于2011年12月8日至18日在日本举行,是歷來第 8 屆賽事,於上兩屆賽事在阿拉伯联合酋长国舉行後,賽事主辦權重回日本手中。 (zh)
- كانت كأس العالم للأندية 2011 (تعرف رسميا باسم كأس العالم للأندية FIFA اليابان 2011 مقدمة من تويوتا لأسباب الرعاية) مسابقة كرة قدم التي لعبت من 8 إلى 18 ديسمبر 2011. وكانت النسخة الثامنة من كأس العالم للأندية، وهي مسابقة تنظمها الفيفا بين الأندية البطلة من كل من الكونفدراليات القارية الستة فضلا عن فائز الدوري من الدولة المضيفة. بعد أن استضافت الإمارات العربية المتحدة المسابقة في 2009 و2010، عادت حقوق استضافة نسخة 2011 إلى اليابان. خلال زيارة إلى اليابان في 23 مايو 2011، أكد رئيس الفيفا سيب بلاتر أن اليابان ستظل مستضيفة للمسابقة بالرغم من زلزال وتسونامي توهوكو 2011. (ar)
- El Campionat del Món de Clubs de futbol 2011 és una competició de futbol organitzada per la FIFA que se celebrà al Japó durant el mes de desembre de 2011. Els equips de futbol que resulten campions a cadascuna de les sis confederacions de la FIFA juguen un torneig amb eliminatòries a partit únic. A més també hi juga el campió de la lliga japonesa com a representant del país amfitrió. (ca)
- The 2011 FIFA Club World Cup (officially known as the FIFA Club World Cup Japan 2011 presented by Toyota for sponsorship reasons) was a football tournament that was played from 8 to 18 December 2011. It was the eighth edition of the FIFA Club World Cup, a FIFA-organised tournament between the winners of the six continental confederations as well as the host nation's league champions. (en)
- Piala Dunia Antarklub FIFA 2011 adalah edisi kedelapan dari Piala Dunia Antarklub FIFA, yang diselenggarakan di Jepang, pada tanggal 8 hingga 18 Desember 2011. Turnamen edisi ini dimenangkan FC Barcelona, setelah memenangkan atas Santos Futebol Clube dengan skor 4–0 di Stadion Internasional Yokohama, Yokohama. Sementara, Al-Sadd Sports Club meraih juara ketiga setelah dengan skor 4–2 atas Kashiwa Reysol dalam di stadion yang sama. Di Indonesia, Piala Dunia Antarklub FIFA 2011 disiarkan langsung oleh MNCTV. (in)
- La Coupe du monde des clubs 2011 est la 8e édition de la Coupe du monde des clubs de la FIFA. Elle se tient du 8 au 18 décembre 2011 au Japon pour la cinquième fois de son histoire après deux éditions aux Émirats arabes unis. Le pays organisateur a été choisi en mai 2008 par la Fédération internationale de football association (FIFA). Les clubs champions continentaux des six confédérations continentales de football disputent le tournoi en compagnie du Kashiwa Reysol, qualifié en tant que champion du pays organisateur. (fr)
- La Coppa del Mondo per club FIFA 2011 (in giapponese: 2011FIFAクラブワールドカップ, 2011 FIFA kurabuwārudokappu, in inglese: 2011 FIFA Club World Cup), è stata la ottava edizione di questo torneo di calcio per squadre maschili di club organizzato dalla FIFA. Si tratta della 7ª edizione da quando ha sostituito la Coppa Intercontinentale. Dopo le due edizioni precedenti disputatesi negli Emirati Arabi Uniti, la competizione è tornata nuovamente a svolgersi in Giappone, dall'8 al 18 dicembre 2011. (it)
|