rdfs:comment
| - دوري الدرجة الثانية الإسباني 2011–2012 هو الموسم الحادي والثمانون لدوري الدرجة الثانية الإسباني. بدأ هذا الموسم في 26 أغسطس 2011 وانتهى في 3 يونيو 2012 ، تنافس خلاله 22 فريقًا على لقب البطولة في هذا الموسم. (ar)
- La temporada 2011/12 de la Lliga Adelante correspon a la 81a edició de la Segona divisió espanyola de futbol. Va començar el 26 d'agost de 2011 i acabà el 10 de juny de 2012. Inicialment el torneig hauria començat el dia 20 d'agost, però l'AFE va iniciar una vaga com a mesura de pressió per aconseguir millors condicions en el conveni col·lectiu, raó per la qual no es va poder jugar la primera jornada de lliga en la data prevista.Aquesta temporada s'inicià amb un debutant a la categoria, el CD Guadalajara. (ca)
- Die Segunda División 2011/12 (offiziell Liga Adelante) war die 81. Spielzeit der zweithöchsten spanischen Fußballliga. Der Saisonstart war ursprünglich für den 20. August 2011 vorgesehen, musste jedoch wegen eines Spielerstreiks auf den 26. August 2011 verschoben werden. Der Zeitplan konnte dennoch eingehalten werden und die Spielzeit endete am 17. Juni 2012 mit dem Finale der Play-Offs. Meister wurde Deportivo La Coruña. (de)
- La temporada 2011/12 de la Liga Adelante fue la 81ª edición de la Segunda División de España. Comenzó el 26 de agosto de 2011 y terminó el 10 de junio de 2012. Inicialmente el torneo habría comenzado el día 20 de agosto, pero la AFE con todo el apoyo de los futbolistas inició una como medida de presión para conseguir mejores condiciones en el convenio colectivo, por lo que no se pudo jugar la primera jornada de liga en la fecha prevista. Esta temporada se inicia con un debutante en la categoría, el CD Guadalajara. (es)
- 세군다 디비시온 2011-12(스페인어: Segunda División de España 2011-12, 협찬사의 이름을 따 리가 아델란테로도 불림)는 스페인 2부 리그의 출범 이래 81번째 시즌이다. 이 시즌은 2011년 8월 26일에 개막하여 2012년 6월 3일에 정규 시즌이 끝났고, 2012년 6월 16일에 승격 플레이오프 결선으로 막을 내렸다. 본래 시즌은 2011년 8월 19일에 시작할 예정이었으나, (AFE)의 총파업으로 개막이 연기되었다. 시즌 첫 골의 주인공은 엘체의 샤비에르 에체이타로 지로나를 상대로 경기 시작 9분 만에 득점을 올렸다. 첫 퇴장의 불명예는 지로나의 에게 돌아갔는데, 그는 엘체와의 개막전에서 퇴장당했다. 첫 해트트릭의 주인공은 비야레알 B의 로, 짐나스틱을 상대로 기록했다. (ko)
- De Segunda División A 2011/12 was het 81ste seizoen van het tweede niveau van het Spaans voetbalkampioenschap. Villarreal B degradeerde verplicht in verband met de degradatie van het eerste elftal van Villarreal uit de primera division, de reglementen staan niet toe dat het A en het B elftal in dezelfde divisie uitkomen. (nl)
- Segunda División 2011/2012 var den 81:e upplagan av Spaniens näst högsta division i fotboll. (sv)
- 2011年至2012年西班牙足球乙级联赛为西班牙足球乙级联赛的第81个赛季。本赛季始于2011年8月26日,于2012年6月结束。 (zh)
- Сегунда 2011/2012 (исп. Segunda División de España 2011/2012) — 81-й сезон Второго дивизиона Испании по футболу с момента его создания. Сезон стартовал 21 августа 2011 года и закончился 17 июня 2012 года. В чемпионате приняли участие 22 команды. (ru)
- The 2011–12 Segunda División season (known as the Liga Adelante for sponsorship reasons) was the 81st since its establishment. The first matches of the season were played on 26 August 2011 after the Association of Spanish Footballers (AFE) called a strike, the regular league ended on 3 June 2012, while the entire season ended on 16 June 2012 with the promotion play-off finals. (en)
- La saison 2011-2012 de Liga Adelante est la 81e édition de la deuxième division d'Espagne. Les vingt-deux clubs participants au championnat sont confrontés à deux reprises aux vingt-et-uns autres. À la fin de la saison, les deux premiers sont promus en Liga BBVA et les quatre suivants s'affrontent en barrages pour déterminer la dernière équipe promue. Les quatre derniers sont, quant à eux, relégués en Segunda División B. (fr)
- L'edizione 2011-2012 della Segunda División (detta Liga Adelante per ragioni di sponsorizzazione) è stata l'81º campionato di calcio spagnolo di seconda divisione.La stagione regolare è incominciata il 27 agosto 2011 ed è terminata il 10 giugno 2012, inizialmente il torneo doveva iniziare il 20 agosto, ma è stato posticipato di una settimana a causa dello sciopero indetto dall'AFE (il sindacato dei calciatori spagnoli). (it)
|