rdfs:comment
| - The 2010 Memorial Cup was a four-team round-robin format tournament played during May 14–23, 2010 in Brandon, Manitoba. It was the 92nd annual Memorial Cup competition and determined the major junior ice hockey champion of the Canadian Hockey League (CHL). The Western Hockey League (WHL) announced on October 15, 2008, that the Brandon Wheat Kings were chosen to host the event at the Keystone Centre. Other tournament participants included the Windsor Spitfires, champions of the OHL, the Moncton Wildcats, champions of the QMJHL and the Calgary Hitmen, champions of the WHL. The Spitfires went 4–0 in the tournament, defeating Brandon 9–1 in the championship to claim their second straight Memorial Cup title. (en)
- L'édition 2010 de la Coupe Memorial est présentée du 14 au 23 mai 2010 à Brandon, dans la province du Manitoba. Elle regroupe les champions de chacune des divisions de la Ligue canadienne de hockey, soit la Ligue de hockey junior majeur du Québec (LHJMQ), la Ligue de hockey de l'Ontario (LHO) et la Ligue de hockey de l'Ouest (LHOu). (fr)
- 92-й за ліком розіграш Меморіального кубка, котрий відбувся на майданчику команди ЗХЛ Westman Place в період з 14 по 23 травня 2010 року. Окрім господарів, учасниками турніру були: «Калгарі Хітмен» (переможець ЗХЛ), (переможець ОХЛ) та «Монктон Вайлдкетс» (переможець ГЮХЛК). Вдруге поспіль, що трапилося лише вп'яте в історії турніру, перемогу здобула команда «Віндзор Спітфаєрс». (uk)
- Der Memorial Cup 2010 war die 92. Ausgabe des gleichnamigen Turniers. Teilnehmende Mannschaften waren als Meister ihrer jeweiligen Ligen die Windsor Spitfires (Ontario Hockey League), die Moncton Wildcats (Québec Major Junior Hockey League), die Calgary Hitmen (Western Hockey League) und, als Gastgeber automatisch qualifiziert, die Brandon Wheat Kings (Western Hockey League). Das Turnier fand vom 14. bis 23. Mai im in Brandon, Manitoba statt. Das Turnier wurde in Kanada landesweit auf Rogers Sportsnet im Fernsehen übertragen. In den Vereinigten Staaten waren die Spiele auf NHL Network verfügbar. (de)
- Memorial Cup w 2010 roku odbył się w dniach 14-23 maja w Brandon. Była to 92. edycja turnieju o mistrzostwo Canadian Hockey League. 15 października 2008 roku Western Hockey League ogłosiła, iż gospodarzem turnieju została drużyna Brandon Wheat Kings, zaś mecze odbędą się na hali , wtedy nazywaną Keystone Centre. Turniej został zorganizowany w następującej formule: (pl)
|