rdfs:comment
| - Die Feldhockey-Europameisterschaft der Damen 2009 ist die neunte Auflage der Feldhockey-Europameisterschaft der Damen. Sie fand vom 22. bis 29. August 2009 in Amstelveen in den Niederlanden statt. Der Spielort war das Wagener-Stadion, welches bereits 1973 Spielort der Herren-WM und 1983 der Herren-EM sowie von vier Champions Trophies gewesen war. Sieger wurden die Niederlande, die im Finale die deutsche Nationalmannschaft mit 3:2 Toren besiegten. Die Niederländerinnen sicherten sich damit ihren siebten Europameistertitel bei bisher neun ausgespielten Titelkämpfen. (de)
- The 2009 Women's EuroHockey Nations Championship was the 9th edition of the women's field hockey championship organised by the European Hockey Federation. It was held from August 22 to August 29, 2009 in Amsterdam, Netherlands. (en)
- El IX Campeonato Europeo de Hockey sobre Hierba Femenino se celebró en Ámsterdam (Países Bajos), entre el 22 y el 29 de agosto de 2009 bajo la organización de la Federación Europea de Hockey (EHF) y la Real Unión Neerlandesa de Hockey. Las competiciones se realizaron en el Estadio Wagener de la ciudad holandesa, contando con la participación de ocho selecciones nacionales divididas en dos grupos de cuatro equipos cada uno. (es)
- Le Championnat d'Europe de hockey sur gazon féminin 2009 constituait la 9e édition du Championnat d'Europe de hockey sur gazon féminin. Il se déroulait à Amsterdam, aux Pays-Bas, en août 2009, en même temps que le Championnat d'Europe masculin. Les Néerlandaises l'ont emporté en vainquant l'Allemagne sur un score de 3-2 en finale. Elles empochaient ainsi leur 7e titre européen, pour 9 éditions organisées. (fr)
- 9. Mistrzostwa Europy w Hokeju na Trawie Kobiet odbyły się w dniach 22- 30 sierpnia 2009 w Amsterdamie. (pl)
- Het Europees kampioenschap hockey vrouwen (2009) voor A-landen vond plaats van zaterdag 22 augustus 2009 tot en met zaterdag 29 augustus 2009 in Amstelveen, Nederland. Het was de negende editie van dit internationale sportevenement. Het toernooi stond onder auspiciën van de Europese Hockey Federatie. Nederland werd Europees kampioen. De beste vier landen plaatsten zich voor het wereldkampioenschap 2010. Tegelijkertijd speelden de mannen op dezelfde locatie ook om de Europese titel. (nl)
- Europamästerskapet i landhockey för damer 2009 var den nionde upplagan av Europamästerskapet i landhockey. Turneringen spelades i Amsterdam i Nederländerna och vanns av Nederländerna. (sv)
- Чемпионат Европы по хоккею на траве среди женщин 2009 года — 9-й розыгрыш чемпионата Европы по хоккею на траве среди женских сборных команд. Турнир прошёл с 22 по 29 августа 2009 года на стадионе «» в городе Амстелвен (Нидерланды) (одновременно там же проходил и чемпионат Европы среди мужчин). Победителями чемпионата (в 7-й раз в своей истории) стала сборная Нидерландов, победившая в финале сборную Германии со счётом 3:2. Бронзовым призёром чемпионата стала сборная Англии, обыгравшая в матче за 3-е место сборную Испании со счётом 2:1. (ru)
|