rdfs:comment
| - جائزة الولايات المتحدة الكبرى للدراجات النارية 2009 هو سباق دراجات نارية أقيم بتاريخ 5 يوليو 2009 في حلبة لاغونا سيكا. كان الجولة السابعة من أصل 17 في سباق الجائزة الكبرى للدراجات النارية موسم 2009. فاز الإسباني داني بيدروسا بفئة الموتو جي بي بينما جاء الإيطالي فالنتينو روسي في المركز الثاني وحصل على المركز الثالث الإسباني خورخي لورنزو. (ar)
- El Gran Premi dels Estats Units de motociclisme 2009 va ser el vuitè gran premi de la temporada 2009 de motociclisme. Es va disputar entre el 3 i el 5 de juliol del 2009 al Circuit de Laguna Seca a Califòrnia, Estats Units. En aquest Gran Premi només es va competir en la categoria de MotoGP. (ca)
- The 2009 United States motorcycle Grand Prix was the eighth round of the 2009 Grand Prix motorcycle racing season. It took place on the weekend of July 3–5, 2009 at Laguna Seca. As usual, only the MotoGP class was permitted to race at Laguna Seca due to the Californian air pollution law prohibiting two-stroke engines in the state. Spain's Dani Pedrosa took his first win for a year, holding off a last-lap surge from championship leader Valentino Rossi. (en)
- El Gran Premio de Estados Unidos de Motociclismo de 2009 (oficialmente Red Bull U.S. Grand Prix) fue la octava prueba del Campeonato del mundo de 2009. Tuvo lugar en el fin de semana del 3 al 5 de julio de 2009 en el circuito de Laguna Seca, situado en Monterey, estado de California, Estados Unidos. Solo estaba programada La categoría de MotoGP, que fue ganada por Dani Pedrosa, completaron el podio Valentino Rossi y Jorge Lorenzo. (es)
- Grand Prix sepeda motor Amerika Serikat 2009 adalah putaran kedelapan Grand Prix Sepeda Motor musim 2009. Itu berlangsung pada akhir pekan 3–5 Juli 2009 di Laguna Seca. Seperti biasa, hanya kelas MotoGP yang diizinkan balapan di Laguna Seca karena undang-undang polusi udara California melarang mesin dua tak di negara bagian tersebut. Pembalap Spanyol Dani Pedrosa meraih kemenangan pertamanya selama setahun, menahan lonjakan putaran terakhir dari pemimpin klasemen Valentino Rossi. (in)
- Le Grand Prix moto des États-Unis 2009 est la onzième manche du championnat du monde de vitesse moto 2009. La compétition s'est déroulée du 3 au 5 juillet 2009 sur le circuit de Laguna Seca devant plus de 46 679 spectateurs. C'est la 16e édition du Grand Prix moto des États-Unis et la 13e édition comptant pour les championnats du monde. Seul les MotoGP ont participé à cette course. (fr)
- 2009年のアメリカグランプリは、ロードレース世界選手権の2009年シーズン第8戦として、7月3日から5日までアメリカ合衆国カリフォルニア州のラグナ・セカで開催された。 (ja)
- Il Gran Premio motociclistico degli Stati Uniti d'America 2009 corso il 5 luglio, è stato l'ottavo Gran Premio della stagione 2009, riservato unicamente alla classe MotoGP, ed è stato vinto da Dani Pedrosa. (it)
- De Grand Prix-wegrace van de Verenigde Staten 2009 was de achtste race van het wereldkampioenschap wegrace-seizoen 2009. De race werd verreden op 5 juli 2009 op Laguna Seca nabij Monterey, Californië, Verenigde Staten. Tijdens deze race waren de 250cc en 125cc afwezig. (nl)
- Мото Гран-при США было 8-й гонкой в чемпионате мира по шоссейно-кольцевым мотогонкам Мото GP 2009 года. Эта гонка прошла с 3 по 5 июля 2009 года на автодроме Лагуна Сека. (ru)
- Motocyklowe Grand Prix Stanów Zjednoczonych 2009 - ósma eliminacja Motocyklowych Mistrzostw Świata, rozegrana 3 - 5 lipca 2009 na torze Laguna Seca w Monterey. (pl)
- USA:s MotoGP 2009 kördes den 5 juli på Laguna Seca. (sv)
- O Grande Prêmio dos Estados Unidos de 2009 foi a oitava etapa da Temporada de MotoGP de 2009. Aconteceu entre os dias 3 e 5 de julho de 2009 no Circuito de Laguna Seca. (pt)
|