rdfs:comment
| - كأس بطولة الولايات المتحدة المفتوحة 2009 (بالإنجليزية: 2009 U.S. Open Cup) هو الموسم 96 من كأس بطولة الولايات المتحدة المفتوحة. أقيم خلال الفترة 9 يونيو 2009 وحتى 2 سبتمبر 2009، وأشرف على تنظيمه اتحاد الولايات المتحدة لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 40، وفاز فيه سياتل ساوندرز. (ar)
- La Lamar Hunt U.S. Open Cup 2009 fue la 96.ª edición de la Lamar Hunt U.S. Open Cup del fútbol de los Estados Unidos. Empezó el 9 de junio y finalizó el 2 de septiembre. En un total de 40 equipos, todos los equipos que disputan en las diferentes categorías. El Seattle Sounders FC se consagró campeón por primera vez en su historia derrotando en la final ante el D.C. United por 2-1. El campeón clasificó a la fase preliminar de la Concacaf Liga Campeones 2010-11. (es)
- De Lamar Hunt U.S. Open Cup 2009 begon op 9 juni en eindigde met de finale op 2 september. De titelhouder was D.C. United.Het toernooi werd voor de 1ste keer gewonnen door Seattle Sounders FC door in de finale DC United met 2-1 te verslaan. (nl)
- La Lamar Hunt U.S. Open Cup 2009 è stata la novantaseiesima edizione della coppa nazionale statunitense. È iniziata il 9 giugno 2009 e si è conclusa il 2 settembre 2009. Il torneo è stato vinto dal Seattle Sounders che ha battuto in finale i D.C. United per 2-1. (it)
- A Lamar Hunt U.S. Open Cup de 2009 foi a 96ª temporada da competição futebolística mais antiga dos Estados Unidos. D.C. United entra na competição defendendo o título. O campeão da competição foi o Seattle Sounders FC, conquistando seu primeiro título, e o vice campeão foi o D.C. United. (pt)
- The 2009 Lamar Hunt U.S. Open Cup was the 96th edition of the USSF's annual national soccer championship, running from June through early September. The tournament proper features teams from the top five levels of the American Soccer Pyramid. These five levels, namely Major League Soccer, the United Soccer Leagues (First Division, Second Division, and Premier Development League), and the United States Adult Soccer Association, each have their own separate qualification process to trim their ranks down to their final eight team delegations in the months leading up to the start of the tournament proper. The eight MLS clubs receive byes into the third round, while the remaining 32 teams play in the first two round with brackets influenced by geography. (en)
- La Coupe des États-Unis de soccer 2009 est la 96e édition de la Lamar Hunt US Open Cup, la plus ancienne des compétitions dans le soccer américain. C'est un système à élimination directe mettant aux prises des clubs de soccer amateurs, semi-pros et professionnels affiliés à la Fédération des États-Unis de soccer, qui l'organise conjointement avec les ligues locales. (fr)
|