rdfs:comment
| - Βουλευτικές εκλογές διεξήχθησαν στην Ινδονησία στις 9 Απριλίου 2009 για την ανάδειξη 132 εδρών στο Περιφερειακό Συμβούλιο των Αντιπροσώπων και 560 εδρών στο . Συνολικά 38 πολιτικά κόμματα έλαβαν μέρος και συνολικά οι υποψήφιοι ήταν 11.219. Στις κάλπες προσήλθαν 171 εκατομμύρια εκλογείς στην τρίτη μεγαλύτερη δημοκρατία του πλανήτη, μετά την Ινδία και τις ΗΠΑ. Το εκλογικό όριο για την είσοδο ενός κόμματος στη Βουλή είναι το 2,5%. Κατά την διεξαγωγή της ψηφοφορίας εκδηλώθηκαν βίαια επεισόδια με τουλάχιστον 6 νεκρούς στην Παπουασία. Τα αποτελέσματα ανακοινώθηκαν στις 9 Μαΐου του 2009 και επιβεβαίωσαν τις προβλέψεις για νίκη του κυβερνώντος κόμματος. Συνολικά 9 κόμματα κατάφεραν να εισέλθουν στο Κοινοβούλιο. (el)
- Legislative elections were held in Indonesia on 9 April 2009 for 132 seats of the Regional Representative Council (DPD) and 560 seats of the People's Representative Council (DPR). A total of 38 parties met the requirements to be allowed to participate in the national elections, with a further six contesting in Aceh only. The Democratic Party of President Susilo Bambang Yudhoyono won the largest share of the vote, followed by the Golkar Party and the Indonesian Democratic Party – Struggle. (en)
- Les élections législatives indonésiennes de 2009 se sont tenues le 9 avril 2009. (fr)
- Wybory parlamentarne w Indonezji w 2009 roku odbyły się 9 kwietnia. Uprawnionych do głosowania było ok. 171 mln obywateli, którzy wybierali 560 deputowanych do obu izb parlamentu - Ludowej Izby Reprezentantów i Regionalnej Rady Reprezentantów. Kandydaci pochodzili z 38 różnych partii politycznych. Tego samego dnia odbyły się również . (pl)
- As eleições legislativas indonésias de 2009 foram realizadas em 9 de abril. Cerca de 1,7 milhão de candidatos de 44 partidos participaram deste pleito e brigaram pelas 18.440 cadeiras em jogo nos diferentes Parlamentos regionais e nacional. (pt)
- 2009年印度尼西亞立法機構選舉於2009年4月9號舉行。是次選舉結果會決定印尼第二次總統直選的候選人出選資格,因為提名總統候選人的政黨或聯盟於今次選舉最少取得三個百分比的席數,或者五個百分比的選票才有資格提名。 (zh)
- Pemilihan umum Anggota Dewan Perwakilan Rakyat, Dewan Perwakilan Daerah, dan Dewan Perwakilan Rakyat Daerah 2009 (biasa disingkat Pemilu Legislatif 2009 atau Pileg 2009) diselenggarakan untuk memilih 560 anggota Dewan Perwakilan Rakyat (DPR), 132 anggota Dewan Perwakilan Daerah (DPD), serta anggota Dewan Perwakilan Rakyat Daerah (DPRD Provinsi maupun DPRD Kabupaten/Kota) se-Indonesia periode 2009-2014. Pemungutan suara diselenggarakan secara serentak di hampir seluruh wilayah Indonesia pada tanggal 9 April 2009 (sebelumnya dijadwalkan berlangsung pada 5 April, tetapi kemudian diundur). (in)
- De parlementsverkiezingen in Indonesië in 2009 waren verkiezingen in Indonesië voor de Volksvertegenwoordigingsraad (DPR) en de (DPD). Samen vormen de DPR en DPD het (MPR). Bij de verkiezingen, gehouden op 9 april 2009, werden ook de leden van de regionale volksvertegenwoordigingen van Indonesische provincies, regentschappen en steden gekozen. (nl)
|