rdfs:comment
| - La fase final del campionat d'Europa sub-17 2003 es disputa a Portugal entre el 7 de maig i el 17 de maig. Els jugadors nascuts a partir de l'1 de gener de 1986 poden participar en aquesta competició. (ca)
- The 2003 UEFA European Under-17 Championship was the second edition of UEFA's UEFA European Under-17 Championship. Portugal hosted the championship, during 7–17 May. The format of the competition changed, and only 8 teams entered the competition. Host Portugal defeated Spain in the final to win the competition for the fifth time. For winning their semifinals, Portugal and Spain qualified for the 2003 FIFA U-17 World Championship, held in Finland, with England and Austria missing out. (en)
- Die 21. U-17-Fußball-Europameisterschaft wurde in der Zeit vom 7. bis 17. Mai 2003 in Portugal ausgetragen. Erstmals wurde ein UEFA-Turnier in Portugal ausgetragen. Ein Jahr später wurde auch die Europameisterschaft der A-Nationalmannschaften in Portugal ausgetragen. Sieger wurde der Gastgeber durch einen 2:1-Sieg über Spanien. Titelverteidiger Schweiz konnte sich ebenso wie Deutschland nicht qualifizieren. Erstmals wurde das Turnier nur mit acht Mannschaften ausgetragen. (de)
- El Campeonato Europeo Sub-17 de la UEFA 2003 se llevó a cabo en Portugal del 7 al 17 de mayo y contó con la participación de 8 selecciones infantiles de Europa provenientes de una fase eliminatoria. El anfitrión Portugal venció en la final a España para ganar su quinto título continental de la categoría. (es)
- La phase finale de l'édition 2003 du Championnat d'Europe de football des moins de 17 ans se déroule lors du printemps 2003 au Portugal. Le champion sortant, la Suisse, remet son titre en jeu face aux autres nations européennes. (fr)
- UEFA U-17欧州選手権2003は、2回目のUEFA U-17欧州選手権。本大会はポルトガルで開催され、開催期間は2003年5月7日から5月17日。自国開催であるポルトガル代表が優勝した。 (ja)
- Mistrzostwa Europy U-17 w Piłce Nożnej 2003 odbyły się w dniach 7 - 17 maja 2003 roku w Portugalii. (pl)
- Чемпионат Европы по футболу 2003 среди юношей до 17 лет — второй турнир, прошедший в формате для игроков до 17 лет. По сравнению с прошлым чемпионатом, было вдвое сокращено количество участников. Титул завоевала сборная Португалии, вместе с финалистом, Испанией, получив путёвки на чемпионат мира в Финляндии. (ru)
- Het 21ste Europees kampioenschap voetbal onder 17 werd gehouden van 7 tot en met 17 mei 2003 in Portugal. De Portugezen wonnen het toernooi ook, voor de vijfde keer. Vanaf dit jaar werd de opzet van het toernooi veranderd. Het jaar hiervoor was de leeftijdsgrens al verhoogd van 16 naar 17 en nu was het deelnemersaantal met de helft verminderd van 16 naar 8. Dit betekende ook dat de kwalificatie vanaf deze editie in twee rondes gespeeld zou worden. De acht gekwalificeerde teams speelden in twee groepen van vier teams, de twee beste teams per groep stroomden door naar de halve finales. (nl)
|