rdfs:comment
| - عقدت ألعاب الدول الصغيرة الأوروبية 2003 في جمهورية مالطا في الفترة من 2 يونيو إلى 7 يونيو. (ar)
- The 2003 Games of the Small States of Europe, or the Xth Games of the Small States of Europe, were held in Valletta, Malta from June 2 to June 7, 2003. Valletta previously hosted the games in 1993. Malta was not due to host the Games again until 2009, but a strong bid helped them to gain the games six years early. Administration of the games was done jointly by the Maltese Ministry of Education and the Malta Olympic Committee. The games were declared open by President Guido de Marco on June 2. (en)
- Los IX Juegos de los Pequeños Estados de Europa se celebraron en Malta, entre el 2 de junio y el 7 de junio de 2003. Esta era la segunda vez en la historia que Malta se encargaba de la organización de la competición, ya que también fue la anfitriona de la misma en la edición de .De hecho, fue toda una sorpresa el que este país fuera finalmente designado para ser el anfitrión de esta edición, ya que hasta entonces las designaciones se habían basado en un sistema de rotación por el que a Malta no le hubiera correspondido la organización hasta el 2009. (es)
- I X Giochi dei piccoli stati d'Europa si svolsero sull'isola di Malta dal 2 al 7 giugno 2003. (it)
- 10. Igrzyska Małych Państw Europy - jubileuszowa dziesiąta edycja igrzysk małych krajów została zorganizowana na Malcie. Impreza odbyła się między 2, a 7 czerwca 2003 roku. W igrzyskach wystartowało 765 sportowców. Otwarcia zawodów dokonał ówczesny prezydent Malty Guido de Marco. Były to drugie w historii zawody tej rangi, które odbyły się na Malcie. (pl)
|