rdfs:comment
| - Die Eiskunstlauf-Weltmeisterschaften 1999 fanden vom 20. bis 28. März 1999 in der Hartwall Arena in Helsinki (Finnland) statt. Wegen der großen Anzahl der Teilnehmer wurde das Starterfeld in den Einzelwettbewerben erneut in Gruppe A und B eingeteilt. (de)
- The 1999 World Figure Skating Championships were held in Helsinki, Finland from March 20 through 28. Medals were awarded in the disciplines of men's singles, ladies' singles, pair skating, and ice dancing. 1999 was the first year that the qualifying competition in the men's and ladies' events counted towards the total score. Qualifying was 20% of the total score, the short program 30%, and the free skating 50%. (en)
- El LXXXIX Campeonato Mundial de Patinaje Artístico sobre Hielo se realizó en Helsinki (Finlandia) entre el 23 y el 28 de marzo de 1999. Fue organizado por la Unión Internacional de Patinaje sobre Hielo (ISU) y la Federación Finlandesa de Patinaje Artístico. Participaron en total 162 patinadores de 33 países. (es)
- Les Championnats du monde de patinage artistique 1999 ont lieu du 20 au 28 mars 1999 à la Hartwall Arena d'Helsinki en Finlande. (fr)
- 1999年世界フィギュアスケート選手権(1999ねんせかいフィギュアスケートせんしゅけん、1999 World Figure Skating Championships)は、1999年3月21日から3月28日までフィンランドのヘルシンキで開催されたフィギュアスケートの世界選手権。 (ja)
- De Wereldkampioenschappen kunstschaatsen is een evenement dat georganiseerd wordt door de Internationale Schaatsunie. Het WK toernooi van 1999 vond plaats in Helsinki. Het was de vierde keer dat de Wereldkampioenschappen Kunstschaatsen in Finland plaatsvonden, de vorige keren was in 1914 (alleen mannen) , 1934 (alleen paren) en 1983. Voor de mannen was het de 89e editie, voor de vrouwen de 79e editie, voor de paren de 77e editie, en voor de ijsdansers de 47e editie. (nl)
- O Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo de 1999 foi a octogésima nona edição do Campeonato Mundial de Patinação Artística no Gelo, um evento anual de patinação artística no gelo organizado pela União Internacional de Patinação (em inglês: International Skating Union) onde os patinadores artísticos competem pelo título de campeão mundial. A competição foi disputada entre os dias 20 de março e 28 de março, no Hartwall Areena, localizado na cidade de Helsinque, Finlândia. (pt)
- Чемпионат мира по фигурному катанию 1999 года был проведён Международным союзом конькобежцев 20—28 марта на арене Хартвалл Арена в Хельсинки (Финляндия). Соревнования проводились в категориях женское одиночное катание, мужское одиночное катание, парное катание и в танцах на льду. Российские фигуристы добились уникального достижения — чемпионами мира во всех категориях стали представители России. Среди женщин победила Мария Бутырская, среди мужчин Алексей Ягудин, среди пар Елена Бережная и Антон Сихарулидзе, Анжелика Крылова и Олег Овсянников победили в танцах. (ru)
- Mistrzostwa świata w łyżwiarstwie figurowym 1999 – zawody rangi mistrzowskiej w łyżwiarstwie figurowym, które odbywały się od 22 do 28 marca 1999 w hali Hartwall Arena w Helsinkach. Podczas zawodów rozgrywane były konkurencje solistów, solistek, par sportowych oraz par tanecznych. W konkurencji solistów i solistek do wyników końcowych brano pod uwagę rundę kwalifikacyjną. Kwalifikacje stanowiły 20%, program krótki 30%, zaś program dowolny 50% wyniku końcowego. (pl)
|