| rdfs:comment
| - كأس إنترتوتو 1995 (بالإنجليزية: 1995 UEFA Intertoto Cup) هو موسم من كأس إنترتوتو. أقيم خلال الفترة 24 يونيو 1995 وحتى 22 أغسطس 1995، وبمشاركة 60 فريقاً، وفاز فيه نادي ستراسبورغ، وجيروندان بوردو. (ar)
- V poháru Intertoto 1995 zvítězily a zároveň postoupily do Poháru UEFA tři týmy – RC Strasbourg a FC Girondins de Bordeaux. (cs)
- Οι νικητές του Κυπέλλου Ιντερτότο 1995 ήταν οι ΡΚ Στρασμπούρ και Ζιροντέν Μπορντό. Και οι 2 ομάδες προκρίθηκαν στο Κύπελλο ΟΥΕΦΑ 1995-96. (el)
- Die Halbfinals des UEFA Intertoto Cups 1995 wurden von Racing Straßburg und Girondins Bordeaux gewonnen. Diese Mannschaften konnten sich somit für den UEFA-Pokal 1995/96 qualifizieren. Zuerst wurde in zwölf Gruppen mit jeweils fünf Teams gespielt. Der Gruppenerste und die vier besten Gruppenzweiten qualifizierten sich für die K.-o.-Runde. Es war die erste Auflage des Intertoto Cups unter Leitung der UEFA. Erstmals konnten sich Mannschaften über den Intertoto Cup für die 1. Runde des UEFA-Pokals qualifizieren. (de)
- La Copa Intertoto de la UEFA 1995 es la primera edición del torneo de fútbol a nivel de clubes, organizado por la UEFA luego de que este organismo asumiera la administración del torneo creado en 1961. Participaron 60 equipos de países afiliados a la UEFA. A diferencia de las ediciones anteriores, en esta edición sí hubo campeones, en este caso dos: el Girondins de Bordeaux y el Racing Estrasburgo, ambos de Francia. (es)
- UEFAインタートトカップ 1995は、ボルドー、、カールスルーエ、ストラスブールが優勝した。 このシーズンからインタートトカップの勝利チームにはUEFAカップの出場権が与えられるようになった。準々決勝に勝利した4チームに1995-96シーズンのUEFAカップ予選ラウンドへの出場権が与えられた。インタートトカップの準決勝はUEFAカップの予選を兼ねた。 (ja)
- La Coppa Intertoto UEFA 1995 vede vincitori il Bordeaux e lo Strasburgo, i quali accedono alla Coppa UEFA. La formula in vigore in questa edizione inaugurale prevedeva che le semifinali valessero come turno preliminare della Coppa UEFA 1995-1996. In seguito l'UEFA decise di non far svolgere la finale e, di conseguenza, assegnare il titolo a entrambe le squadre finaliste. La squadra bordolese arriverà in finale di Coppa UEFA, poi persa contro il Bayern Monaco, stabilendo il miglior risultato per una squadra proveniente dall'Intertoto UEFA. (it)
- 1995년 UEFA 인터토토컵의 준결승전 승자는 스트라스부르, 지롱댕 드 보르도이다. 이 두 팀은 모두 UEFA컵에 진출하였다. 이 대회부터 유럽 축구 연맹(UEFA)이 인터토토컵을 주관했다. (ko)
- De UEFA Intertoto Cup wordt vaak afgekort tot Intertoto Cup of Intertoto, IC, UIC of UI. Het is sinds 1995 een kans voor clubs die zich via hun nationale competitie niet hebben geplaatst voor de UEFA Cup of Champions League om zich alsnog te plaatsen voor de UEFA Cup. De Intertoto Cup van 1995 werd door de twee Franse clubs RC Strasbourg en Girondins de Bordeaux gewonnen en daardoor alsnog aan de UEFA Cup konden deelnemen. (nl)
- Intertotocupen 1995 var 1995 års upplaga av Intertotocupen ("Tipscupen"). Semifinalerna, som då var sista omgången i turneringen, vanns av Strasbourg och Bordeaux från Frankrike. Båda lagen gick till Uefacupen 1995/1996, där Bordeaux tog sig till final där man dock förlorade mot Bayern München från Tyskland. (sv)
- Puchar Intertoto UEFA 1995 był 35. edycją piłkarskiego turnieju, pierwszą pod egidą UEFA. Turniej zorganizowano z udziałem 40 drużyn. Zespoły zostały podzielone na osiem grup po pięć zespołów. Zwycięzcy grup i cztery najlepsze zespoły z drugich miejsc zagrały o dwa miejsca w Pucharze UEFA. (pl)
- A Copa Intertoto da UEFA de 1995 foi a 1ª edição da prova, ganha por Strasbourg e Bordeaux. As duas equipas qualificaram-se para a Copa da UEFA de 1995-96. (pt)
- Кубок Интертото 1995 — был 35-м розыгрышем Кубка Интертото и первым розыгрышем этого турнира под эгидой УЕФА. Впервые после долгого перерыва в этом сезоне вслед за групповым раундом игрался турнир на выбывание. Два победителя полуфиналов («Страсбур» и «Бордо») получили путёвки в Кубок УЕФА. (ru)
- Кубок Інтертото УЄФА 1995 (англ. 1995 UEFA Intertoto Cup) — 35-ий розіграш Кубка Інтертото і перший під егідою УЄФА, в якому розігрувались місця до Кубка УЄФА 1995/96. Вперше після довгої перерви цього сезону слідом за груповим раундом проходив плей-оф, втім єдиного переможця турніру все одно не визначалось і два півфіналісти визнавались переможцями та отримали путівку до Кубка УЄФА. Ними стали французькі клуби «Страсбур» та «Бордо», при цьому останній з них дійшов до фіналу Кубка УЄФА, через що з наступного розіграшу УЄФА збільшила кількість переможців до трьох. (uk)
- 1995年歐洲足協圖圖盃（1995 UEFA Intertoto Cup）是第 35 屆圖圖盃賽事，由本屆賽事開始，會由歐洲足球協會（UEFA）承辦。 (zh)
- The 1995 UEFA Intertoto Cup was the first edition of the tournament administered by the UEFA. It saw Strasbourg and Bordeaux win their semi-finals to advance to the UEFA Cup, the latter eventually finishing runners-up. It also saw English representatives Wimbledon and Tottenham Hotspur banned from European competition for the following season, after both had fielded under-strength sides in their respective Intertoto Cup matches. The ban was lifted on appeal but England were still forced to forfeit their UEFA Fair Play berth for the 1996–97 UEFA Cup. (en)
- La Coupe Intertoto 1995 est la première édition de la Coupe Intertoto organisée par l'Union des associations européennes de football (UEFA). Elle se déroule de juin à août 1995. La compétition est remportée par le Racing Club de Strasbourg et les Girondins de Bordeaux qui sont ainsi qualifiés pour la Coupe UEFA 1995-1996. Cette compétition a aussi été marquée par la condamnation de Tottenham Hotspur et Wimbledon qui ont délibérément aligné des équipes bis. Ces condamnations (exclusion des compétitions européennes pour la saison suivante) ont toutefois été cassées en appel. Cette édition voit aussi le retour des clubs yougoslaves qui étaient restés 3 ans bannis de compétitions européennes, à la suite des Guerres de Yougoslavie. Toutefois, les deux clubs, FK Bečej et FK Budućnost Podgorica, (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)