The 1993–94 NBA season was the 48th season of the National Basketball Association. The season ended with the Houston Rockets defeating the New York Knicks 4 games to 3 in the NBA Finals to win the franchise's first championship.
La temporada 1993-94 de l'NBA fou la 48a en la història de l'NBA. Houston Rockets fou el campió després de guanyar a New York Knicks per 4-3. (ca)
الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين 1993–94 (بالإنجليزية: 1993–94 NBA season) هو موسم من إن بي أي. أقيم خلال الفترة 5 نوفمبر 1993 وحتى 22 يونيو 1994، وأشرف على تنظيمه إن بي أي، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 27، وفاز فيه هيوستن روكتس. (ar)
Die NBA-Saison 1993/94 war die 48. Spielzeit der National Basketball Association. Die reguläre Saison begann am 5. November 1993 und endete am 24. April 1994. Darauf folgten die NBA-Playoffs am 28. April 1994, die Mitte Juni mit den NBA Finals endeten. Die Meisterschaft konnten sich die Houston Rockets mit einem 4:3 in der Serie gegen die New York Knicks sichern. (de)
The 1993–94 NBA season was the 48th season of the National Basketball Association. The season ended with the Houston Rockets defeating the New York Knicks 4 games to 3 in the NBA Finals to win the franchise's first championship. (en)
La saison NBA 1993-1994 est la 45e saison de la NBA (la 48e en comptant les trois saisons de BAA). Les Houston Rockets remportent le titre NBA en battant en finale les Knicks de New York par 4 victoires à 3. (fr)
La temporada 1993-94 de la NBA fue la cuadragésimo octava en la historia de la liga. La temporada finalizó con Houston Rockets como campeones tras ganar a New York Knicks por 4-3. (es)
La stagione della National Basketball Association 1993-1994 fu la 48ª edizione del campionato NBA. La stagione si concluse con la vittoria degli Houston Rockets, che sconfissero i New York Knicks per 4-3 nelle finali NBA. (it)
НБА в сезоне 1993/1994 — стал 48-м сезоном Национальной баскетбольной ассоциации. Чемпионом стала команда «Хьюстон Рокетс». В финале «Рокетс» победили в семи играх команду «Нью-Йорк Никс» и впервые в истории клуба стали чемпионами НБА. (ru)
A Temporada da NBA de 1993-94 foi a 48º temporada da National Basketball Association. A temporada acabou com o Houston Rockets ganhando do New York Knicks 4 jogos a 3 nas Finais da NBA para conquistar o primeiro campeonato da franquia. (pt)
Сезон НБА 1993–1994 був 48-им сезоном в Національній баскетбольній асоціації. Переможцями сезону стали «Х'юстон Рокетс», які здолали у «Нью-Йорк Нікс» з рахунком 4 перемоги проти 3. (uk)
National Basketball Association 1993/1994 var den 48:e säsongen av den amerikanska proffsligan i basket. Säsongen inleddes den 5 november 1993 och avslutades den 24 april 1994 efter 1.107 seriematcher, vilket gjorde att samtliga 27 lagen spelade 82 matcher var. Onsdagen den 22 juni 1994 vann Houston Rockets sin första NBA-titel efter att ha besegrat New York Knicks med 4-3 i matcher i en finalserie i bäst av 7 matcher. Det här var också den första finalserien sedan säsongen 1953/1954 som inget av finallagen gjorde över 100 poäng i någon av finalmatcherna. (sv)