| rdfs:comment
| - La Copa d'Europa de futbol 1987–88 fou l'edició número trenta-tres en la història de la competició. Es disputà entre el setembre de 1987 i el maig de 1988, amb la participació inicial de 32 equips de 31 federacions diferents. La competició fou guanyada pel PSV Eindhoven a la final davant del SL Benfica, a la tanda de penals. (ca)
- Sezóna 1987/88 byla 33. ročníkem Poháru mistrů evropských zemí. Jejím vítězem se stal nizozemský klub PSV Eindhoven. I v tomto ročníku pokračoval ban anglických týmů. (cs)
- Το κύπελλο πρωταθλητριών της περιόδου 1987-88 ήταν το τριακοστό τρίτο από την καθιέρωση του θεσμού. Το κατέκτησε η ΠΣΦ Αϊντχόφεν για πρώτη φορά στην ιστορία της κερδίζοντας στον τελικό τη Μπενφίκα στην διαδικασία των πέναλτι με 6-5. Ο κανονικός αγώνας είχε λήξει ισόπαλος 0-0.. Ο τελικός πραγματοποιήθηκε στις 25 Μαΐου, στη Στουτγάρδη και τον παρακολούθησαν 68.000 θεατές. Αναλυτικά τα αποτελέσματα της διοργάνωσης: (el)
- Der Europapokal der Landesmeister 1987/88 war die 33. Auflage des Wettbewerbs. 32 Klubmannschaften nahmen teil, darunter 31 Landesmeister der vorangegangenen Saison und mit dem FC Porto der Titelverteidiger. Mit dem Finale im Neckarstadion in Stuttgart endete der Wettbewerb am 25. Mai 1988.Die PSV Eindhoven hält mit diesem Titelgewinn die schlechteste Bilanz aller Gewinner, da sie vom Viertelfinale an kein einziges Spiel mehr gewinnen konnten und Viertel- und Halbfinale lediglich durch die Auswärtstorregel überstanden. (de)
- La Coupe des clubs champions européens 1987-1988 a vu la victoire du PSV Eindhoven. La compétition s'est terminée le 25 mai 1988 par la finale au Neckarstadion à Stuttgart. (fr)
- 1987-88년 유러피언컵(1987-88 European Cup)은 유러피언컵(현재의 UEFA 챔피언스리그)의 33번째 시즌으로, 유럽 축구 연맹(UEFA)의 1위 클럽들이 참여하는 축구 대회이다. 이번 대회의 결승전은 1988년 5월 25일에 슈투트가르트의 네카에슈타디온에서 펼쳐졌는데, PSV 에인트호번이 벤피카를 승부차기 끝에 누르고 1번째 유러피언컵 우승컵을 차지하였다. 이번 대회에는 헤이젤 참사와 관련된 UEFA의 징계 조치로 인해 잉글랜드 클럽의 참가가 허용되지 않았기 때문에, 잉글랜드의 우승 팀인 에버턴은 참가하지 못하였다. (ko)
- UEFAチャンピオンズカップ 1987-88（UEFA Champions Cup 1987-88）は、33回目のUEFAチャンピオンズカップである。1988年5月25日に西ドイツ・シュトゥットガルトのネッカーシュタディオンで決勝が行われ、PSVアイントホーフェンが初優勝を果たした。 (ja)
- La Coppa dei Campioni 1987-1988 fu la trentatreesima edizione del torneo, con la partecipazione di 32 squadre. Il torneo venne vinto per la prima volta dal PSV Eindhoven, che sconfisse in finale il Benfica. (it)
- De 33e editie van de Europacup I werd gewonnen door PSV in een finale tegen SL Benfica uit Portugal. Na in de eerste twee ronden Galatasaray en Rapid Wien te hebben uitgeschakeld, speelde PSV de wedstrijden in de kwartfinale (tegen Bordeaux) en halve finale (tegen Real Madrid) alle vier de wedstrijden gelijk, en ging beide keren tóch door op grond van doelpunten gemaakt in uitwedstrijden. Voor PSV was het de tweede overwinning in een Europese eindstrijd, na de UEFA Cup in 1978. (nl)
- XXXIII Puchar Europy Mistrzów Klubowych 1987/1988(ang. European Champion Clubs’ Cup) (pl)
- В 1987/88 годах состоялся 33-й розыгрыш Кубка европейских чемпионов, главного кубкового турнира Европы. Трофей впервые получил ПСВ, победивший в финале по пенальти двукратного обладателя Кубка «Бенфику» . (ru)
- Europacupen i fotboll 1987/1988 vanns av PSV Eindhoven, Nederländerna som tog sin första seger i Europacupen då man i finalmatchen besegrade tvåfaldiga mästarna Benfica, Portugal med 6–5 på straffsparkar efter 0–0 under ordinarie speltid och en mållös förlängning i Stuttgart den 25 maj 1988. (sv)
- A Taça dos Campeões Europeus 1987–88 foi a 33ª edição da Taça dos Campeões Europeus. (pt)
- Кубок європейських чемпіонів 1987—1988 — 32-й сезон Кубка європейських чемпіонів УЄФА, головного європейського клубного турніру. (uk)
- 1987–88年歐洲冠軍盃是第 33 屆的為歐洲冠軍球會盃賽事。本屆冠軍由PSV燕豪芬首次奪得，該隊於決賽戰至加時賽賽仍以 0–0 賽和賓菲加，於互射十二碼以 6–5 擊敗對手封王。PSV燕豪芬是歷來第 17 支奪得歐洲冠軍球會盃的球隊，亦是繼阿積士和飛燕諾後，第 3 支奪冠的荷蘭球隊。 (zh)
- دوري أبطال أوروبا 1987-1988 هو الموسم الثالث والثلاثون من بطولة دوري أبطال أوروبا التي كانت تُعرف في ذلك الوقت باسم كاس أوروبا. فاز نادي بي إس في آيندهوفن الهولندي بهذه البطولة لأول مرة في تاريخه بعد أن تغلب على نادي بنفيكا البرتغالي. انتهى الوقت الأصلي والإضافي للمبارة بالتعادل السلبي بين الفريقين 0-0. حسمت الركلات الترجيحية المبارة، أحرز فريق بي إس في آيندهوفن 6 ركلات ترجيحية من أصل 6، فيما لم يحرز فريق بنفيكا سوى 5 ركلات ترجيحية من أصل 6. أقيمت المبارة النهائية بين الفريقين في مدينة شتوتغارت بتاريخ 25 مايو من عام 1988. كان هذا الموسم هو الموسم الثاني الذي تتم فيه استمرار عقوبة منع المشاركة على الأندية الإنجليزية بسبب كارثة ملعب هيسل في عام 1985 لذلك لم يُشارك بطل الدوري الإنجليزي نادي إيفرتون بهذه النسخة. يُعد هذا الموسم هو ثالث موسم أقل تسجيلاً في الأهداف بعد موسمي 1955-56 و1994-95. كم (ar)
- The 1987–88 European Cup was the 33rd season of the European Cup club football tournament. The competition was won for the first time by PSV Eindhoven, who defeated two-time winners Benfica in the final at Neckarstadion in Stuttgart. PSV became the first Dutch team to win the title in 15 years. They also set a record by winning only three matches on their route to the Cup, including no wins from the quarter-final onwards. Porto, the defending champions, were eliminated by Real Madrid in the second round. (en)
- La Copa de Campeones de Europa 1987-88 fue la edición número 33 de ese torneo de clubes de fútbol, que contó con la participación de 32 equipos pertenecientes a 31 países de Europa. La competición fue ganada por primera vez por el PSV Eindhoven, que venció en la final al Benfica por 6-5 en la tanda de penaltis, tras igualar sin goles en el tiempo reglamentario. El PSV fue el primer club neerlandés en ganar este torneo después de quince años, y fue la primera y única victoria en la máxima competición europea hasta el día de hoy, mientras que para Benfica significó su cuarta final perdida. (es)
- Piala Champions Eropa 1987-88 adalah musim ke-33 turnamen klub sepak bola tertinggi di Eropa. Turnamen ini dimenangkan untuk pertama kalinya oleh PSV Eindhoven, yang mengalahkan juara dua kali Benfica pada pertandingan final di Neckarstadion, Stuttgart, Jerman. PSV menjadi tim Belanda pertama yang memenangkan gelar dalam 15 tahun terakhir. Porto, sang juara bertahan, disingkirkan oleh Real Madrid di putaran kedua. (in)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)