rdfs:comment
| - عقدت الألعاب العالمية الثانية في عام 1985 في لندن، عاصمة بريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية. أقيمت الألعاب في ثلاثة أماكن رئيسية، أهمها . قد أقيم حفل الافتتاح في . كان رئيس المراسم المعلق الرياضي رون بيكرينغ. تم اختيار المنافسين من قبل رئيس جمعية الألعاب العالمية الدكتور ، والراعي الرسمي للألعاب ، ورئيس الجمعية الأوليمبية البريطانية تشارلز بالمر. تضمنت الألعاب عدة ألعاب رياضيه منها، الرماية الميدانية والتايكواندو والكاراتيه، والسامبو والتزلج على الماء، الكرة اللينة وكرة الشبكة. (ar)
- Die 2. World Games 1985 fanden in der Zeit vom 25. Juli bis zum 4. August 1985 in London statt. Es nahmen 1227 Athleten in 21 Sportarten teil. (de)
- La seconda edizione dei Giochi mondiali (World Games) si è svolta nel 1985 a Londra, capitale del Regno Unito. Tre luoghi sono stati utilizzati per ospitare l'evento, il principale dei quali fu il Crystal Palace National Sports Centre. Gli sport inclusi nella manifestazione erano Taekwondo, Karate, Sambo, Powerlifting, Flipper / nuoto di salvataggio, sport su rotelle skate, casting, Korfball, sci nautico e netball. I Giochi furono ufficialmente aperti il 25 luglio al Crystal Palace National Sport Centre dalla regina Elisabetta II del Regno Unito. (it)
- Les Jeux mondiaux de 1985 constituent la deuxième édition des Jeux mondiaux, organisée à Londres, au Royaume-Uni, en 1985. (fr)
- 1985년 월드 게임(영어: World Games 1985, II World Games)은 1985년 7월 25일부터 8월 4일까지 영국 런던에서 개최된 월드 게임이다. (ko)
- ワールドゲームズ1985は、イギリスのロンドンで1985年7月25日から同年8月4日まで開催された第2回ワールドゲームズである。2020年現在、近代オリンピック開催経験のある都市で開かれた唯一の大会である。この大会に合わせ、日本では公式競技の国内競技連盟を中心にして日本ワールドゲームズ委員会(後の日本ワールドゲームズ協会)が設立された。 (ja)
- World Games 1985 – 2. edycja World Games, które odbyły się w stolicy Wielkiej Brytanii - Londynie, w dniach 25 lipca – 4 sierpnia. Startowało 1370 sportowców. Tabelę medalową wygrali Włosi z dorobkiem 27 złotych medali. (pl)
- Os Jogos Mundiais de 1985 foram a segunda edição dos Jogos Mundiais. Ocorreram em Londres, Reino Unido. (pt)
- II Всесвітні ігри пройшли в Лондоні з 25 липня по 4 серпня 1985 року. Проведені змагання з 19 видів спорту, а також з чотирьох видів спорту проведені показові виступи. (uk)
- II Всемирные игры прошли в столице Великобритании Лондоне с 25 июля по 4 августа 1985 года. Проведены соревнования по 19 видам спорта, а также по четырём видам спорта проведены показательные выступления. (ru)
- 1985年世界运动会是第2届世界运动会,于1985年7月25日至8月4日在英国伦敦举行。 (zh)
- The 1985 World Games, commonly known as London 1985, were the second edition of the World Games, an international multi-sport event held in London, England. Three main venues were used, the main one being the Crystal Palace National Sports Centre. The opening ceremony was held at the Wembley Conference Centre. The master of ceremonies was television commentator Ron Pickering. Competitors were addressed by World Games Association President Dr Un Yong Kim, who told competitors, "the World Games is an innovation that deserves a warm welcome." Games Patron Ryoichi Sasakawa underwrote the financial shortfall to enable the Games to take place. British Olympic Association Chairman Charles Palmer opened the Games on behalf of the British sports community.The song "World Game" by John Denver was ad (en)
- Los Juegos Mundiales de 1985 segundo se celebraron en 1985 en Londres, capital de Inglaterra. Tres locales fueron utilizados, el principal es el Crystal Palace National Sports Centre. Deportes incluidos kárate, taekwondo, sambo, levantamiento de Pesas, natación Flipper / snorkel, deportes de patines, casting, korfbal, esquí acuático y el baloncesto. Los resultados del netball invirtió los resultados de la reciente Copa del Mundo, con Nueva Zelanda ganar el oro a la plata de Australia. Del mismo modo, los lugares tercero y cuarto se invirtieron, bronce Jamaica la victoria contra Gran Bretaña. El equipo de tierra en el Crystal Palace fue encabezada por la leyenda del fútbol con la ayuda de Tosh Chamberlain. (es)
|