| rdfs:comment
| - El Campionat d'Europa de natació de 1981 va ser la quinzena edició del Campionat d'Europa de natació. La competició es va disputar entre el 5 i el 12 de setembre de 1981 a Split, Iugoslàvia. (ca)
- بطولة أوروبا للألعاب المائية 1981 هو الموسم الـ 15 من بطولة أوروبا للألعاب المائية، عقد في الفترة 4–12 سبتمبر من 1981، وجرت المنافسات في مدينة سبليت، يوغوسلافيا، ونظمت من قبل الاتحاد الأوروبي للسباحة. (ar)
- The 1981 European Aquatics Championships were held in an indoor pool (50 m) in Split, Yugoslavia from 5 September to 12 September 1981. Besides swimming there were titles contested in diving, synchronized swimming (women) and water polo (men). (en)
- Die 15. Schwimmeuropameisterschaften fanden vom 5. bis 12. September 1981 in Split (Jugoslawien) statt und wurden von der Ligue Européenne de Natation (LEN) veranstaltet. Die Schwimmeuropameisterschaften 1981 beinhalteten Wettbewerbe im Schwimmen, Kunst- und Turmspringen, Synchronschwimmen sowie das Wasserball-Turnier der Männer. (de)
- El XV Campeonato Europeo de Natación se celebró en Split (Yugoslavia) entre el 5 y el 12 de septiembre de 1981 bajo la organización de la Liga Europea de Natación (LEN) y la Federación Yugoslava de Natación. (es)
- La 15e édition des Championnats d'Europe de natation se déroule du 5 au 12 septembre 1981 à Split en Yougoslavie (aujourd'hui Croatie). Le pays accueille pour la première fois de son histoire cet événement organisé par la Ligue européenne de natation. Quatre disciplines de la natation — natation sportive, natation synchronisée, plongeon et water-polo — figurent au programme, composé de 37 épreuves. (fr)
- La XVª edizione dei campionati europei di nuoto si è tenuta nell'allora città jugoslava di Spalato, dal 5 al 12 settembre 1981. Il programma è rimasto invariato rispetto alla passata edizione.Per la quarta volta consecutiva la Germania Est ha chiuso la manifestazione con il maggior numero di ori conquistati (facendo bottino pieno nel nuoto femminile), superata dall'URSS per numero di medaglie complessive. Le due nazionali insieme si sono aggiudicate più di due terzi dei titoli in palio e oltre la metà dei podi disponibili. (it)
- Mistrzostwa Europy w Pływaniu 1981 – 15. edycja mistrzostw Europy w pływaniu, które odbyły się w dniach 5–12 września 1981 roku. Oprócz konkurencji pływackich przeprowadzonych na basenie 50-metrowym zawodnicy rywalizowali także w skokach do wody, pływaniu synchronicznym i piłce wodnej. (pl)
- O Campeonato Europeu de Esportes Aquáticos de 1981 foi a 15ª edição do evento organizado pela Liga Europeia de Natação (LEN). A competição foi realizada entre os dias 4 e 12 de setembro de 1981, em Split na Iugoslávia. (pt)
- 15-й чемпионат Европы по водным видам спорта прошёл с 5 по 12 сентября 1981 года в Сплите (Югославия). В нём приняли участие 803 спортсмена из 28 стран. Программа чемпионата включала в себя соревнования по плаванию, прыжкам в воду, синхронному плаванию и водному поло. Всего было разыграно 37 комплектов наград. (ru)
- Чемпіонат Європи з водних видів спорту 1981, 15-й за ліком, тривав з 5 до 12 вересня 1981 року в Спліті (Югославія). Розіграно нагороди з плавання (на довгій воді), стрибків у воду, синхронного плавання (жінки) і водного поло (чоловіки). (uk)
- De Europese kampioenschappen zwemmen 1981 werden gehouden van 5 september tot en met 12 september 1981 in Split, Joegoslavië. Naast de zwemproeven werd er gestreden om titels in schoonspringen, synchroonzwemmen (dames) en waterpolo (heren). De zwemwedstrijden voor vrouwen werden gedomineerd door de DDR, die met alle titels aan de haal ging, en in het merendeel van de proeven bovendien de eerste twee plaatsen bezette. Bij de mannen won de Sovjet-Unie de meeste titels. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)