rdfs:comment
| - الدوري البرازيلي لكرة القدم 1979 هو الموسم رقم 23 في تاريخ الدوري البرازيلي. فاز باللقب إنترناسيونال. (ar)
- The 1979 Campeonato Brasileiro Série A, (officially the V Copa Brasil) was the 23rd edition of the Campeonato Brasileiro Série A. (en)
- Die Copa Brasil 1979 war die 23. Spielzeit der brasilianischen Fußballmeisterschaft die von 1975 bis 1980 und von 1984 bis 1986 unter diesem Namen abgehalten wurde. Der Wettbewerb ist nicht zu verwechseln mit dem ab 1989 abgehaltenen Pokalwettbewerb Copa do Brasil. Die zwischen dem 16. September und 23. Dezember abgehaltene Meisterschaft hatte 94 Teilnehmer, was den Rekord darstellt. (de)
- Le championnat du Brésil de football 1979 est la 9e édition du championnat du Brésil de football. Il détermine chaque année le champion parmi les équipes de football brésiliennes de première division. La victoire est revenue à l'Internacional. (fr)
- La V Copa Brasil (in italiano V Coppa Brasile) è stata la 9ª edizione del massimo campionato brasiliano di calcio. È stata l'edizione con il maggior numero di partecipanti tra quelle organizzate direttamente dalla CBD/CBF, ben 94. Tra questi non figuravano però le maggiori società dello stato di San Paolo che inizialmente, insieme alle altre dello stato di Rio de Janeiro che avrebbero partecipato al Torneo Rio-San Paolo, avrebbero dovuto iniziare la competizione partendo dal secondo turno. Corinthians, Portuguesa, San Paolo e Santos, però, chiesero di partire dal terzo turno, come il Guarani e il Palmeiras, vincitore e finalista dell'edizione precedente. La CBD non lo concesse e i quattro club paulisti decisero di non prendere parte alla competizione. (it)
- 第9回目となる1979年のカンピオナート・ブラジレイロ・セリエAは、Vコパ・ブラジル (V Copa Brasil) の大会名で1979年9月16日から12月23日にかけて行われ、インテルナシオナルが優勝した。得点王はアメリカ-RJのセーザル(13ゴール)だった。 コリンチャンス、サンパウロ、ポルトゥゲーザ、サントスの4クラブは参加しなかった。第2フェーズから参加の予定だったこれらのクラブは、第3フェーズからへの変更をブラジルスポーツ連盟 (CBD) に求めたが認められず、最終的に参加を拒否した。 (ja)
- In 1979 werd de 23ste editie van het Campeonato Brasileiro Série A gespeeld, de hoogste voetbalcompetitie in Brazilië. De officiële naam in die tijd was Copa Brasil. De competitie werd gespeeld van 16 september tot 23 december. Internacional werd ongeslagen landskampioen en is de enige club die daarin slaagde in deze competitievorm. (nl)
- Brazylia 1979 Mistrzem Brazylii został klub SC Internacional, natomiast wicemistrzem Brazylii - klub CR Vasco da Gama. Do Copa Libertadores w roku 1980 zakwalifikowały się następujące kluby:
* SC Internacional (mistrz Brazylii)
* CR Vasco da Gama (wicemistrz Brazylii) W 1979 roku w rozgrywkach I ligi brazylijskiej wzięły udział 94 kluby. Pomimo że nie było spadków z ligi, w następnym sezonie I liga liczyła 44 kluby. (pl)
- El Campeonato Brasileño de Serie A 1979, fue la 23° edición del Campeonato Brasileño de Serie A. El torneo se extendió desde el 16 de septiembre de 1979 hasta el 23 de diciembre del corriente año. El club Internacional de Porto Alegre ganó el campeonato, el tercer título a nivel nacional del club. Además el Internacional se convirtió en el único campeón invicto del campeonato brasileño. Para esta edición del torneo se aumentó en 12 el número de clubes, llegando estos a 94 participantes. (es)
- O Campeonato Brasileiro de Futebol de 1979, originalmente denominado Copa Brasil pela CBD, foi a vigésima terceira edição do Campeonato Brasileiro e foi vencido pelo Internacional, conquistando assim o seu terceiro título de campeão brasileiro. Beneficiado por uma fórmula que exigia do vencedor a disputa de apenas 23 partidas, apesar dos 94 participantes, o Internacional acabou sagrando-se campeão de forma invicta, fato ocorrido pela 6ª vez desde o início do Campeonato Brasileiro, e que não tornaria mais a ocorrer nas edições seguintes. Os campeões invictos anteriores foram o Palmeiras em 1960, o Santos em 1963, 1964 e 1965 e o Cruzeiro em 1966, que também levantaram a taça sem conhecer derrotas. (pt)
|