rdfs:comment
| - Kvalifikace na Mistrovství světa ve fotbale 1974 zóny CONMEBOL určila 2 účastníky finálového turnaje a jednoho účastníka mezikontinentální baráže. Devítka účastníků byla rozlosována do 3 skupin po 3 týmech. Ve skupinách se utkal každý s každým dvoukolově doma a venku. Vítězové skupin 1 a 2 postoupili přímo na MS, zatímco vítěz skupiny 3 postoupil do mezikontinentální baráže proti celku ze zóny UEFA. (cs)
- Listed below are the dates and results for the 1974 FIFA World Cup qualification rounds for the South American Zone (CONMEBOL). For an overview of the qualification rounds, see the article 1974 FIFA World Cup qualification. The 9 teams were divided into 3 groups of 3 teams each. 2.5 spots were open for competition, as Brazil qualified automatically as holders. The teams would play against each other on a home-and-away basis. The winners of Groups 1 and 2 would qualify, while the winner of Group 3 would advance to the UEFA / CONMEBOL Intercontinental Play-off. (en)
- 1974년 FIFA 월드컵 남미 지역 예선은 전 대회 우승국인 브라질을 제외한 8개 팀이 1974년 FIFA 월드컵에 출전하기 위해 겨루는 대회이다. 1조와 2조에 속한 팀은 본선에 직행하며, 3조에 속한 팀은 유럽과의 대륙간 플레이오프에 진출한다. (ko)
- Er hebben zich 9 teams van de CONMEBOL ingeschreven voor de kwalificatie van het Wereldkampioenschap voetbal 1974. Venezuela trok zich echter terug zonder een wedstrijd te spelen. Brazilië speelde geen kwalificatiewedstrijden, maar was automatisch gekwalificeerd als kampioen van het vorige toernooi. De deelnemende landen werden in 3 groepen verdeeld. De winnaars van groep 1 en 2 plaatsten zich 2 als groepswinnaars voor het hoofdtoernooi. Chili mocht als vierde land van de CONMEBOL deelnemen na de intercontinentale play-off, de Sovjet-Unie trok zich in die wedstrijd na 1 duel terug. De kwalificatie duurde van 29 april tot en met 26 september 1973. (nl)
- Sono elencate di seguito le date e i risultati della zona sudamericana (CONMEBOL) per le qualificazioni al mondiale di calcio del 1974. (it)
- W eliminacjach ze strefy CONMEBOL uczestniczyło 8 drużyn. Z turnieju kwalifikacyjnego zrezygnowała drużyna Wenezueli. W rozgrywkach tych awansowała drużyna, która zajęła 1. miejsce w swej grupie eliminacyjnej. Kwalifikacje trwały od 21 czerwca do 5 sierpnia 1973 roku. (pl)
- В этой статье представлены подробности отборочного турнира чемпионата мира по футболу 1974 года в Южноамериканской зоне (КОНМЕБОЛ). Обзор отборочного турнира представлен в статье Чемпионат мира по футболу 1974 (отборочный турнир). 9 стран были разбиты на 3 группы по 3 команды в каждой. Разыгрывались 2,5 путёвки (поскольку Бразилия автоматически получила путёвку, как чемпион мира). Команды играли каждая с каждой дома и в гостях. Победители групп 1 и 2 получали путёвки, а победитель группы 3 участвовал в . (ru)
- Para la Copa Mundial de Fútbol de 1974 de Alemania Federal, la Conmebol disponía de 3,5 plazas de las 16 totales del mundial. Una plaza estaba asignada directamente para Brasil, por ser el actual campeón de la competición, Venezuela no participó del proceso por estar inhabilitada por la FIFA, por lo que un total de 8 selecciones se disputaron 2,5 plazas. En negrita aparecen los equipos clasificados y en cursiva los que disputaron un partido de desempate. (es)
- Kvalspelet till världsmästerskapet i fotboll 1974 (CONMEBOL) är de kvalomgångar som avgör vilka två eller tre sydamerikanska landslag som lyckas kvala in till VM 1974 i Västtyskland. Kvalserien bestod av totalt nio lag från Sydamerikanska fotbollsfederationen, och spelades under perioden 29 april-7 oktober 1973. Brasilien var direktkvalificerad till världsmästerskapet då de var regerande världsmästare (segrare av VM 1970). (sv)
- У рамках відбіркового турніру до чемпіонату світу з футболу 1974 команди конфедерації КОНМЕБОЛ змагалися за дві гарантовані путівки до фінальної частини чемпіонату світу з футболу 1974, а також за місце у міжконтинентальному плей-оф, у якому володар ще одного місця на світовій першості мав визначитися у боротьбі проти представника зони УЄФА. Крім того ще один представник Південної Америки, збірна Бразилії, кваліфікувався до розіграшу Кубка світу автоматично як його чинний володар. (uk)
|