rdfs:comment
| - الدوري الأوروبي 1973–74 (بالإنجليزية: 1973–74 UEFA Cup) هو موسم من الدوري الأوروبي. أقيم بتاريخ 1973، وبمشاركة 64 فريقاً، وفاز فيه فاينورد. (ar)
- La Copa de la UEFA 1973–74 fou guanyada pel Feyenoord Rotterdam, que va derrotar el Tottenham Hotspur per 4–2 en el resultat agregat. (ca)
- Sezóna 1973/74 Poháru UEFA byla 16. ročníkem tohoto poháru a zároveň třetím pod tímto názvem. Vítězem se stal tým Feyenoord. (cs)
- Το Κύπελλο ΟΥΕΦΑ 1973-1974 κέρδισε η Φέγενορντ νικώντας σε διπλό τελικό την Τότεναμ Χότσπερ. (el)
- The 1973–74 UEFA Cup was the third season of the UEFA Cup since its inception in 1971. It was won by Dutch side Feyenoord who defeated English side Tottenham Hotspur 4–2 on aggregate after two matches. (en)
- La Copa de la UEFA 1973-74 se disputó entre septiembre de 1973 y mayo de 1974, con la participación total de 64 equipos distintos, representantes de 31 federaciones nacionales afiliadas a la UEFA. La final, disputada a doble partido el 21 y el 29 de mayo de 1974 enfrentó al Feyenoord de Róterdam y al Tottenham Hotspur, con victoria del equipo neerlandés por un marcador global de 4-2. (es)
- La Coupe UEFA 1973-1974 a vu le sacre du Feyenoord Rotterdam. C'est la première Coupe de l'UEFA remportée par un club néerlandais; c'est la deuxième finale de Coupe UEFA disputée par Tottenham. (fr)
- 1973-74년 UEFA컵(1973-74 UEFA Cup)은 3번째 UEFA컵 대회이다. 페예노르트가 결승전에서 토트넘 홋스퍼를 합계 4-2로 누르고 우승을 차지했다. (ko)
- UEFAカップ 1973-74は、フェイエノールトが2試合合計スコア4-2でトッテナム・ホットスパーを降して優勝した。 (ja)
- La Coppa UEFA 1973-1974 è stata la 3ª edizione dell'omonima competizione. Venne vinta dal Feyenoord che sconfisse il Tottenham nella doppia finale. (it)
- De 3de editie van de UEFA Cup werd gewonnen door Feyenoord in de finale tegen het Engelse Tottenham Hotspur. (nl)
- III (XVI) Puchar UEFA 1973/1974(ang. UEFA Cup) (pl)
- Uefacupen 1973/1974 vanns av Feyenoord, Nederländerna efter finalseger mot Tottenham Hotspur, England. (sv)
- A Copa da UEFA de 1973–74 foi a terceira edição da Copa da UEFA, vencida pelo Feyenoord Rotterdam em vitória sobre o Tottenham Hotspur no conjunto (2-2 e 2-0). Essa foi a segunda vez que o Tottenham chegou na final. Contou com a participação de 64 clubes. (pt)
- Кубок УЕФА 1973/74 — третий розыгрыш кубка УЕФА. Победителем стал нидерландский «Фейеноорд», обыгравший в финале английский «Тоттенхэм» со счётом 4:2 по сумме двух игр. (ru)
- 1973–74年歐洲足協盃是歐洲足協舉辦的第 3 屆歐洲足協盃賽事。本屆賽事由飛燕諾奪得冠軍。 (zh)
- Кубок УЄФА 1973/74 — третій розіграш кубка УЄФА. Переможцем став нідерландський «Феєнорд», що обіграв у фіналі англійський «Тоттенхем» з рахунком 4:2 за сумою двох ігор. (uk)
- Der UEFA-Pokal 1973/74 war die 3. Auflage des Wettbewerbs und wurde von Feyenoord Rotterdam im Finale gegen Tottenham Hotspur gewonnen.Der Wettbewerb, an dem wie im Vorjahr 64 Vereinsmannschaften teilnahmen, wurde in sechs Runden in Hin- und Rückspielen ausgetragen. Bei Torgleichstand entschied zunächst die Anzahl der Auswärts erzielten Tore, anschließend gab es eine Verlängerung und ein Elfmeterschießen. (de)
|