rdfs:comment
| - كأس توماس 1967 هي البطولة السابعة لكأس توماس، أهم منافسات فرق كرة الريشة للرجال في العالم. أقيمت المباريات النهائية في جاكرتا، إندونيسيا. فازت ماليزيا بلقبها الرابع بعد فوزها على إندونيسيا في جولة غير عادية. مع تصدر ماليزيا على أندونيسيا في 4 مباريات مقابل 3 في أفضل تسع سلاسل، تم تعليق اللعب خلال المباراة الثامنة بسبب سلوك الجماهير الجامح. (ar)
- Die siebente Auflage des Thomas Cups, der Weltmeisterschaft für Herrenmannschaften im Badminton, fand 1967 in Jakarta in Indonesien statt. Sieger wurde das Team aus Malaya, welches damit seinen vierten Titel erringen konnte. (de)
- La 7e édition du championnat du monde de badminton par équipes masculines, appelé également Thomas Cup a eu lieu en mai et juin 1967 à Jakarta en Indonésie. La finale entre l'Indonésie et la Malaisie a été interrompue par les officiels en raison du comportement du public indonésien à l'égard des joueurs malaisiens. Elle n'a jamais repris et les deux derniers matches de la rencontre ont été déclarés perdus par l'Indonésie, sur décision du Conseil de la fédération internationale. (fr)
- 1967年湯姆斯盃,是第七屆湯姆斯盃國際男子羽球團體賽,於1967年在印尼首都雅加達舉行。獲勝者是馬來西亞隊,他們贏得第四個冠軍。 (zh)
- 7-й Кубок Томаса (крупнейшее международное соревнование по бадминтону среди мужских команд) прошёл в сезоне 1966—1967 годов. Он начинался в четырёх квалификационных зонах — Азиатской, Австралазиатской, Европейской и Панамериканской. В квалификационных состязаниях четырёх зон изначально должно было участвовать 23 команды, но сборные ГДР и Таиланда отказались от игр. В конце сезона четыре победителя зон съехались в Джакарту (Индонезия) и, проведя между собой плей-офф, определили претендента, который в раунде вызова оспорил титул чемпиона у победителя прошлого сезона — команды Индонезии. (ru)
- The 1967 Thomas Cup was the seventh tournament of Thomas Cup, the most important men's badminton team competition in the world. The inter-zone matches and Challenge Round finale were held in Jakarta, Indonesia. Malaysia won its fourth title after beating Indonesia in the Challenge Round under unusual circumstances. With Malaysia leading Indonesia 4 matches to 3 in the best of nine series, play was suspended during the eighth match due to unruly crowd behavior (see Challenge round below). (en)
- La Thomas Cup de 1967 fue el séptimo torneo de la Thomas Cup, la competición de bádminton por equipos varoniles más importante del mundo. Los partidos de la ronda de la inter-zona y la Ronda de Reto o Challenge Round se llevaron a cabo en Yakarta, Indonesia. (es)
|