| rdfs:comment
| - Sezóna 1957/58 byla třetím ročníkem Poháru mistrů evropských zemí. Jejím vítězem se stal španělský klub Real Madrid, který tak získal třetí titul v řadě. Tento ročník byl poznamenán leteckou katastrofou hráčů Manchesteru United vracejících se ze čtvrtfinálového zápasu v Bělehradě, při které zahynulo 8 hráčů. (cs)
- كأس أوروبا 1957-58 النسخة الثالثة من دوري أبطال أوروبا بمسماها القديم كأس أوروبا للأندية، فاز فريق ريال مدريد للمرة الثالثة على التوالي بهذه البطولة بعد تغلبه على فريق إيه سي ميلان 3-2، بعد أن تعادل الفريقان 2-2 في الشوطين الأول و الثاني. أقيمت المباراة النهائية بين الفريقين على ملعب الملك بودوان في بروكسل بتاريخ 28 مايو من عام 1958. (ar)
- La Coupe des clubs champions européens 1957-1958 a vu la victoire du Real Madrid CF. C'est le troisième succès consécutif pour le Real dans cette compétition. 24 équipes de 23 associations de football ont pris part à la compétition qui s'est terminée le 28 mai 1958 par la finale au Stade du Heysel à Bruxelles. Pour la 1re fois dans l'histoire de la compétition, deux clubs issus du même pays - l'Espagne - s'affrontent lors du quart de finale qui oppose le Real Madrid, tenant du titre, et le FC Séville, vice-champion d'Espagne 1957. (fr)
- De derde editie van de Europacup I werd voor de derde keer op rij gewonnen door Real Madrid CF na een finale met verlengingen tegen AC Milan. 24 teams namen deel, waaronder 23 kampioenen. FC Sevilla was vicekampioen maar mocht meedoen omdat kampioen Real rechtstreeks geplaatst was als titelverdediger. De competitie werd overschaduwd door het ongeluk met het vliegtuig van Manchester United FC dat neerstortte na de wedstrijd in Belgrado. 23 mensen kwamen om het leven, waaronder acht spelers van United. (nl)
- 1957-58년 유러피언컵(1957-58 European Cup)은 유러피언컵(현재의 UEFA 챔피언스리그)의 3번째 시즌으로, 유럽 축구 연맹(UEFA)의 1위 클럽들이 참여하는 축구 대회이다. 이번 대회의 결승전은 1958년 5월 28일에 브뤼셀의 헤이젤 경기장에서 열렸는데, 레알 마드리드가 연장전 끝에 밀란을 3 대 2로 물리치고 3회 연속 우승을 차지하였다. 1957-58 시즌에는 뮌헨 비행기 참사가 일어나, 베오그라드에서 츠르베나 즈베즈다와의 원정 경기를 3 대 3으로 마치고 잉글랜드로 돌아가던 맨체스터 유나이티드의 8명의 선수들이 생을 마감하였다. (ko)
- UEFAチャンピオンズカップ 1957-58（UEFA Champions Cup 1957-58）は、3回目のUEFAチャンピオンズカップである。1958年5月28日にベルギー・ブリュッセルのヘイゼル・スタジアムで決勝が行われ、レアル・マドリードが3年連続3回目の優勝を果たした。 (ja)
- W sezonie 1957/1958 rozegrano trzecią edycję Pucharu Europy Mistrzów Klubowych, którego kontynuacją jest dzisiejsza Liga Mistrzów UEFA. W turnieju wystąpiły dwadzieścia cztery drużyny. Mecz finałowy rozegrany 28 maja 1958 na Stadionie Heysel zakończył się zwycięstwem Realu Madryt nad AC Milan 3:2. 6 lutego 1958 doszło na lotnisku w Monachium do katastrofy samolotu z zawodnikami Manchesteru United, wracającymi z meczu ze Crveną Zvezdą. Ośmiu z nich zginęło. (pl)
- Кубок європейських чемпіонів 1957—1958 — третій сезон Кубка європейських чемпіонів, головного європейського клубного турніру. Втретє його переможцем став Реал (Мадрид), за три роки проведення турніру ця команда залишається єдиною, кому вдавалось виграти кубок. (uk)
- Europacupen i fotboll 1957/1958 vanns av Real Madrid, Spanien som i finalmatchen besegrade AC Milan, Italien med 3–2 i Bryssel den 28 maj 1958. Säsongen präglades dock starkt av flygolyckan i München den 6 februari 1958 där 8 spelare från Manchester United omkom och fler andra skadades svårt, detta efter att ha spelat 3–3 borta mot Röda stjärnan i en av kvartsfinalerna i Europacupen. (sv)
- Кубок европейских чемпионов 1957/1958 — третий розыгрыш Кубка европейских чемпионов, футбольного турнира среди европейских клубов, проводимого под эгидой УЕФА. Обладателем Кубка чемпионов стал испанский «Реал Мадрид», победивший в финале итальянский «Милан» со счётом 3:2. (ru)
- 1957–58年歐洲冠軍盃為歐洲冠軍球會盃的第 3 屆賽事。本賽事為皇家馬德里所勝出，他們於決賽以 3–2 擊敗AC米蘭。決賽雙方於正規時間內賽成 2–2，皇家馬德里於加時賽入球勝出，是皇馬連續第三度贏得冠軍。 本賽季亦是慕尼黑空難的肇禍之賽。曼聯於半準決賽作客貝爾格萊德對貝爾格萊德紅星踢成 3–3 後，回程英格蘭時遇上空難，8 名球員死亡。 (zh)
- A la temporada 1957-58 es va disputar la tercera edició de la Copa d'Europa de futbol, organitzada per la UEFA. Hi van participar vint-i-quatre equips, representant vint-i-tres federacions futbolístiques. La Reial Federació Espanyola de Futbol estava representada pel Sevilla FC i el Reial Madrid CF. (ca)
- The 1957–58 European Cup was the third season of the European Cup, Europe's premier club football tournament. The competition was won by Real Madrid, who beat Milan 3–2 in the final, following a 2–2 draw after 90 minutes. This was Real Madrid's third European Cup title in a row. However, the 1957–58 season was marred by the air disaster in Munich, when eight Manchester United players died on their way home from Belgrade, after a 3–3 draw in the quarter-final second leg with Red Star Belgrade. The English champions were ultimately defeated in the semi-finals by the eventual runners-up, A.C. Milan of Italy, after being highly touted to win the competition and dominate European football for many years like Real Madrid before them, with the “ Busby Babes” having an average age of only 22. (en)
- Το κύπελλο πρωταθλητριών της περιόδου 1957-58 ήταν το τρίτο από την καθιέρωση του θεσμού. Το κατέκτησε για τρίτη συνεχόμενη φορά η Ρεάλ Μαδρίτης κερδίζοντας στον τελικό τη ΑΚ Μίλαν με σκορ 3-2 στην παράταση. Ο τελικός πραγματοποιήθηκε στις 28 Μαΐου, στο των Βρυξελλών και τον παρακολούθησαν 69.000 θεατές. Η διοργάνωση του 1967-58 σημαδεύτηκε από την στην οποία έχασαν την ζωή τους οκτώ ποδοσφαίριστές της Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ. Το αεροπλάνο συνετρίβη λίγο μετά την απογείωση του από το αεροδρόμιο του Μονάχου και αιτία της συντριβής του ήταν η έντονη χιονόπτωση που επικρατούσε στην περιοχή. Η αποστολή της ομάδας επέστρεφε από το Βελιγράδι οπού είχε αποσπάσει ισόπαλο αποτέλεσμα 3-3 απέναντι στον Ερυθρό Αστέρα και σε συνδυασμό με την νίκη της με 2-1 στο Μάντσεστερ είχε εξασφαλίσει την πρόκριση (el)
- Der Europapokal der Landesmeister 1957/58 war die 3. Auflage des Wettbewerbs. 24 Klubmannschaften nahmen teil, darunter 23 Landesmeister der vorangehenden Saison und mit dem FC Sevilla der spanische Vizemeister, da der spanische Meister Real Madrid als Titelverteidiger automatisch qualifiziert war. Das Finale fand am 28. Mai 1958 im Heysel-Stadion von Brüssel vor 67.000 Zuschauern statt. Real Madrid gewann mit 3:2 nach Verlängerung gegen den AC Mailand auch die dritte Auflage des Wettbewerbs. Torschützenkönig wurde der Argentinier Alfredo Di Stéfano von Real Madrid mit zehn Treffern. (de)
- La Copa de Campeones de Europa 1957-58 fue la 3.ª edición de la Copa de Clubes Campeones Europeos de fútbol, conocida como Copa de Europa, organizada por la Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol (UEFA). En ella participaron un total de veinticuatro equipos, representantes de 23 federaciones nacionales diferentes tras incorporarse las de Irlanda, Irlanda del Norte y la República Democrática Alemana, y no permitirse la contienda de Turquía al no tener un campeonato unificado en el país. (es)
- Piala Champions Eropa 1957–58 adalah musim ketiga dari Piala Champions Eropa,. Turnamen ini dimenangkan oleh Real Madrid, yang mengalahkan Milan 3-2 di final, menyusul hasil imbang 2-2 setelah 90 menit. Ini adalah gelar ketiga berturut-turut Real Madrid di Piala Champions Eropa Namun, musim 1957-58 akan selalu diingat karena tragedi udara München, ketika delapan pemain Manchester United kehilangan nyawa mereka dalam perjalanan pulang dari Beograd, setelah imbang 3-3 di pertandingan kedua babak perempat-final menghadapi Red Star Belgrade. Juara Inggris itu akhirnya dikalahkan di semifinal oleh AC Milan dari Italia. (in)
- La Coppa dei Campioni 1957-1958 fu la terza edizione del massimo torneo continentale di calcio, e vide la partecipazione di 24 squadre, di cui 23 campioni nazionali più il Siviglia, invitato a rappresentare la Spagna dato che i campioni nazionali del Real Madrid coprivano anche il ruolo di campioni d'Europa. Tre i nuovi ingressi, cioè l'Irlanda, l'Irlanda del Nord e la Germania Est, mentre in questa edizione non ci furono rappresentanti della Turchia. (it)
- A Taça dos Campeões Europeus de futebol de 1957-58 foi a terceira edição do principal torneio de clubes da Europa. Foi vencida pelo Real Madrid que derrotou o AC Milan pelo placar de 3 a 2 na prorrogação após empate em 2 a 2 no tempo normal do jogo final sagrando-se campeões europeus pela terceira vez seguida. No entanto essa temporada foi marcada pelo desastre aéreo de Munique no qual 8 jogadores do Manchester United morreram quando faziam a viagem de volta para casa após eliminarem o Estrela Vermelha da Jugoslávia, o clube inglês foi novamente eliminado da competição pelo AC Milan da Itália. (pt)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)