The 1944–45 NHL season was the 28th season of the National Hockey League. Six teams each played 50 games. The Toronto Maple Leafs won the Stanley Cup in seven games versus the Detroit Red Wings.
Sezóna 1944/1945 byla 28. sezonou NHL. Vítězem Stanley Cupu se stal tým Toronto Maple Leafs. (cs)
The 1944–45 NHL season was the 28th season of the National Hockey League. Six teams each played 50 games. The Toronto Maple Leafs won the Stanley Cup in seven games versus the Detroit Red Wings. (en)
Die NHL-Saison 1944/45 war die 28. Spielzeit in der National Hockey League. Sechs Teams spielten jeweils 50 Spiele. Den Stanley Cup gewannen die Toronto Maple Leafs nach einem 4:3-Erfolg in der Finalserie gegen die Detroit Red Wings. Maurice Richard dominierte die Saison mit 50 Toren. (de)
La saison 1944-1945 est la 28e saison régulière de la Ligue nationale de hockey. Les six équipes ont joué chacune 50 matchs. (fr)
A temporada da NHL de 1944–45 foi a 28.ª temporada da National Hockey League (NHL). Seis times jogaram 50 partidas cada. O Toronto Maple Leafs venceu a Stanley Cup em sete jogos contra o Detroit Red Wings. (pt)
Sezon NHL 1944/1945 był 28. sezonem ligi NHL. Sześć zespołów rozegrało po 50 meczów w sezonie zasadniczym. Puchar Stanleya zdobyła drużyna Toronto Maple Leafs. (pl)
National Hockey League 1944/1945 var den 28:e säsongen av NHL. 6 lag spelade 50 matcher i grundserien innan Stanley Cup inleddes den 20 mars 1945. Stanley Cup vanns av Toronto Maple Leafs som tog sin 5:e titel, efter finalseger mot Detroit Red Wings med 4-3 i matcher. (sv)
НХЛ у сезоні 1944/1945 — 28-й регулярний чемпіонат НХЛ. Сезон стартував 28 жовтня 1944. Закінчився фінальним матчем Кубка Стенлі 22 квітня 1945 між Торонто Мейпл-Ліфс та Детройт Ред-Вінгс перемогою «Мейпл-Ліфс» 2:1 в матчі та 4:3 в серії. Це п'ята перемога в Кубку Стенлі Торонто. (uk)
НХЛ в сезоне 1944-1945 — стал 28-м сезоном Национальной хоккейной лиги. Обладателем Кубка Стэнли стала команда «Торонто Мэйпл Лифс». (ru)