rdfs:comment
| - Les Eleccions legislatives belgues de 1936 se celebraren el 24 de maig de 1936, poc abans de començar la Segona Guerra Mundial. Guanyaren els socialistes, però es formà un govern catòlic liberal presidit per Paul Van Zeeland. Es produí una forta inestabilitat política provocada pels bons resultats de l'extrema dreta flamenca i valona. (ca)
- Belgické všeobecné volby z roku 1936 se konaly 12. dubna 1936. Vládu sestavili katolíci v čele s . (cs)
- General elections were held in Belgium on 24 May 1936.The result was a victory for the Belgian Labour Party, which won 70 of the 202 seats in the Chamber of Representatives and 39 of the 101 seats in the Senate. Voter turnout was 94.7%. Despite the rise of far-right and far-left parties, Paul van Zeeland continued as Prime Minister leading a government of national unity, composed of the three major parties (Catholics, Socialists and Liberals). (en)
- Les élections législatives belges de 1936 ont eu lieu le dimanche 24 mai. Il s'agit d'élections anticipées, qui se traduisent également par une adaptation du nombre de sièges parlementaires qui passent de 187 à 202 à la Chambre. Elles constituent un véritable séisme sur le plan politique. Jusqu'alors — depuis l'instauration du suffrage universel masculin en 1919 —, les trois partis traditionnels recueillaient 90 % des voix des électeurs. Cette fois, près d'un électeur sur quatre a porté sa voix sur une formation non traditionnelle à l'extrême droite ou à l'extrême gauche. Cette radicalité est portée à droite par le Parti rexiste ("Front populaire de Rex") de Léon Degrelle et le nationalisme flamand du VNV (Vlaams Nationaal Verbond, ou Ligue nationale flamande), à gauche par le Parti commun (fr)
- De Belgische verkiezingen van 1936 worden gehouden op zondag 24 mei. Het partijenlandschap lijkt wel hertekend. De katholieke partij treedt op als Katholiek Blok, waarmee middenstanders en christendemocraten hun posities versterkt zien. Bij die andere grote partij, de socialistische, beweegt er ook wat. Onder invloed van voorzitter Hendrik de Man en zijn Plan van de Arbeid (ook wel 'Plan de Man' geheten) is men daar naar rechts opgeschoven en tot de aanvaarding van de parlementaire democratie gekomen. (nl)
|