rdfs:comment
| - سباق طواف فرنسا 1925 من سلسلة سباقات سباق طواف فرنسا. أقيم هذا السباق في تاريخ 21 يونيو - 19 يوليو 1925 على 18 مراحل. بعد مرور 219 ساعة و10 دقيقة و18 ثانية وبعد طي 5430 كم بمتوسط 24.775 كم في الساعة فاز بالميدالية الذهبية أوتّافيو بوتيكيا من إيطاليا، فيما حصد لوسيان بيوس من بلجيكا الميدالية الفضية، وكانت الميدالية البرونزية من نصيب بارتولوميو أيمو من إيطاليا. (ar)
- The 1925 Tour de France was the 19th edition of the Tour de France. It was held from 21 June to 19 July, over 5,440 km (3,380 mi) in 18 stages. Italian Ottavio Bottecchia successfully defended his 1924 victory to win his second consecutive Tour. Only 49 of the 130 participants finished the course. (en)
- Die 19. Tour de France fand vom 21. Juni bis 19. Juli 1925 statt. Die Strecke verlief wie in den Vorjahren gegen den Uhrzeigersinn und hatte einen ähnlichen Kurs. Mülhausen und Évian-les-Bains waren zum ersten Mal Etappenorte. Insgesamt hatten die Fahrer auf den 18 Etappen 5430 km zurückzulegen. Damit wurde die Anzahl der Etappen der Tour erhöht, die Länge der Etappe jedoch verringert, sodass die Gesamtlänge etwa gleich blieb. 130 Fahrer nahmen an dieser Rundfahrt teil, immerhin 49 wurden auch gewertet. (de)
- 1925eko Frantziako Tourra Itzuli Handi honen 19. edizioa izan zen. 1925eko ekainak 21 eta uztailak 19 artean ospatu zen, 18 etapatan banatutako 5430 kilometroko ibilbidea eginez. 130 txirrindularik hasi eta 49k amaitu zuten proba. Edizio honetan, lehen aldiz, frantziar txirrindulari bakar batek ere ez zuen lehen hamar postuetan amaitzea lortu. Garailea izan zen Ottavio Bottecchiak proba, batez beste, 24,25 kilometro orduko abiaduran bete zuen. (eu)
- Le Tour de France 1925, 19e édition du Tour de France, s'est déroulé du 21 juin au 19 juillet 1925 sur 18 étapes pour 5 430 km. (fr)
- ツール・ド・フランス1925は、ツール・ド・フランスとしては19回目の大会。1925年6月21日から7月19日まで、全18ステージ、全行程5430kmで行われた。 (ja)
- In 1925 ging de 19e Tour de France van start op 21 juni in Parijs. Hij eindigde op 19 juli in Parijs. Er stonden 41 renners verdeeld over 10 ploegen aan de start. Daarnaast stonden er nog 93 individuelen aan de start. Aantal ritten: 18Totale afstand: 5440 kmGemiddelde snelheid: 24.820 km/hAantal deelnemers: 134Aantal uitvallers: 85 (nl)
- 19. Tour de France rozpoczął się 21 czerwca, a zakończył 19 lipca 1925 roku w Paryżu. Zwyciężył po raz drugi z rzędu Włoch Ottavio Bottecchia. (pl)
- O Tour de France 1925, foi a décima nona versão da competição realizada entre os dias 21 de junho e 19 de julho de 1925. Foi percorrida a distância de 5.430 km, sendo a prova dividida em 18 etapas. O vencedor alcançou uma velocidade média de 24,82 km/h. Participaram desta competição 130 ciclistas, chegaram em Paris 49 ciclistas. (pt)
- El Tour de França de 1925 fou la dinovena edició del Tour de França i es disputà entre el 21 de juny i el 19 de juliol de 1925, sobre un recorregut de 5.430 km, distribuïts en 18 etapes. La cursa fou guanyada per segon anys consecutiu per l'italià Ottavio Bottecchia, a una velocitat mitjana de 24,775 km/h, amb quasi una hora de diferència respecte al segon classificat, el belga Lucien Buysse. Dels 130 ciclistes que van prendre la sortida, sols 49 finalitzaren la cursa. Per primera vegada, cap ciclista francès acaba entre els deu primers de la cursa. (ca)
- El 19.º Tour de Francia se disputó entre el 21 de junio y el 19 de julio de 1925 con un recorrido de 5430 km dividido en 18 etapas. La carrera fue ganada por segundo año consecutivo por el italiano Ottavio Bottecchia, a una velocidad media de 24,775 km / h, con casi una hora de diferencia respecto al segundo clasificado, el belga Lucien Buysse. De los 130 ciclistas que tomaron la salida, solo 49 finalizaron la carrera. Botecchia se convierte en el cuarto corredor en ganar dos Tours de forma consecutiva, después de Lucien Petit-Breton, Firmin Lambot y Philippe Thys. (es)
- Il Tour de France 1925, diciannovesima edizione della Grande Boucle, si svolse in diciotto tappe tra il 21 giugno e il 19 luglio 1925, per un percorso totale di 5 430 km. Fu vinto, per la seconda e ultima volta (consecutivamente), dal passista-scalatore italiano Ottavio Bottecchia (al terzo e ultimo podio, peraltro consecutivo, a Parigi; per lui pure la piazza d'onore nell'edizione del 1923). Si trattò, quindi, della seconda vittoria italiana al Tour, ottenuta con lo stesso corridore. Per il successivo trionfo italiano si dovrà attendere tredici anni. (it)
|