rdfs:comment
| - إحدى عشرة (١١) نقطة في النقب ( (بالعبرية: 11 הנקודות) أوאחת-עשרה הנקודות Akhat-Esre HaNekudot) يُشير إلى خطة الوكالة اليهودية لإنشاء إحدى عشرة مستوطنة في النقب في عام 1946، وذلك قبل قرار تقسيم فلسطين وإنشاء دولة إسرائيل. كان الهدف من الخطة ضمان ضَم النقب ذات الأغلبية العربية إلى دولة إسرائيل في التقسيم، إلى الإضافة إلى إيجاد موطئ قدم للقوات الصهيونية في المنطقة قبل بدء الحرب. (ar)
- 11 points in the Negev (Hebrew: 11 הנקודות or אחת-עשרה הנקודות, Akhat-Esre HaNekudot) refers to a Jewish Agency plan to establish 11 settlements in the Negev in 1946 prior to the partition of Palestine and the establishment of the State of Israel. (en)
- Los 11 puntos en el Néguev (en hebreo, הנקודות 11, 11 HaNekudot) se refieren a un plan de la Agencia Judía para el establecimiento de once asentamientos en el Néguev en 1946, antes de la creación del Estado de Israel. (es)
- 11 bodů v Negevu (hebrejsky: 11 הנקודות, transkripcí 11 ha-nekudot) byla akce Židovské agentury v roce 1946, jejímž cílem bylo vytvořit židovské osídlení v Negevské poušti před jakýmkoliv dělením Britského mandátu Palestina. Operace následovala zveřejnění (britsko-americká komise pod vedením Herberta Morrisona a Henryho Gradyho) na rozdělení Palestiny, podle něhož měl Negev připadnout arabskému státu, a který židovské osídlení v této oblasti zakazoval. Židovská agentura, Židovský národní fond, Hagana a vodárenská společnost Mekorot se tak rozhodli osídlit Negev židovskými osadníky s nadějí, že bude získán pro židovský stát. (cs)
- Elf Punkte (hebräisch אַחַד עָשָׂר נְקֻדָּות הִתְיַשְּׁבוּת בנֶגֶב) ist der Name einer 1946 durchgeführten Operation der Jewish Agency zur Besiedelung der Wüste Negev, die bis dahin hauptsächlich von Beduinen bewohnt wurde. Heute bestehen noch zehn der elf Siedlungen; Kfar Darom, welches sich im Gazastreifen befand, wurde 1948 evakuiert, 1970 wiedererrichtet und im August 2005 im Rahmen des Rückzugs Israels aus dem Gazastreifen erneut aufgegeben. Die Operation Elf Punkte zählt zu den wichtigsten Aktionen der jüdischen Besiedlung Palästinas. (de)
- «11 то́чек» (ивр. 11 הנקודות или י״א הנקודות) — проведённая в 1946 году операция Еврейского агентства по колонизации Негева, заселённого тогда преимущественно бедуинами; основная часть еврейских поселений находилась к тому времени в северной части Эрец-Исраэль. В 1946 году англо-американским планом Моррисона — Грэди предусматривался раздел Палестины; по плану, 17 % её территории предназначалось вновь созданному еврейскому государству, 40 % (включая север Негева) — арабскому государству, и оставшиеся 43 % (включая Иерусалим и юг Негева) оставалось под управлением Великобритании. (ru)
|