| rdfs:comment
| - Żary (výslovnost []IPA, dolnolužickosrbsky Žarow, německy Sorau, česky Žarov) jsou město na západním okraji Polska v Lubušském vojvodství ležící mezi dvěma přítoky Odry, Bobrem a Nisou, zhruba v půli cesty mezi Berlínem (180 kilometrů na severozápad) a Vratislaví (140 kilometrů na jihovýchod). Ke konci ledna 2014 mělo město 38 527 obyvatelů. a je největším městem polské části Dolní Lužice. (cs)
- Sorau (polonés: Żary) és una ciutat a l'oest de Polònia de 39.000 habitants (cens del 2006), la més gran de la part polonesa de la regió històrica de Lusàcia i un dels centres turístics i econòmics més importants de la regió. Ernst Kummer va nàixer a Sorau i Georg Philipp Telemann hi va viure un temps. La paraula "Żary" (que probablement feia referència a una petita tribu eslava) va aparèixer per primera volta en la Crònica de Thietmar, de l'any 1007 (ca)
- Żary [ˈʒarɨ] (deutsch Sorau, niedersorbisch Žarow) ist eine Stadt in der polnischen Woiwodschaft Lebus; sie ist Verwaltungssitz des Powiat Żary. Mit knapp 40.000 Einwohnern ist Żary nach Cottbus die zweitgrößte Stadt in der Niederlausitz und gilt gemeinhin als Zentrum deren polnischen Teils. Die Stadt ist von der gleichnamigen Landgemeinde Żary vollständig umgeben, die ihren Verwaltungssitz in der Stadt hat. (de)
- Żary (jen pole, germane Sorau) estas urbo en Lubuŝio en Pollando. Ĝi apartenas al samnoma komunumo en distrikto Żary. (eo)
- Żary ((Audio·info)) Poloniako Lubuszeko voivoderriko hiri-udalerri bat da, kokatuta. 33,49 km²ko azalera du eta 2017ko datuen arabera 38048 biztanle zituen. (eu)
- Żary [ˈʐarɨ] (en alemán, Sorau, en bajo sórabo, Žarow) es una ciudad en el suroeste de Polonia, próxima a la frontera con Alemania. Se encuentra situada entre el río Bóbr y el Oder, dentro del voivodato de Lebus, siendo uno de los principales centros económicos y turísticos de la región. (es)
- Żary [ˈʐarɨ] (Żarow en bas sorabe ; en allemand : Sorau) est une ville historique de l'ouest de la Pologne, située dans la voïvodie de Lubusz (depuis 1999), le chef-lieu du powiat de Żary. La plus grande ville de la partie polonaise de la Lusace, Żary est l'un des plus grands centres économiques et culturels au sud de la voïvodie et mérite amplement de porter le nom de la capitale de Lusace polonaise. (fr)
- Żary è una città polacca del distretto di Żary nel voivodato di Lubusz.Ricopre una superficie di 33,24 km² e nel 2004 contava 39.029 abitanti. Fino al 1945 faceva parte della Germania col nome di Sorau. (it)
- Żary (Duits: Sorau) is een stad in het Poolse woiwodschap Lubusz, gelegen in de powiat Żarski. De oppervlakte bedraagt 33,24 km², het inwonertal 39.029 (2005).Van 1705–1708 werkte Georg Philipp Telemann als Kapelmeester aan het hof van Graaf Erdmann II von Promnitz in Sorau (nl)
- Żary (łac. Sara, Sarove; niem. Sorau; dolnołuż. Żarow) – miasto, będące jednocześnie gminą miejską i siedzibą gminy wiejskiej Żary, zlokalizowane w zachodniej Polsce, w województwie lubuskim, na południowym skraju Wału Trzebnickiego; siedziba powiatu żarskiego. Według danych GUS z 31 grudnia 2019 r. Żary liczyły 37 304 mieszkańców (największe miasto w polskiej części Łużyc - czasami zwane „stolicą Wschodnich Łużyc” - i 4. pod względem ludności w województwie). (pl)
- Żary [ˈʒarɨ] (tyska: Sorau, lågsorbiska: Žarow) är en stad i västra Polen, belägen i Lubusz vojvodskap. Staden har 38 938 invånare (2013) och är administrativt en självständig stadskommun. Den omgivande landskommunen har sitt säte i staden men är en separat administrativ enhet. Staden är dessutom huvudort för distriktet Powiat żarski. (sv)
- Жа́ры (польск. Żary), Зорау (нем. Sorau) — город в Польше, входит в Любушское воеводство, Жарский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 33,24 км². Население — 39 029 человек (на 2004 год). В Жарах расположен средневековый дворцовый комплекс. (ru)
- ? (em latim: Sara, Sarove; em alemão: Sorau; em baixo sorábio: Żarow) é um município, que também é uma comuna urbana e sede da comuna rural de Żary, localizada no oeste da Polônia. Pertence à voivodia da Lubúsquia, no condado de Żary. Estende-se por uma área de 33,5 km², com 36 783 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2021, com uma densidade populacional de 1 098 hab./km² (a maior cidade da parte polonesa da Lusácia e a 4.ª maior cidade da voivodia). (pt)
- Жа́ри (пол. Żary, нім. Sorau, Зорау) — місто в західній Польщі, між річками Бубр і Ниса-Лужицька, адміністративний центр Жарського повіту Любуського воєводства. Населення 38 739 чоловік (2008). (uk)
- 扎雷（波蘭語：Żary、拉丁語：Sara或Sarove、德語：Sorau、索布語：Żarow、下索布語：Žarow）是波蘭的城鎮，位於該國西部，由盧布斯卡省負責管轄，面積33.24平方公里，海拔高度160米，是該地區的經濟和旅遊業中心，該地區自史前時代有人類居住，2006年人口38,967。 (zh)
- Żary (pronounced /ʒɑːri/ Zha-ri [ˈʐarɨ], German: Sorau, Lower Sorbian: Žarow) is a town in western Poland with 37,502 inhabitants (2019), situated in the Lubusz Voivodeship since 1999. It is the administrative seat of the Żary County and of the Gmina Żary within the county, though the town is not part of the gmina (commune). (en)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)