rdfs:comment
| - مذبحة شتربتشي كانت مذبحة تعرض لها 19 مدني (18 بوسني وكرواتي) في 27 فبراير 1993 الذين أخذوا من قطار بلغراد-بار في محطة سكة حديد شتربتشي بالقرب من فيزيغراد على أراضي جمهورية البوسنة والهرسك. واعتقل خمسة عشر صربي في ديسمبر 2014 ووجهت إليهم تهم بارتكاب جرائم حرب لمشاركتهم في المجزرة. (ar)
- La masacre de Štrpci fue la masacre de 19 civiles (18 bosnios y un croata) el 27 de febrero de 1993, tras ser sacados de un tren que cubría la línea Belgrado-Bar y se encontraba en la estación de Štrpci, cerca de Višegrad, en territorio bosnio. Quince serbios fueron detenidos en diciembre de 2014 y acusados de crímenes de guerra por su participación en la masacre. (es)
- The Štrpci massacre was the massacre of 19 civilians (18 Bosniaks and one Croat) on 27 February 1993, taken from a Belgrade-Bar train at near Višegrad, on Bosnian territory. Fifteen Serbs were arrested in December 2014 and charged with war crimes for their participation in the massacre. (en)
- Masakra w Štrpci – porwanie z pociągu i egzekucja 20 ofiar dokonana 27 lutego 1993 roku w czasie trwającej wojny w Bośni i Hercegowinie. Akcję przeprowadziło około 25–30 członków grupy paramilitarnej Očevici. Porwanie miało miejsce na stacji kolejowej Štrpci, egzekucje wykonano we wsi Mušići. Ofiarami padli pasażerowie pociągu relacji Belgrad – Bar, niebędący narodowości serbskiej (zbrodnia ta miała charakter czystki etnicznej). (pl)
- Masakr ve Štrpcích se odehrál 27. února 1993 na nádraží ve Štrpcích, v jihovýchodní Bosně a Hercegovině. Srbské paravojenské jednotky, operující během války v Bosně a Hercegovině, zastavily na krátkém, 9 km dlouhém peážním úseku železniční trati Bělehrad - Bar pravidelný vlak z Bělehradu do Baru. Z něho bylo vyvedeno celkem 19 lidí, kteří nebyli srbské, či černohorské národnosti. 18 z nich bylo Bosňácké národnosti, jeden Chorvat. Všichni však byli státní příslušníci SRJ. Podle informací ICTY byli nejprve okradeni, později týráni, převezeni neznámo kam (poblíž řeky Driny), a poté zastřeleni. Ostatky většiny z nich nebyly dodnes nalezeny. (cs)
|