| rdfs:comment
| - Katedrála svatého Jakuba v Šibeniku (chorvatsky Katedrala svetog Jakova u Šibeniku) je katedrála římskokatolické církve a sídlo šibenického biskupa v chorvatském Šibeniku. Katedrála je od roku 2000 zařazena na seznam světového dědictví UNESCO. (cs)
- Ο Καθεδρικός του Σίμπενικ (στα κροατικά: Katedrala sv. Jakova) είναι η έδρα της αρχιεπισκοπής της Καθολικής Εκκλησίας, στην πόλη Σίμπενικ, στη δυτική Κροατία. Το 2000 συμπεριελήφθη στον Κατάλογο των Μνημείων Παγκόσμιας Κληρονομιάς της ΟΥΝΕΣΚΟ. Είναι τρίκλιτη βασιλική, με τρεις αψίδες και έναν τρούλο ύψους 32 μ. Αποτελεί το πιο σημαντικό αναγεννησιακό μνημείο της Κροατίας. (el)
- Die Kathedrale des Heiligen Jakob (kroatisch: Katedrala svetog Jakova) ist das bedeutendste Bauwerk von Šibenik in der kroatischen Gespanschaft Šibenik-Knin in Dalmatien. Die Kathedrale, die den Übergangsstil von der Spätgotik zur Renaissance repräsentiert, gehört zur Liste des Weltkulturerbes der UNESCO. Sie wurde im venezianisch-gotischen Stil begonnen und im Stil der toskanischen Renaissance fertiggestellt. (de)
- Šibenikeko Donejakue katedrala (kroazieraz: Katedrala sv. Jakova) Kroaziako Šibenik herriko katedrala da. (eu)
- The Cathedral of St. James (Croatian: Katedrala sv. Jakova) in Šibenik, Croatia, is a triple-nave Catholic basilica with three apses and a dome (32 m high inside). It is the episcopal seat of the Šibenik diocese. It is also the most important architectural monument of the Renaissance in the entire country. Since 2000, the cathedral has been on the UNESCO World Heritage List. It is often known as "St. Jacob's", because Croatian, like many other languages, uses the same name for both "James" and "Jacob". It is dedicated to Saint James the Greater. (en)
- De St. Jacobuskathedraal is een kathedraal in de Kroatische stad Šibenik. In 1431 is er begonnen met de bouw van de kathedraal, die opgebouwd is als een basiliek met drie schepen, een apsis en een koepel op de kruising. Ruim honderd jaar later, in 1535, was de kathedraal voltooid en 2 jaar later werd deze ingewijd. De kathedraal is vernoemd naar Jakobus de Meerdere en werd in 1895 verheven tot kathedraal door paus Leo XIII. De St. Jacobuskathedraal staat sinds 2000 op de werelderfgoedlijst van de UNESCO. (nl)
- シベニクの聖ヤコブ大聖堂（クロアチア語Katedrala sv. Jakova英語：Cathedral of St. James, Šibenik）はクロアチアのシベニクにあるカトリックの大聖堂であり、シベニク司教座がおかれている。大聖堂は2000年にユネスコの世界遺産に登録された（ID963）。レンガや木の補助を全く使わず建てられた石造建築の教会としては、世界で一番大きい。 (ja)
- La cattedrale di San Giacomo (in croato Katedrala svetog Jakova) sorge a Sebenico, in Croazia. Cattedrale della Chiesa cattolica Croata e sede del vescovo di Sebenico, è considerata patrimonio dell'umanità dall'UNESCO fin dal 2000. È una basilica cattolica a tre navate con tre absidi e una cupola (32 m di altezza all'interno) ed è considerata il più importante monumento architettonico del Rinascimento dell'intero paese. (it)
- Katedra Świętego Jakuba (chorw. Katedrala sv. Jakova) – katedra rzymskokatolicka w Szybeniku w Chorwacji należąca do Diecezji Szybenickiej. Jest to trójnawowa bazylika z trzema apsydami oraz kopułą. Od 2000 roku jest wpisana na listę światowego dziedzictwa UNESCO. (pl)
- Sankt Jakobs katedral (kroatiska: katedrala svetog Jakova) är en romersk-katolsk katedral i Šibenik i Kroatien. Katedralen började byggas år 1404 och stod klar år 1555. Domen skadades svårt av JNA:s granatattacker i september 1991 under kroatiska självständighetskriget. Katedralen reparerades dock snabbt inom ett par år efter kriget. Katedralen är sedan 2000 uppsatt på Unescos lista över världsarv. (sv)
- Шибеницький собор святого Якова (хорв. Katedrala sv. Jakova u Šibeniku) — римо-католицький собор у місті Шибенику, Хорватія. Кафедральний храм Шибеницької дієцезії, один із 7-ми хорватських соборів, що носять почесний статус «малої базиліки». Є шедевром середньовічного далматинського зодчества, над яким послідовно працювали Юрай Далматинець і Нікола Флорентинець. 2000 року включений до списку Світової спадщини ЮНЕСКО від Хорватії. (uk)
- 圣雅各伯主教座堂（克羅埃西亞語：Katedrala sv. Jakova）是克罗地亚希贝尼克的天主教主教座堂，供奉载伯德的儿子圣雅各伯，2000年被列为世界遗产。 教堂的建设开始于1402年，但其建设计划早在1298年当希贝尼克成为自治市时就已经开始。实际从事改建旧教堂始于1431年。威尼斯和当地工匠一起工作，兴建这座哥特式建筑。 1441年，市议会将工程交给乔治·达·塞贝尼科。他扩大了主教座堂，包括洗礼池和外墙上的71个小人头雕像。1475到1505年之间，托斯卡纳的尼可罗·伦蒂诺将其建成文艺复兴建筑，完成圆顶，和圣弥额尔，圣雅各伯和圣玛尔谷雕像。 教堂在1555年正式祝圣。 1991年9月，教堂的圆顶被南斯拉夫人民军支持的塞族部队在炮击希贝尼克时严重损坏，但是在几年内就迅速修复。 (zh)
- Собор Святого Иакова — католический собор в городе Шибеник, Хорватия. Кафедральный соборепархии Шибеника, один из семи хорватских соборов, носящих почётный статус «малой базилики». Шедевр средневековой далматинской архитектуры, над которым последовательно работали Юрай Далматинец и Никола Фиорентинац. В 2000 году включён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО. (ru)
- La catedral de Sant Jaume (Katedrala Sveti Jakova) de Šibenik a Croàcia, és una basílica de tres naus i tres absis, i una cúpula de 32 m d'alçada. Es va començar l'any 1431 i va ser acabada el 1536; es consagrà el 1555. Mentre que els treballs van començar amb diferents mestres venecians durant una desena d'anys, la seva construcció va ser llavors confiada a , natiu de Zadar. Aquest va modificar el plànol original i va adoptar un estil de transició entre gòtic i renaixentista. A la mort de Dalmatinac, els treballs van ser acabats per (Nicolau el Florentí), sobretot la teulada en cúpula i elements de la façana amb un estil del més pur renaixement. És molt remarcable i inusual el fris decorat amb cares humanes. (ca)
- La Catedral de Santiago (Katedrala sv. Jakova) es un templo católico en Šibenik, Croacia es el templo principal de la diócesis de Šibenik. El edificio de la iglesia se inició en 1402, a pesar de los planes de su construcción ya habían comenzado en 1298, cuando Šibenik se convirtió en un municipio. El trabajo real para transformar la catedral románica más antigua comenzó en 1431. Construida enteramente de piedra caliza de una cantera cercana y mármol de la isla de Brac, que se completó en tres fases, desde 1431 hasta 1536. El Consejo de la Gran Ciudad encomendó la labor a los maestros italianos Francesco di Giacomo, Lorenzo Pincino y Pier Paolo Bussato. Sin embargo, en 1441 los trabajos realizados no convencían al Consejo y encargó a Giorgio da Sebenico (Giorgio Orsini, llamado en Croacia J (es)
- Katedral Santo Yakobus (bahasa Kroasia: Katedrala sv. Jakova) adalah sebuah basilika yang terletak di kota Šibenik, Kroasia. Katedral yang dihiasi dengan kubah besar di atasnya ini merupakan katderal dari Keuskupan Katolik Šibenik. Bangunan katedral bergaya Renaisans ini juga merupakan monumen sejarah yang penting, Semenjak tahun 2000, katedral ini telah masuk ke dalam daftar Situs Warisan Dunia UNESCO, Pembangunan katedral ini dituntaskan pada tahun 1536. Katedral ini lalu dikonsekrasi pada tahun 1555. (in)
- La cathédrale Saint-Jacques de Šibenik (Croatie) fut mise en chantier à partir de 1431 et achevée en 1536. Alors que les travaux débutèrent avec différents maîtres vénitiens durant une dizaine d'années, sa construction fut ensuite confiée à Georges le Dalmate, natif de Zadar. Celui-ci modifia le plan originel et adopta un style de transition entre gothique et renaissance. À la mort de Georges le Dalmate, les travaux furent achevés par Nikola Firentinac (Niccolò di Giovanni Fiorentino), notamment le toit en dôme et des éléments de la façade dans un style pur renaissance. (fr)
- A Catedral de Santiago (em croata: Katedrala Sveti Jakova) de Šibenik, na Croácia, começou a ser construída em 1431 foi terminada em 1536. Apesar das obras terem sido feitas por diferentes mestres de obra durante os anos iniciais, sua construção foi confiada a Dalmatinac. Ele modificou o plano original e adoptou um estilo de transição entre o gótico e o renascentista. Com a morte de Dalmatinac (Jorge, o Dálmata}, os trabalhos foram terminados por Nikola Firentinac (Nicolau, o Florentino), principalmente o domo e os elementos da fachada com estilo mais puro da renascença. (pt)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)