rdfs:comment
| - حملة غهاي الشرقية (بالكورية: 기해 동정) وتعرف في اليابان باسم غزوة أوي (باليابانية: 応永の外寇) هي حملة من مملكة جوسون ضد قراصنة جزيرة تسوشيما والتي تقع في ضمن مضيق كوريا بين شبه الجزيرة الكورية وجزيرة كيوشو اليابانية. انتهت الغزوة بتوقيع معاهدة غهاي. الاسم الياباني للحملة مأخوذ من عصر أوي (من 1394 إلى 1428) وهو اسم تلك الفترة في نظام التقويم الياباني المستخدم آنذاك. الاسم الكوري للحملة مشتق من اسم الدورة الصينية لنظام التقويم المستخدم آنذاك في جوسون. في كلا التقويمين يشير الاسمان إلى سنة 1419 في التقويم الميلادي. (ar)
- 応永の外寇(おうえいのがいこう)は、室町時代の応永26年(1419年)に起きた李氏朝鮮による対馬への侵攻を指す。糠岳戦争とも言う。朝鮮では己亥東征(朝: 기해동정)と言われる。 当時足利義持(室町幕府の将軍)が明使を追い返すなど日明関係が悪化していたこともあり、京都では当初これを中国からの侵攻と誤解したために、伏見宮貞成親王の『看聞日記』には「大唐蜂起」と記されている。朝鮮軍は227隻の船に1万7285人の兵士を率いて対馬に上陸したが、宗貞盛の抵抗により、朴弘信、朴茂陽、金該、金熹ら4人の将校が戦死し、百数十人が戦死及び崖に追い詰められて墜落死し、朝鮮軍は動揺して逃走したが船に火を掛けられて大敗を喫した。朝鮮側もすぐに迎撃のための再遠征を議論するほど戦果は不充分であったが結局実現しなかった。この外征以降、宗貞盛に日朝貿易の管理統制権が与えられ、対馬と朝鮮の通交関係の回復がなされた。その後、宗貞盛は李氏朝鮮と嘉吉条約を結び、朝鮮への通交権は宗氏にほぼ独占されるようになった。 (ja)
- L'invasione Ōei (応永の外寇 Ōei no gaikō?), nota anche come spedizione orientale Gihae (기해 동정?, 己亥東征?, Gihae dongjeongLR) in Corea, fu un tentativo di invasione da parte della dinastia Joseon coreana di invadere l'isola di Tsushima nel 1419 col pretesto di combattere la pirateria locale. Il nome giapponese deriva dall'era (1394–1428), mentre quello coreano deriva dal periodo Gihae nel ciclo sessagesimale cinese usato in Corea durante la dinastia Joseon. (it)
- 应永外寇指的是1419年(己亥年,日本應永26年)朝鮮水軍進攻日本對馬島的事件。「应永外寇」日本方面對此戰事的稱呼,朝鮮則稱之為己亥東征、己亥征倭役或者第三次對馬島征伐(제3차 대마도 정벌)。 (zh)
- L'invasion Ōei (応永の外寇, Ōei no gaikō), appelée Expédition de l'est de Gihae (기해 동정) en Corée, est le nom de l'invasion menée en 1419 par la dynastie Joseon contre les bases de pirates japonais sur l'île Tsushima située au milieu du détroit de Tsushima entre la péninsule Coréenne et l'île Kyūshū du Japon. (fr)
- The Ōei Invasion (応永の外寇, Ōei no gaikō), known as the Gihae Expedition (기해 동정 (己亥東征)) or Conquest of Tsushima (대마도 정벌(對馬島征伐)) in Korean, was a 1419 invasion from Joseon against wokou (Japanese pirate) bases on Tsushima Island, which is located in the middle of the Tsushima Strait between the Korean Peninsula and Kyushu. (en)
|